Deja que el río corra

« Let the River Run » es una canción escrita, compuesta e interpretada por la cantautora estadounidense Carly Simon , y el tema principal de la película Working Girl de Mike Nichols de 1988. ^{[ 3 ]}

La canción ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original , el Globo de Oro a la Mejor Canción Original (empatando con " Two Hearts " de Phil Collins y Lamont Dozier de Buster ) y el Premio Grammy a la Mejor Canción Escrita Específicamente para una Película o Televisión . ^{[ 4 ]} Simon se convirtió en el primer artista en la historia en ganar este trío de premios por una canción compuesta, escrita e interpretada íntegramente por un solo artista. ^{[ 5 ]}

La banda sonora de Working Girl se lanzó en 1989 y alcanzó el puesto número 45 en el Billboard 200 , ^{[ 6 ]} y también contiene una versión coral del tema con The St. Thomas Choir of Men and Boys of New York City . ^{[ 7 ]}

Simon ha declarado que se inspiró para la letra leyendo primero el guion original y luego los poemas de Walt Whitman . Musicalmente, quería escribir un himno a Nueva York con un ritmo jungle contemporáneo de fondo, para yuxtaponer esos opuestos de una manera convincente. Una declaración en el sitio web oficial de Simon reconoce que "las frases 'Silver Cities Rise' y 'The New Jerusalem' parecen haber adquirido un nuevo significado para muchas personas, pero la canción no fue compuesta originalmente con ninguna connotación política y/o religiosa en particular". ^{[ 8 ]} La frase "nueva Jerusalén" ha sido reconocida por otros observadores como una alusión a las obras de William Blake , ^{[ 9 ]} aunque Simon negó que la canción tenga alguna relación explícita con la religión. ^{[ 8 ]} La canción incorpora elementos de gospel , pop y rock . ^{[ 1 ]}

Se filmó y lanzó un video musical para la canción, protagonizado por Simon, junto con las actrices de Working Girl Melanie Griffith y Joan Cusack , a bordo del ferry de Staten Island . ^{[ 10 ]} Como sencillo , la canción alcanzó las posiciones más altas del No. 49 en el Billboard Hot 100 y el No. 11 en la lista Billboard Adult Contemporary en 1989. La canción sigue siendo uno de los éxitos más queridos y reconocibles de Simon, y ha aparecido en múltiples compilaciones de su trabajo, incluyendo el set de tres discos Clouds in My Coffee (1995), la importación del Reino Unido The Very Best of Carly Simon: Nobody Does It Better (1998), la retrospectiva de dos discos Anthology (2002), el disco único Reflections: Carly Simon's Greatest Hits (2004) y Playlist de Sony Music : The Very Best of Carly Simon (2014).

Cash Box afirmó que «es quizás la composición más poderosa que Simon haya realizado jamás. Un ritmo de batería crudo subraya un himno brillante para la clase trabajadora. La melodía con tintes gospel se eleva e inspira; la letra evoca visiones de una nación que solo necesita dejar que el río de la esperanza siga su curso. Simon ofrece una interpretación vocal extraordinaria, llena de una intensidad apasionada». ^{[ 2 ]}

Simon se convirtió en el primer artista en la historia en ganar un premio Grammy , un Globo de Oro y un Premio de la Academia por una canción compuesta, escrita e interpretada íntegramente por un solo artista. ^{[ 5 ]}

"Let the River Run" es la primera de solo dos canciones que han ganado los tres premios más importantes de la industria cinematográfica y discográfica estadounidense ( Oscar , Globo de Oro , Grammy ) estando compuestas, escritas e interpretadas íntegramente por un solo artista ^{[ 5 ]} —la otra es " Streets of Philadelphia " de Bruce Springsteen from Philadelphia .

Let the River Run adquirió un significado más profundo para muchos oyentes después de los ataques del 11 de septiembre . La frase "Silver cities rise" ahora podría interpretarse como una referencia a las Torres Gemelas , ^{[ 8 ]} que aparecieron en el video musical de la canción, así como en la escena inicial de Working Girl . ^{[ 10 ]} La canción se usó para un anuncio navideño del Servicio Postal de los Estados Unidos después del 11 de septiembre y los ataques con ántrax de 2001. [ ^{8 ] [ 16 ] Reconociendo} su asociación con los ataques y la ciudad de Nueva York, ^{[ 8 ]} Simon interpretó la canción con sus hijos, Sally y Ben Taylor, durante el servicio conmemorativo del 11 de septiembre en la Zona Cero en 2009. ^{[ 17 ]}

En 2004, la canción apareció dos veces en la película Little Black Book , ^{[ 18 ]} la propia Simon también apareció al final de la película. Ese mismo año, la canción ocupó el puesto número 91 en la lista de AFI de 100 Years...100 Songs . ^{[ 19 ]}

En 2009, Simon regrabó la canción para su álbum Never Been Gone . ^{[ 20 ]}

En 2014, Simon lanzó un sencillo de la canción interpretada por Máiréad Carlin y Damian McGinty, que había sido el himno de las celebraciones de Derry~Londonderry como Ciudad de la Cultura del Reino Unido . McGinty y Carlin cantaron la canción con Simon durante la Gala de Premios Oceana Partners en Beverly Hills, California. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

En enero de 2019, la canción fue objeto de un episodio de Soul Music de BBC Radio 4 , que examinó la influencia cultural de la canción. ^{[ 23 ]}

En octubre de 2019, la canción se usó en los créditos finales del episodio 2 de la temporada 31 de la serie de televisión de Fox Los Simpson . ^{[ 24 ]}

También en octubre de 2019, además de ser el título del episodio, la canción se usó durante varios momentos clave del primer episodio de la segunda temporada de Castle Rock . ^{[ 25 ]}

7" sencillo ^{[ 26 ]}

• "Deja que el río corra" – 3:40
• "El cambio de rumbo" – 4:04

• Sitio web oficial de Carly Simon
• Vídeo de Let the River Run en YouTube