Cartas desde mi molino ( en francés : Lettres de mon moulin ) es una colección de relatos de Alphonse Daudet publicada íntegramente por primera vez en 1869. Algunos de los relatos ya se habían publicado en periódicos o revistas como Le Figaro y L'Evénement desde 1865. Algunos fueron escritos en colaboración con Paul Arène , pero es imposible determinar la extensión de su producción. [ 1 ]
Los relatos están narrados por el autor en primera persona, dirigiéndose generalmente a un lector parisino . Tras mudarse de París, el autor relata breves cuentos bucólicos sobre su nueva vida en la Provenza , así como sus viajes a Córcega y la Argelia francesa . Las historias abarcan desde sucesos cotidianos del sur de Francia hasta cuentos populares provenzales, e incluyen con frecuencia profesiones y referencias a la fauna típicas de la Provenza. Los relatos se caracterizan por la compasión, la ternura y la tristeza, junto con la alegría y la burla. [ 2 ]
Cartas desde mi molino de viento es considerada a veces la obra más importante de Daudet. Muchos franceses, sobre todo en el sur, la aprecian por la imagen que ofrece de la cultura local.
Adaptaciones
En 1954, Marcel Pagnol realizó una película en francés con el mismo título, compuesta por cuatro historias: "Las tres misas rezadas", "El elixir del padre Gaucher", "El cura de Cucugnan " y " El secreto del maestro Cornille ".
El autor de cómics belga Mitteï realizó una adaptación en cómic del libro en tres volúmenes entre 1979 y 1985, que se publicaron en neerlandés, francés y el dialecto francés de Lieja.
Referencias
Lecturas adicionales
- Hare, Geoffrey E. (1982). "La unidad de Lettres de Mon Moulin ", Estudios franceses del siglo XIX , vol. 10, n.º 3/4, págs. 317–325.
Enlaces externos
- Cartas desde mi molino en Internet Archive (libros escaneados, ediciones originales ilustradas a color)
- Les Lettres de Mon Moulin (1954) , crítica de la película, The New York Times , 19 de diciembre de 1955.
- (en francés) Cartas desde mi molino de viento, versión en audio : parte inicial y final

- Cartas desde mi molino de viento en el Proyecto Gutenberg. Traducidas por Harmelin y Adams.
- Lettres de mon moulin , adaptación cómica de Mitteï
- Les lettres de mon moulin (adaptación cinematográfica de 1954) en IMDb
- Colecciones de cuentos de 1869
- colecciones de cuentos franceses
- Cuentos cortos de Alphonse Daudet
- Colecciones de cuentos en francés