Que Inglaterra tiemble

Let England Shake es el octavo álbum de estudio de la cantautora y música inglesa PJ Harvey , publicado el 14 de febrero de 2011 por Island Records . Su producción comenzó aproximadamente al mismo tiempo que el lanzamiento de White Chalk en 2007, aunque se diferencia de la introspección con predominio del piano de aquel álbum. Let England Shake fue compuesto a lo largo de dos años y medio , y grabado en cinco semanas en una iglesia de Dorset entre abril y mayo de 2010.

Tras su lanzamiento, el álbum recibió numerosos galardones. Fue nombrado "Álbum del Año" de 2011 por 16 publicaciones ^{[ 3 ]} y en septiembre de 2011 ganó el prestigioso Premio Mercury . ^{[ 4 ]} Fue la cuarta nominación de PJ Harvey en total (incluyendo el ganador de 2001, Stories from the City, Stories from the Sea ), lo que la convierte en la artista más exitosa en la historia del premio. El álbum también ganó el Premio Uncut Music en noviembre de 2011, así como el premio a Álbum del Año en los Premios Ivor Novello de 2012. ^{[ 5 ]}

Harvey comenzó a escribir las letras del álbum antes de ponerles música. Ha citado la poesía de Harold Pinter y T.S. Eliot como influencias, así como la obra artística de Salvador Dalí y Francisco de Goya , la música de The Doors , The Pogues y The Velvet Underground , y las películas de Stanley Kubrick , Ken Loach y Ari Folman . ^{[ 6 ]} También ha hablado de investigar la historia de los conflictos, incluida la Campaña de Gallipoli , y de leer testimonios actuales de civiles y soldados en Irak y Afganistán .

Durante algunos conciertos en solitario, algunos años antes de trabajar en este álbum, Harvey había empezado a tocar el arpa de boca . En 2011, declaró al periódico local Bridport News : «Disfrutaba mucho de la enorme y diversa gama de sonidos que ofrece el arpa de boca. Es un sonido bastante delicado, pero también es como tener una orquesta entera al alcance de la mano. Empecé componiendo bastante con el arpa de boca, y luego, poco a poco, con el paso del tiempo (ya que este álbum se compuso a lo largo de dos años y medio)... empecé a experimentar con diferentes guitarras y con distintas aplicaciones sonoras, con las que nunca antes había experimentado». ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Sobre el nuevo estilo vocal del álbum, Harvey comentó: «No podía cantar [las canciones] con una voz rica, fuerte y madura sin que sonara completamente mal. Así que tuve que encontrar la voz poco a poco, y esta voz empezó a desarrollarse, casi asumiendo el papel de narrador». ^{[ 6 ]}

Harvey le dijo a Spinner en marzo de 2009 que había grabado demos para el álbum y que planeaba grabarlo a principios de 2010, comentando: "Lo único que puedo decir es que estoy contenta con él, porque siento que es un gran cambio con respecto a todo lo que he hecho antes. Si lo he hecho, entonces para mí, ha funcionado. Ya me siento como lo hice y estoy feliz. Estoy muy contenta porque no me estoy repitiendo". ^{[ 8 ]}

Después de buscar inicialmente estudios de grabación en Berlín a mediados de 2009 mientras estaba de gira con A Woman a Man Walked By junto a John Parish , Harvey optó por grabar en la iglesia de San Pedro , Eype , cerca de Bridport en Dorset. ^{[ 9 ]} Le dijo a Bridport News : "Recordé que el hombre que ahora dirige esta iglesia como espacio artístico me había dicho varias veces que si alguna vez quería usarla para un espectáculo o ensayos, le encantaría, y fue entonces cuando me acerqué a él y le pregunté si podíamos usarla". ^{[ 6 ]}

El álbum se grabó en la iglesia durante un período de cinco semanas en abril y mayo de 2010 ^{[ 6 ]} con los colaboradores habituales John Parish y Mick Harvey , quienes también coprodujeron junto con Flood ; el baterista Jean-Marc Butty añadió partes en una etapa posterior. Gran parte del disco se grabó en directo, ^{[ 6 ]} y Harvey ha descrito la grabación como bastante improvisada, comentando: «Quería dejarles espacio para que pudieran aportar sus sentimientos. Normalmente lo habría planeado todo y sabría qué instrumentación quería. Esta vez grabé las maquetas de las canciones principalmente con uno o dos instrumentos y una voz, y eso era todo lo que tenía. Así que básicamente tenía los acordes y un par de melodías de saxofón, un par de melodías vocales, y eso fue lo que llevé a la iglesia. Ensayamos las canciones como si fuéramos a ensayarlas para tocarlas en directo y nos dimos cuenta rápidamente de que solo habíamos ensayado una canción un par de veces cuando Flood ya había empezado a grabarnos». ^{[ 6 ]} Las sesiones fueron grabadas por el ingeniero Rob Kirwan.

El álbum incluye la primera grabación en la que Harvey utiliza el saxofón.

Antes del lanzamiento del álbum, el primer sencillo, " The Words That Maketh Murder ", fue lanzado por Island Records el 17 de enero de 2011 en formato digital y el 7 de febrero de 2011 en vinilo (junto con el tema "The Guns Called Me Back Again", que no se incluyó en el álbum, proveniente de la sesión de grabación). El álbum se lanzó el 14 de febrero de 2011 (Europa y el resto del mundo) y el 15 de febrero (Canadá y Estados Unidos). Si bien Island Records lanzó el álbum en Europa, Canadá y el resto del mundo, Vagrant Records lo lanzó en Estados Unidos. Está disponible como descarga digital en varias plataformas, CD y LP . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

En diciembre de 2021, Harvey anunció una reedición en vinilo del álbum para el 28 de enero de 2022, junto con un disco complementario de demos del álbum. ^{[ 13 ]}

Después de ver la exposición "A Darkness Visible" de Seamus Murphy en Londres en 2008, Harvey contactó a Murphy porque "quería hablar con él más sobre sus experiencias allí en Afganistán". ^{[ 6 ]} La colaboración creció, y Murphy tomó fotografías promocionales en julio de 2010 antes de filmar videos que acompañaban a cada canción del álbum, los cuales se completaron en enero de 2011. ^{[ 14 ]} Del 14 al 17 de julio de 2011, las 12 películas (en conjunto o individualmente) se proyectaron por primera vez en varios festivales del Reino Unido. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

El 12 de diciembre de 2011, los cortometrajes de Murphy se lanzaron en DVD bajo el título Let England Shake: 12 Short Films by Seamus Murphy . ^{[ 17 ]}

Dos de las canciones del álbum debutaron en el festival de música Bestival en julio de 2009, en la única presentación en vivo de Harvey ese año. ^{[ 18 ]} En abril de 2010, aproximadamente en la época de la grabación del álbum, Harvey apareció en The Andrew Marr Show de BBC One para una entrevista y una interpretación de "Let England Shake", ^{[ 7 ]} frente al entonces Primer Ministro Gordon Brown . ^{[ 19 ]}

Harvey presentó el álbum con un concierto en la iglesia de San Pedro, Eype , Dorset (donde se grabó el álbum) el 18 de diciembre de 2010, interpretando canciones del nuevo álbum así como canciones de su catálogo anterior. ^{[ 20 ]}

Una gira europea tuvo lugar en febrero de 2011, con una etapa en Estados Unidos en abril y festivales programados para el verano. Una actuación en directo en "La Maroquinerie" en París el 14 de febrero de 2011 fue retransmitida en directo por Deezer [ ^{21 ] y} también por Arte . ^{[ 22 ]} El 12 de julio de 2011 Arte emitió por televisión una grabación de 73 minutos de una actuación en directo de febrero de 2011 en el Olympia de París . ^{[ 23 ]} Fechas de actuaciones en directo seleccionadas para promocionar el álbum (lista incompleta): ^{[ 21 ]}

Let England Shake recibió elogios generalizados de la crítica tras su lanzamiento. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de críticos reconocidos, el álbum recibió una puntuación promedio de 86, basada en 42 reseñas, lo que indica "aclamación universal". ^{[ 25 ]} La crítica de AllMusic, Heather Phares, se refirió al álbum como "un conjunto de canciones sorprendentemente diferentes a lo que vino antes" y agregó que "sus complejidades lo convierten en una de las obras más ingeniosamente elaboradas de Harvey". ^{[ 26 ]} Alabando el álbum como "el trabajo más conmovedor e impresionante de Harvey hasta el momento", Mike Williams de NME escribió: " Francis Ford Coppola puede reclamar la película de guerra. Ernest Hemingway la novela de guerra. Polly Jean Harvey, una mujer de 41 años de Dorset, ha reclamado el álbum de guerra". ^{[ 32 ]} Peter Paphides de Mojo llamó a Let England Shake una "obra asombrosamente oportuna", con Harvey en "su momento más poderoso". ^{[ 36 ]} Victoria Segal de Q elogió las "notables letras" y la "música etérea" del álbum, otorgándole una reseña completa de cinco estrellas, ^{[ 37 ]} y el crítico de Uncut, Andrew Mueller, designó a Let England Shake como el Álbum del Mes de la revista, llamándolo "el sonido de alguien tan enloquecido como cautivado, resplandeciente de ira y pasión". ^{[ 38 ]}

Alexis Petridis de The Guardian describió Let England Shake como "un álbum sumamente inventivo que no se parece a nada más en el catálogo anterior de Harvey" y se refirió a Harvey como estando "en su cima creativa". ^{[ 29 ]} En The Daily Telegraph , Neil McCormick lo llamó un "álbum extraordinario" y "una obra profunda y seria de una cantautora en la cima de su poder, una meditación sobre el apetito aparentemente infinito de la humanidad por la autodestrucción" ^{[ 27 ]} y en The Independent , Andy Gill afirmó que "puede ser su mejor álbum", describiéndolo como "un retrato de su tierra natal como un país construido sobre el derramamiento de sangre y la batalla". ^{[ 39 ]} Amanda Petrusich , en su reseña para Spin , elogió el sonido "sangriento y enérgico" del álbum, ^{[ 35 ]} y Jesse Cataldo de Slant Magazine dijo que Let England Shake crea un "mundo musical sin igual donde Harvey reina con autonomía". ^{[ 40 ]} El editor de Pitchfork, Scott Plagenhoef, señaló que "es universal y necesario, y está expresado de manera poderosa y clara", otorgando al álbum la designación de "Mejor Música Nueva". ^{[ 33 ]} Robert Christgau , escribiendo en MSN Music , llamó al álbum "una suite de canciones antibélicas bien elaboradas, aunque innecesariamente sobrias " y comparó la "evolución" de Harvey con la de Annie Haslam . ^{[ 31 ]} Rolling Stone le dio al álbum una reseña mixta y una calificación de tres estrellas. ^{[ 34 ]} Stuart Maconie escribió en Radio Times que "todos sus discos han sido interesantes y singulares, pero para mí ninguno tuvo el poder puro, visceral y diferente" de Let England Shake . ^{[ 41 ]}

El álbum también fue incluido en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . ^{[ 42 ]}

Let England Shake entró en la lista de álbumes del Reino Unido en el número 8 con ventas de 22.468 en su primera semana. ^{[ 54 ]} Estas ventas fueron una mejora con respecto a las 14.000 copias estimadas de las ventas de la primera semana de su álbum anterior, White Chalk. Let England Shake fue también el segundo álbum de Harvey en alcanzar el Top 10, y el primero en dieciocho años, desde que Rid of Me alcanzó el número 3 en mayo de 1993. ^{[ 55 ]} El álbum también entró en el Billboard 200 en Estados Unidos en el número 32 con ventas de alrededor de 18.000 copias. ^{[ 56 ]}

Tras ganar el Premio Mercury en septiembre de 2011, Let England Shake reingresó a la lista de álbumes del Reino Unido en el número 24. ^{[ 57 ]} Las ventas del álbum aumentaron un 1100 % después de la ceremonia de premiación ^{[ 58 ]} y posteriormente fue certificado Oro en el Reino Unido ^{[ 59 ]} por el envío de más de 100 000 unidades. El álbum también fue certificado Oro más tarde en Dinamarca ^{[ 60 ]} después de vender más de 10 000 copias. El álbum había vendido aproximadamente 130 000 copias en el Reino Unido hasta diciembre de 2011, ^{[ 61 ]} y 86 000 copias en los Estados Unidos hasta marzo de 2016. ^{[ 62 ]} Hasta septiembre de 2017 había vendido 173 000 copias en el Reino Unido. ^{[ 63 ]}

Pista extra de la preventa de iTunes ^{[ 64 ]}

iTunes ^{[ 65 ]} material adicional

• "Written in the Forehead" incluye una muestra de "Blood & Fire". Escrita por Winston Holness e interpretada como Niney the Observer .