Cifrado n.° I-0678

Un incidente diplomático posteriormente conocido como Lettergate , comenzó en marzo de 2022, cuando el primer ministro de Pakistán, Imran Khan, alegó que un telegrama diplomático ( Cifrado No. I-0678) ^{[ 1 ]} fue enviado por el entonces embajador pakistaní en Estados Unidos, Asad Majeed Khan, al Ministerio de Asuntos Exteriores basándose en las notas tomadas por un escribano de la embajada de Pakistán en Washington, DC ^{[ 2 ]} El telegrama supuestamente afirmaba que, durante la reunión, Estados Unidos había expresado al gobierno de Pakistán su deseo de que el primer ministro Imran Khan fuera destituido de su cargo debido a su postura neutral sobre la guerra entre Rusia y Ucrania y su negativa a apoyar a los ucranianos , prometiendo relaciones más cordiales si Pakistán aceptaba y amenazando con el aislamiento si no lo hacía. ^{[ 3 ]} Al almuerzo asistieron funcionarios estadounidenses, entre ellos el entonces subsecretario de Estado de Estados Unidos para Asuntos de Asia Meridional y Central, Donald Lu, y el subsecretario adjunto Lesslie Viguerie . Entre los diplomáticos pakistaníes que asistieron a la reunión se encontraban el subjefe de misión Syed Naveed Bokhari y el agregado de defensa . ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

La reunión fue considerada una "injerencia flagrante" por el 37.º Consejo de Seguridad Nacional de Pakistán ^{[ 7 ] [ 6 ]} y resultó en una fuerte protesta ante el encargado de negocios de EE. UU . ^{[ 8 ]} El 38.º Consejo de Seguridad Nacional reafirmó la evaluación del consejo anterior, pero consideró que "no se encontró evidencia de ninguna conspiración extranjera" ^{[ 9 ] [ 10 ]} El ex primer ministro de Pakistán , Imran Khan ( PTI , TTAP ), alegó que los eventos de la reunión fueron un intento de influir en su política exterior ^{[ 11 ]} y que el contenido de la carta confirmó una conspiración para destituirlo del cargo mediante un voto de censura parlamentario a favor de los miembros del Movimiento Democrático de Pakistán [ ^{12 ] También} alegó que la carta afirmaba que si el voto de censura fracasaba, Pakistán enfrentaría graves consecuencias. ^{[ 13 ]} El portavoz del Departamento de Estado de EE. UU. , Ned Price , negó las acusaciones, diciendo que "no hay absolutamente ninguna verdad en esa acusación". ^{[ 14 ] [ 15 ]}

El 10 de mayo, el 23.º Primer Ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif ( PMLN , PDM ), y el 11.º y 14.º Presidente de Pakistán, Asif Ali Zardari ( PPP , PDM ), se dirigieron a la Asamblea Nacional y reconocieron que la carta era auténtica, pero dijeron que no había ninguna conspiración. ^{[ 16 ]}

• 27 de marzo de 2022 : En un discurso en Parade Ground en Islamabad , el entonces primer ministro Imran Khan sacó un documento de su bolsillo y lo mostró a la multitud y al equipo de prensa. ^{[ 17 ]} Dijo que "se están haciendo intentos para influir en nuestra política exterior desde el extranjero. Hemos estado al tanto de esta conspiración durante meses". Añadió que "se están haciendo intentos a través de dinero extranjero para cambiar el gobierno en Pakistán". El primer ministro Khan reveló que "hemos recibido amenazas por escrito, pero no transigiremos con el interés nacional. La carta que tengo es la prueba, y quiero desafiar a cualquiera que dude de esta carta". ^{[ 4 ] [ 18 ]} El primer ministro Khan afirmó que Nawaz Sharif y Shehbaz Sharif , líderes de la Liga Musulmana de Pakistán , y Asif Ali Zardari , presidente del Partido Popular de Pakistán , también eran parte de la conspiración. ^{[ 19 ]}
• 30 de marzo de 2022 : El presidente del Tribunal Superior de Islamabad, Athar Minallah, desestimó una petición que solicitaba una orden judicial para impedir que el primer ministro Khan revelara el contenido de la carta confidencial. El tribunal declaró que "confía en que, como primer ministro electo, no divulgará ninguna información ni actuará en contravención del artículo 5 de la Ley de Secretos Oficiales de 1923, ni del juramento que prestó bajo la Constitución". ^{[ 20 ]}
• 31 de marzo de 2022 : El asesor de seguridad nacional de Pakistán , Moeed Yusuf, informó a una reunión del Comité de Seguridad Nacional (CSN), presidida por el primer ministro Khan. ^{[ 21 ]} Posteriormente, la Oficina del Primer Ministro (OPM) emitió un comunicado en el que afirmaba que "el comité expresó su profunda preocupación por la comunicación, calificando el lenguaje utilizado por el funcionario extranjero como poco diplomático" y considerándola una "flagrante injerencia en los asuntos internos de Pakistán por parte del país en cuestión". El CSN decidió que Pakistán presentaría "una enérgica protesta al país en cuestión, tanto en Islamabad como en la capital del país, a través de un canal adecuado y de conformidad con las normas diplomáticas", según el comunicado de la OPM. ^{[ 12 ]} Más tarde ese mismo día, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán convocó a un funcionario de la embajada de Estados Unidos y le entregó las protestas necesarias. ^{[ 22 ]}
• 3 de abril de 2022 : En una reunión con el embajador Asad Majeed Khan , el primer ministro Khan declaró que el subsecretario de Estado estadounidense para Asuntos de Asia Meridional y Central, Donald Lu, advirtió que podría haber consecuencias si sobrevivía a la moción de censura de la oposición . ^{[ 23 ]}
• 22 de abril de 2022 : La reunión del Consejo de Seguridad Nacional convocada por el primer ministro Shehbaz Sharif "coincide tácitamente" con la afirmación hecha en el último comunicado de que Estados Unidos interfirió en los asuntos internos de Pakistán. Según la declaración pública, los participantes respaldaron las decisiones de la última reunión del Consejo de Seguridad Nacional bajo el mandato del primer ministro Imran Khan. ^{[ 24 ]}
• 2 de mayo de 2022 : Khan le preguntó al presidente estadounidense Joe Biden : "Al participar en una conspiración para cambiar el régimen y destituir a un primer ministro elegido democráticamente de un país de más de 220 millones de personas para instalar a un primer ministro títere, ¿cree que ha disminuido o aumentado el sentimiento antiestadounidense en Pakistán ?" ^{[ 19 ]}
• 23 de mayo de 2022 : Khan sugirió que el funcionario del Departamento de Estado de EE. UU., Donald Lu, fuera despedido por interferir en la política interna de Pakistán y "por su mala educación y pura arrogancia". Khan añadió: "Tenía una relación perfectamente buena con la administración Trump . Fue solo cuando llegó la administración Biden , y coincidió con lo que estaba sucediendo en Afganistán . Y por alguna razón que aún desconozco, nunca se pusieron en contacto conmigo". ^{[ 25 ]}
• 2 de octubre de 2022 : El gabinete federal de Shehbaz Sharif publica un resumen del gabinete que menciona el número de cifrado, la fecha y un anexo. Un exembajador explicó a The Express Tribune que el gabinete de Sharif podría haber infringido la Ley de Secretos Oficiales al incluir la fecha y el número de referencia del cifrado diplomático en un resumen, ya que si se citaron estos detalles, implica que todo el gabinete estaba al tanto. ^{[ 26 ]}
• 9 de agosto de 2023 : La noche en que el Parlamento de Pakistán fue disuelto por el Primer Ministro Shehbaz Sharif y el Presidente Arif Alvi , la revista estadounidense The Intercept publicó una transcripción filtrada del Cypher. Coincidía con todas las acusaciones que Khan había formulado contra la administración estadounidense. El contenido mostraba un lenguaje poco diplomático, amenazas implícitas y un voto de censura contra el Primer Ministro Imran Khan . La base de toda la conversación parecía ser que Estados Unidos estaba descontento con la visita de Khan a Moscú. ^{[ 27 ]} El documento filtrado causó un gran revuelo en la plataforma de redes sociales X en Pakistán. Supuestamente, el artículo también fue bloqueado en los principales medios de comunicación pakistaníes. También se vieron capturas de pantalla de grupos de WhatsApp en X que mostraban órdenes de no discutir el artículo en los principales medios de comunicación. ^{[ 28 ]}
• 3 de junio de 2024 : El Tribunal Superior de Islamabad (IHC) absolvió al fundador del PTI, Imran Khan, y al exministro de Asuntos Exteriores, Shah Mahmood Qureshi, en el caso del cifrado. ^{[ 29 ]}
• 17 de mayo de 2026 : Drop Site News publicó el cifrado original en X , anteriormente Twitter. ^{[ 30 ]}

El contenido íntegro de la carta está protegido por el artículo 5 de la Ley de Secretos Oficiales de Pakistán de 1923 y no se ha divulgado. ^{[ 31 ]} Sin embargo, se han mencionado algunos componentes seleccionados en diversas entrevistas, discursos y declaraciones públicas.

El ex primer ministro Imran Khan y miembros de su gabinete dijeron que la carta exigía su destitución y que, si Khan seguía siendo primer ministro, esto acarrearía consecuencias terribles. ^{[ 32 ]}

También decía que "si la moción de censura contra el primer ministro tiene éxito, todo será perdonado en Washington", en referencia a la postura de Pakistán sobre la guerra entre Rusia y Ucrania . ^{[ 33 ]}

El 10 de mayo de 2022, el Primer Ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, se dirigió a la Asamblea Nacional y reconoció que la carta era amenazante, pero afirmó que las notas no implicaban una conspiración ni traición. ^{[ 16 ] [ 34 ]}

El 9 de agosto de 2023, el supuesto cifrado fue publicado íntegramente por The Intercept . ^{[ 3 ]}

El 29 de marzo de 2022, el Ministro de Planificación, Desarrollo e Iniciativas Especiales, Asad Umar, dijo que el Primer Ministro Khan compartiría la carta con el Presidente del Tribunal Supremo de Pakistán, Umar Ata Bandial . ^{[ 13 ]} El gobierno del PTI instó al Presidente del Tribunal Supremo a establecer una comisión judicial independiente para investigar la carta. ^{[ 35 ]} El Presidente del Tribunal Supremo recibió la carta, pero no hizo comentarios ni formó ninguna comisión. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

El gobierno del PTI también recurrió al teniente general retirado Tariq Khan para que dirigiera una comisión separada para investigar la carta. ^{[ 38 ] [ 39 ]} Sin embargo, la comisión no se formó, ya que Khan afirmó que el ejército le advirtió que no se politizara, ^{[ 40 ]} y no había tiempo suficiente para investigar adecuadamente bajo el gobierno actual. ^{[ 40 ] [ 41 ]} En una carta abierta, Khan escribió: "No tengo conexiones con ningún político ni partido político, soy conocido por ser apolítico... Estaba más que dispuesto a asumir esta tarea", sin embargo, "parecía que el Gobierno no duraría más de uno o dos días", por lo que no pudo continuar. ^{[ 40 ]}

El 6 de mayo de 2022, el recién formado gobierno del PDM anunció la creación de una comisión de investigación para esclarecer la supuesta conspiración extranjera. ^{[ 42 ]} Esto fue rechazado en una conferencia de prensa por el exministro de Información, Fawad Chaudry, quien reiteró que «solo considerarían una comisión formada bajo un poder judicial independiente que celebrara una audiencia pública». ^{[ 43 ]} Los miembros del PTI «cuestionaron cómo la FIA , que está bajo el mando de Shehbaz Sharif, puede llevar a cabo una investigación sobre el cifrado» y que cualquier investigación por parte de este gobierno sería parcial, ya que ellos eran los beneficiarios de la supuesta conspiración. ^{[ 43 ]}

El ex primer ministro Khan, en cartas separadas dirigidas al presidente de Pakistán y al presidente del Tribunal Supremo el 30 de abril de 2022, volvió a instar a la formación de una Comisión Judicial independiente. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

El 10 de mayo de 2022, en una declaración pública, el presidente Arif Alvi verificó el contenido de la carta e instó al presidente del Tribunal Supremo, Umar Bandial, a celebrar una audiencia pública. ^{[ 46 ] [ 47 ]} Subrayó que las amenazas podían ser tanto encubiertas como manifiestas y que, en este caso particular, se comunicaron claramente mediante un lenguaje informal y poco diplomático. ^{[ 46 ]}

En agosto de 2023, la Agencia Federal de Investigación (FIA) presentó una denuncia formal (FIR, por sus siglas en inglés) en virtud de la Ley de Secretos Oficiales contra el ex primer ministro Imran Khan y Shah Mahmood Qureshi . La denuncia alegaba que ambos comunicaron indebidamente información de un documento clasificado —un telegrama cifrado recibido de Washington el 7 de marzo de 2022— a personas no autorizadas y comprometieron la seguridad del Estado. ^{[ 48 ]}

Posteriormente, se estableció un tribunal especial para celebrar audiencias a puerta cerrada en casos amparados por la Ley de Secretos Oficiales. ^{[ 48 ]} En octubre de 2023, ambos fueron acusados ​​formalmente, con cargos que indicaban que Khan había retenido y difundido ilegalmente la información clasificada. ^{[ 48 ] [ 49 ]} En noviembre de 2023, el Tribunal Superior de Islamabad declaró ilegales los procedimientos, lo que obligó a reiniciar el juicio. ^{[ 48 ]} El tribunal especial volvió a acusar a ambos en diciembre de 2023. ^{[ 48 ]}

El 22 de diciembre, la Corte Suprema otorgó la libertad bajo fianza a Imran Khan y Shah Mahmood Qureshi tras su arresto, mediante fianzas de 1 millón de rupias cada uno. ^{[ 48 ]} La corte alegó insuficiencia de pruebas para demostrar que Khan había divulgado la información al público o a entidades extranjeras y señaló que la información no guardaba relación con asuntos de defensa. ^{[ 48 ]} Sin embargo, la corte reconoció la necesidad de una investigación más exhaustiva, aplazando la decisión final al tribunal de primera instancia tras la revisión de las pruebas. ^{[ 48 ]}

A pesar de la libertad bajo fianza, Khan permaneció detenido debido a otros casos en curso, y Qureshi sufrió retrasos en su liberación debido a su acusación en el caso de los disturbios del 9 de mayo . ^{[ 48 ]} El 28 de diciembre de 2023, el Tribunal Superior de Islamabad emitió una orden de suspensión de los procedimientos a puerta cerrada , citando errores legales. ^{[ 48 ]} Esta suspensión se levantó el 11 de enero de 2024, después de que se dieran garantías de que se volverían a registrar las declaraciones de los testigos. ^{[ 48 ]}

Para el 18 de enero de 2024, se habían registrado las declaraciones de cinco testigos, incluido el exsecretario principal Azam Khan. ^{[ 48 ]} El juicio enfrentó dificultades, entre ellas la ausencia del abogado principal de Khan y alegaciones de parcialidad en el proceso judicial. ^{[ 48 ]}

El 30 de enero de 2024, un tribunal especial condenó a Imran Khan y Shah Mahmood Qureshi a diez años de prisión en el caso del cifrado. ^{[ 49 ]} El juicio se celebró a puerta cerrada y varios observadores cuestionaron la imparcialidad del proceso judicial. ^{[ 48 ] [ 49 ]} Posteriormente, ambos presentaron una apelación ante el Tribunal Superior de Islamabad y, en junio de 2024, el tribunal los absolvió en el caso del cifrado y ordenó su liberación. ^{[ 50 ]}

• Relaciones entre Pakistán y Estados Unidos
• Sentimiento antiestadounidense en Pakistán
• Lista de escándalos y controversias relacionados con el caso -gate.