Cartas de Ghalib

Las Cartas de Ghalib (Khutoot-e-Ghalib) es la recopilación de las cartas de Mirza Ghalib . Ghalib, uno de los más grandes poetas urdu-persas de todos los tiempos, fue también un escritor epistolar apasionado y serio. ^{[ 1 ]} La cualidad distintiva de la práctica epistolar de Ghalib era la energía y la intimidad del lenguaje coloquial que desplegaba con gran delicadeza incluso en el texto escrito de la carta. Las cartas han servido como ventanas cruciales a la historia de la destrucción de Delhi por las fuerzas británicas en venganza por el motín de 1857, además de ofrecer perspectivas sobre la propia práctica poética de Ghalib.

Sus cartas eran muy informales; a veces, simplemente escribía el nombre de la persona y comenzaba la carta.

Ghalib fue cronista de un período turbulento. Uno a uno, Ghalib vio desaparecer los bazares  —Khas Bazaar, Urdu Bazaar , Kharam-ka Bazaar—, barrios enteros y callejones se desvanecieron. Las havelis (mansiones) de sus amigos fueron arrasadas. Ghalib escribió que Delhi se había convertido en un desierto. El agua escaseaba. Delhi era ahora «un campamento militar». Fue el fin del sector social ashraf, plasmado en el tropo shahrashob de sus cartas. Escribió:

"Un océano de sangre se agita a mi alrededor. ¡Ay! ¡Ojalá fuera todo! El futuro mostrará lo que aún me queda por ver."