máquinas de escribir Olivetti

Hasta mediados de la década de 1960, las máquinas de escribir Olivetti eran completamente mecánicas. Presentada en la Exposición Universal de Turín en 1911, la primera máquina de escribir Olivetti, la M1, estaba hecha de aproximadamente 3000 piezas hechas a mano y pesaba 17  kg. ^{[ 2 ]} Fue la primera máquina de escribir italiana y tenía un teclado de 42 teclas correspondientes a 84 signos, ^{[ 3 ]} un rollo de papel de 33 cm que permitía 110 caracteres y contaba con cinta bicolor, retroceso automático y tecla de retorno. ^{[ 4 ]} Pesada y robusta, estaba destinada al uso profesional en oficinas.

En 1920, el M1 fue reemplazado por un nuevo modelo, el M20. ^{[ 1 ]} Este incorporaba varias innovaciones, entre ellas el carro que circulaba sobre una vía fija. ^{[ 5 ]} A diferencia del M1, que se vendía en Italia, el M20 se exportaba a numerosos mercados europeos y no europeos.

Para actualizar la M20, Olivetti desarrolló un nuevo modelo, la M40, que salió al mercado en 1930 y se mantuvo en producción hasta 1948. Una segunda versión apareció en 1937 y otra más en la década de 1940. Los clientes apreciaban especialmente el carro de guía fija, la suavidad del teclado y la velocidad de escritura.

En 1932, Olivetti presentó una máquina de escribir portátil poco después del lanzamiento de la M40: la MP1 (Modello Portatile en italiano). Concebida por Gino Martinoli y Adriano Olivetti , con ingeniería de Riccardo Levi y diseño de Aldo y Adriano Magnelli, estaba destinada tanto para uso de oficina como doméstico. Pesaba solo 5,2 kilos, en comparación con la M1, que pesaba 17 kilos, y medía 11,7 centímetros de alto, la mitad de la altura de la M1. ^{[ 6 ] [ 7 ]} El mecanismo estaba parcialmente oculto por el cuerpo, y la monumental estructura vertical de la M1 se había aplanado y aligerado. Además del color negro de la M1 y la M20, la MP1 se ofrecía en rojo, azul, azul claro, marrón, verde, gris y marfil.

También conocida como M2, fue diseñada en 1935 por Luigi Figini y Gino Pollini , Ottavio Luzzati y Xanti Schawinsky . Se caracteriza por la variedad de colores disponibles: además del clásico negro, también se ofrecía en rojo, gris, marrón y azul claro.

El teclado es de tipo QZERTY , como es habitual en los ordenadores italianos (a excepción de los teclados de ordenador modernos). Además de las teclas de escritura, incluye una barra espaciadora, dos teclas Mayús, un bloqueo de mayúsculas, una tecla Intro y una tecla Tab.

El teclado presenta una carencia evidente: no existe la tecla del número 1, que se obtiene al usar la letra minúscula l (L) o la mayúscula I (i); tampoco existe la del cero, que se obtiene al teclear la mayúscula O (o). Aunque esto pueda parecer extraño hoy en día, era bastante común en las antiguas máquinas de escribir.

También existe una versión portátil, con la máquina fijada a una base de madera con imitación de cuero negro y una protección extraíble también cubierta de madera, un asa de transporte de cuero negro y un candado cromado. ^{[ 8 ]}

También conocida como M80 , la Lexikon 80 fue diseñada por Marcello Nizzoli en 1948 y ha sido un gran éxito para Olivetti e Hispano-Olivetti. Es la máquina de escribir más vendida del mundo y posee un estilo único en cuanto a color, forma y resistencia estructural.

Esta máquina se lanzó inicialmente como M80 y contaba con un teclado de teclas redondas con un fino borde metálico en la circunferencia, un diseño que recordaba a muchos modelos antiguos, como la M40. A pesar de ser una máquina estándar, la serie M80 solo se fabricaba con un carro corto de 10 pulgadas, que cumplía con las funciones habituales de una máquina portátil.

Poco después, la M80 pasó a llamarse Lexikon 80. La Olivetti Lexikon 80 fue, sin duda, la máquina más fabricada del mundo. La M80 es muy rara. Se lanzó en una primera serie de un sutil color verde oliva, luego en una segunda serie de color gris y, finalmente, en una tercera serie de color azul.

La Lexikon 80 presentaba algunos cambios con respecto a su versión anterior, la M80: tenía teclas completamente de plástico, era ligeramente más grande, incorporaba tabuladores decimales y ofrecía una amplia variedad de carros desmontables . Si bien la mayoría de las máquinas de escribir estándar cuentan con carros desmontables ( generalmente extraíbles con un par de tornillos o mediante dos pestillos para un acceso muy sencillo, como en la Olympia-Werke SG1), el carro de la M80 estaba completamente soldado al chasis y solo podía extraerse con una llave especial que se entregaba únicamente a los técnicos autorizados.

Los carros desmontables varían en tamaño, desde 9 o 10 pulgadas hasta 30 pulgadas. Si bien no están diseñados para desmontarse y reemplazarse, facilitan el acceso de los técnicos al interior de la máquina y, de ser necesario, permiten sustituir el carro. No se debe reemplazar el carro de una máquina por otro de diferente longitud. Los carros de más de 25 pulgadas requerían soportes en cada extremo del cuerpo de la máquina de escribir para evitar que se volcara al mover el carro a uno u otro lado.

La Olivetti Lettera 22 [ oliˈvetti ˈlɛttera ˌventiˈduːe ] es una máquina de escribir mecánica portátil basada en un proyecto técnico de Giuseppe Beccio, director técnico de Olivetti, con diseño industrial de Marcello Nizzoli en 1949 o, según el actual propietario de la empresa , Telecom Italia , en 1950. ^{[ 9 ]} Esta máquina de escribir fue muy popular en Italia y todavía tiene muchos seguidores. Fue galardonada con el premio Compasso d'Oro en 1954. ^{[ 10 ]} En 1959, el Instituto Tecnológico de Illinois eligió la Lettera 22 como el mejor producto de diseño de los últimos 100 años.

La máquina de escribir mide aproximadamente 27x37x8 cm (la palanca de retorno del carro añade entre 1 y 2 centímetros más de altura), lo que la hace bastante portátil, al menos para los estándares de la época, aunque su peso de 3,7 kg (8,2 lb) pueda limitar un poco su portabilidad.  

Este modelo fue sucedido posteriormente por la Olivetti Lettera 32 .

La Olivetti Lettera 32 es una máquina de escribir mecánica portátil diseñada por Marcello Nizzoli (junto con Adriano Menicanti y Natale Capellaro ) en 1963 como sucesora de la popular Olivetti Lettera 22. [ ^{11 ] La} Lettera 32 también fue muy popular entre escritores, periodistas y estudiantes.

La máquina de escribir mide aproximadamente 34x35x10 cm (la palanca de retorno del carro añade entre 1 y 2 centímetros de altura), lo que la hace portátil al menos para los estándares de la época, aunque su  peso de 5,9 kg pueda limitar un poco su portabilidad.

La Lettera 32 no venía con un manual, sino con una tarjeta de instrucciones. ^{[ 12 ]}

La Olivetti Lettera 35 es una máquina de escribir mecánica portátil creada en 1972 por Mario Bellini y lanzada al público en 1974.

Más de 10 años después de la Lettera 32, Olivetti sintió la necesidad de renovar el diseño de sus máquinas de escribir portátiles. Así, se lanzó la Lettera 35. A diferencia de las Lettera 22 y 32 , que mantienen un estilo sencillo y esencial, la Lettera 35 presenta un diseño robusto para crear la imagen de una máquina profesional que recuerda a la futura Lettera 36, ​​una máquina de escribir eléctrica lanzada en 1970. ^{[ 16 ]}

La Olivetti Valentine es una máquina de escribir manual y portátil, conocida por su carcasa de plástico ABS típicamente roja y su estuche rojo a juego. ^{[ 19 ]} Sus componentes mecánicos derivan de la Lettera 32. A pesar de ser un producto caro, funcionalmente limitado y técnicamente mediocre que no logró el éxito comercial, la Valentine acabó convirtiéndose en un icono célebre , en gran parte debido a su diseño expresivo y su practicidad. ^{[ 20 ]}

La fama del diseño fue tal que, al final de su carrera, el diseñador Ettore Sottsass se lamentaría: "He trabajado sesenta años de mi vida, y parece que lo único que he hecho es esta maldita máquina roja". ^{[ 21 ]}

La obra Valentine se exhibe en el Museo Metropolitano , el Museo de Arte Moderno , el Cooper Hewitt, el Museo de Diseño Smithsoniano , el Museo de Diseño de Londres, así como en el Museo Victoria y Alberto . ^{[ 20 ]}

En 2016, la máquina de escribir Valentine de David Bowie se vendió en una subasta de Sotheby's en Londres por 45.000 libras esterlinas (57.000 dólares estadounidenses). ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Basado en el Tekne 1, pero con un diseño radicalmente modificado por Ettore Sottsass.

La serie Tekne y, posteriormente, la serie Editor, introdujeron la solución propia de Olivetti para accionar la palanca de tipos. Mientras que otros fabricantes basaban su accionamiento en un rodillo giratorio, recubierto de goma o con dientes, Olivetti diseñó un sistema de palanca oscilante que empujaba la palanca de tipos hacia el rodillo de papel. De este modo, el movimiento de la palanca de tipos quedaba totalmente controlado y se podía implementar una doble protección contra golpes, basada en la inercia de la palanca y la fuerza ejercida por la palanca oscilante, para proteger los tipos de posibles daños cuando el mecanógrafo pulsaba involuntariamente dos o más teclas a la vez. La Tekne 1 fue el modelo base de la serie.

Modelo renombrado del Tekne 2.

Inicialmente se cambió el nombre de la versión Tekne 3, pero la producción posterior deriva del Editor 4 simplificado. Ambas versiones, la antigua versión plana y la posterior versión superior del Editor 3, se utilizaron como impresora alfanumérica en el ordenador P203 de Olivetti .

La Editor 4 estaba disponible con cinta textil o de carbón. Una versión especial, la Editor 4ST, fue utilizada por Olivetti como impresora alfanumérica para algunos de sus primeros ordenadores personales, como el P506 y el P652. La máquina de escribir se controlaba mediante componentes electromecánicos adicionales ubicados en las palancas del teclado, en la parte inferior del aparato.

La E5 era el modelo tope de gama de la serie Editor. Basada en la E4, cuenta con cinta de carbón, espaciado proporcional y soporte para texto alineado en bloques. La combinación de espaciado proporcional y texto alineado en bloques supone un reto para el mecanógrafo, ya que debe escribir cada línea dos veces: la primera, sin imprimir, mientras una pantalla mecánica cuenta las palabras; y la segunda, le muestra cuántos espacios, con dos o tres pasos elementales, le faltan para obtener un resultado perfecto. Para escribir espacios con dos o tres pasos elementales, la barra espaciadora se divide en dos mitades.

La serie Lexikon 9x fue el exitoso intento de Olivetti de seguir los pasos de la serie Selectric de IBM , ofreciendo fuentes intercambiables en la máquina de escribir. Para evitar las patentes de IBM, Olivetti diseñó todo de forma diferente: la máquina no giraba horizontalmente, sino verticalmente; no tenía cabezal de impresión móvil, sino que se desplazaba el carro de papel, lo que también permitió incorporar algunos mecanismos de la serie Editor. El mecanismo de control de la máquina no se controlaba mediante cables, lo que dificultaba el ajuste de la Selectrix para un funcionamiento fiable, sino mediante ejes giratorios, lo que confería a la serie Lexikon una gran fiabilidad y robustez. Los diseños de teclado y las máquinas de escribir eran personalizables mediante una ROM mecánica basada en indicadores metálicos dentro de los teclados, donde, durante la producción o el mantenimiento, se podían extraer dientes individuales para modificar el diseño según las tablas del manual de servicio. El grado de rotación de la máquina dependía de esta codificación, mediante palancas con punto de giro variable al pulsar una tecla. La Lexikon 90 fue el modelo base de la serie.

Esta es una versión mejorada de Lexikon 90 que permite elegir diferentes tonos.

Versión mejorada de la Lexikon 92 con cinta correctora adicional. Con este modelo, el texto ya escrito se puede borrar parcialmente de forma manual pulsando la tecla Suprimir, que borra el papel. A continuación, el mecanógrafo debe pulsar el carácter que desea eliminar. En lugar de levantar la cinta negra, la máquina levanta la cinta correctora para cubrir o borrar el carácter del papel.

Este era el modelo tope de gama de la serie, que ofrecía espaciado proporcional y texto alineado en bloques, similar al Editor 5.

Máquina de escribir eléctrica compacta y portátil, fabricada en la RDA para Olivetti. La Lettera 36 tenía mala fama debido a la poca fiabilidad de su mecanismo, pero gracias a su precio asequible tuvo bastante éxito. Existían dos diseños de teclado diferentes.

Máquina de escribir eléctrica compacta y portátil, sucesora de la Lettera 36, ​​que implementa el mecanismo de "bola de golf" de IBM Selectric , tras la expiración de su patente.

El procesador de textos ETV 300 es una caja basada en Zilog Z80 que ejecuta el sistema operativo CP/M . ^{[ 24 ]} Se conectaba mediante una interfaz serie a una máquina de escribir de oficina ET 121 o ET 225 que se utilizaba como teclado e impresora margarita. El disquete de arranque de 5,25 pulgadas de una sola cara inicia directamente en el MWP llamado software de procesamiento de textos. Opcionalmente, estaba disponible con una segunda unidad de disquete para almacenar documentos. Ambas unidades de disquete tienen una capacidad de 40 pistas y 160 kB. Una versión poco común es el ETV 300 sin disquete, que solía tener el sistema operativo y el MWP en una ROM y almacenaba los documentos en una SRAM con búfer de batería. El monitor monocromo verde de 80x25 caracteres con un diámetro de 12 pulgadas se puede colocar sobre la caja del ETV 300.

Basado en un sistema de procesamiento de textos/datos Syntrex . ^{[ 29 ]}

El ETV 350 es el sucesor del ETV 300. El dispositivo era un poco más compacto y, en lugar de una o dos unidades de 5,25 pulgadas, utilizaba disquetes de una sola cara de 3,5 pulgadas con una capacidad de 320 kB, más modernos. Normalmente, el ETV 350 se entregaba con el ET 111 o el ET 115 como teclado e impresora.

Basado en un sistema de procesamiento de textos/datos Syntrex . ^{[ 30 ]}

La ETV 240 es un diseño integrado de máquina de escribir. ^{[ 25 ]} En la placa base tiene dos computadoras, una más simple, basada en la CPU NEC 7801 para controlar el teclado y la impresora margarita basada en máquina de escribir de oficina ET 115 y una CPU Z80 basada en CP/M 2.2 y el software de procesador de texto MWP desde ROM. La configuración base es sin disco, almacenando todos los documentos guardados en 32 kB de RAM con búfer de batería. Esta configuración se puede ampliar agregando una unidad de disquete de 3,5 pulgadas de una sola cara de 360 ​​kB que admite el mismo formato de disco y documento que la ETV 350. El monitor CRT verde de 12 pulgadas de 80x25 caracteres se puede montar opcionalmente en un brazo pivotante. Al igual que las ET 111 a 116, el cabezal de impresión también tiene un sensor óptico para detectar el tipo/paso y la nacionalidad de la margarita.

Esta es una versión mejorada de la ETV 240. En lugar de un diseño basado en ROM, la ETV 250 arranca CP/M 2.2 y el procesador de textos MWP desde un disquete de 3,5 pulgadas. Opcionalmente, la ETV 250 puede tener dos unidades de disquete. Para las ETV 240 y 250 se podían añadir piñones y un alimentador automático de hojas. La ETV 250 podía mejorarse con tarjetas de interfaz serie para admitir la interfaz serie, una unidad de disquete externa de 5,25 pulgadas para el intercambio de datos con algunas máquinas de escribir de la serie ET y la ETV 300. Existía una interfaz serie especial para ejecutar la ETV 250 en la red Teletex como emisor y receptor de mensajes, similar a un teletipo; esta era la llamada ETV 250TTX. Al igual que en la ETV 300, el procesador de textos podía ejecutarse para ejecutar software CP/M estándar en esta máquina de escribir de vídeo.

Esta máquina de escribir de vídeo se basa en la placa base Olivetti M19 y la impresora margarita de máquina de escribir de oficina ET 116. ^{[ 26 ]} Como tiene una CPU Intel 8088 a 8  MHz (la M19 es solo 4,77  MHz), 640 kB de RAM y gráficos CGA, ejecuta MS-DOS y sus aplicaciones. El software de procesamiento de texto SWP se basa en MS-DOS 3.20 de la marca Olivetti. SWP admite la inclusión de tablas que también podrían usarse para imprimir gráficos simples basados ​​en líneas en un documento. El ordenador y la impresora están integrados en una sola caja, como en ETV 240/250 el monitor se puede instalar en un brazo y el teclado es similar a la distribución XT de IBM. Como almacenamiento masivo utiliza dos unidades de disquete de 3,5 pulgadas de 720 kB o una unidad de disquete más un disco duro de 20 MB. La impresora margarita está totalmente controlada por software mediante un controlador config.sys que se ejecuta en la CPU 8088 y se comporta como una impresora externa en LPT1:. El controlador de la impresora también incluye una función de teclas de acceso rápido que se ejecuta bajo cualquier software MS-DOS para escribir directamente en la impresora como una máquina de escribir normal, incluyendo la función de corrección. El cabezal de impresión tiene un sensor óptico de papel para detectar automáticamente el margen izquierdo del papel y alinear la impresión en el mismo; imprime bidireccionalmente a 35 cps, lo cual es bastante rápido para una impresora de margarita. Al igual que los modelos ET 111 a 116, el cabezal de impresión también tiene un sensor óptico para detectar el tipo/paso y la nacionalidad de la margarita. Opcionalmente, estaba disponible un piñón y un alimentador automático de hojas. El software de procesamiento de texto SWP puede leer documentos MWP de ETV 350, 240, 250 y 210 desde su formato de disco propietario basado en CP/M. Opcionalmente, había una unidad de disquete externa de 360 ​​kB de 5,25 pulgadas llamada DU 260 para admitir disquetes de ETV 300 para la importación de documentos.

Básicamente, se trataba de un ordenador personal Olivetti M19 con otra marca . ^{[ 27 ]} La diferencia radica en que la CPU 8088 funciona a 8 MHz en lugar de 4,77  MHz y, en vez de disqueteras de 5,25 pulgadas, utiliza disqueteras de 3,5 pulgadas y 720 kB. El cliente podía elegir entre el mismo teclado con distribución XT que el del ETV 260 o el teclado de una máquina de escribir ET 112 o ET 116 conectada en serie. Normalmente, la máquina de escribir conectada también se utilizaba como impresora, o bien se podían usar algunas de las impresoras matriciales o de margarita de Olivetti.

Con su cabezal de impresión por transferencia térmica, basado en las patentes de IBM QuietWriter y el chasis de la impresora ET 116, la ETV 210s se presentó como el futuro de la máquina de escribir. La ETV 210s utiliza una CPU compatible con Zilog Z80 de Hitachi, que ejecuta CP/M y el procesador de texto en ROM. El teclado externo estilo PC es bastante especial, ya que incluye una pantalla LCD alfanumérica de 80x5 caracteres para escribir documentos. Por lo demás, es funcionalmente similar a la ETV 240, admitiendo el mismo formato de archivo en SRAM con búfer de batería o, de forma opcional, en una unidad de disquete de 3,5 pulgadas y 720 kb, que también puede leer disquetes de las ETV 240, 250 y 350.

La ETV 2700 es la sucesora de bajo costo de la ETV 260, basada en la mecánica de la impresora de la serie ET 2000. ^{[ 28 ]} La máquina es una PC totalmente integrada, basada en NEC V40 , con la electrónica para controlar la impresora en una placa base compacta. Incluso el teclado está conectado directamente a la máquina. El sistema ejecuta MS-DOS y el software de procesador de texto SWP, que es compatible con los documentos de la ETV 260 / 3000 SWP. La unidad externa compatible con CGA en blanco y negro se puede instalar en un brazo pivotante. Como almacenamiento masivo, puede haber una unidad de disquete compatible con MS-DOS de 720 kB, o dos, o una más un disco duro de 20 MB con interfaz XTA.

Es similar al ETV 2900; la única diferencia radica en una BIOS modificada que impide al usuario arrancar desde disquetes MS-DOS estándar. Por lo tanto, siempre se deben usar los disquetes propios de la VM 2000. Esto impedía al usuario ejecutar otras aplicaciones basadas en MS-DOS en la VM 2000. Esta diferencia se explica por la legislación laboral, que distingue entre un trabajador de máquina de escribir y un trabajador de PC.

Se trata básicamente de un ETV 260 renombrado; la única diferencia es que tiene un conector de vídeo diferente para ser compatible con el monitor CRT en blanco y negro del ETV 2700.

El ETV 400 es similar al ETV 500, pero su base no es el PC M19, sino el M290. Por lo tanto, con una CPU Intel 80286, este sistema de procesamiento de textos ejecutaba Windows 2.0 con el software de procesamiento de textos del ETV 4000. La impresora estándar era la TH700, que es más o menos una versión del ETV 210 sin teclado ni unidad de disquete.

En 1994, Olivetti dejó de fabricar máquinas de escribir, ya que cada vez más usuarios se pasaban a los ordenadores personales .