Cartas de tránsito

« Letters of Transit » es el decimonoveno episodio de la cuarta temporada de la serie de ciencia ficción y drama Fringe de Fox , y el episodio número 84 de la serie en total. Está ambientado en el futuro, donde los Observadores han tomado el control de la sociedad humana. En 2036, dos agentes del FBI luchan por liberar a su mundo de los Observadores encontrando los cuerpos, conservados en ámbar , del equipo original de Fringe. La premisa del episodio se convierte posteriormente en el escenario principal de la quinta y última temporada de la serie.

El episodio fue coescrito por los showrunners JH Wyman y Jeff Pinkner , y el productor consultor Akiva Goldsman . El productor ejecutivo Joe Chappelle fue el director. Si bien algunos críticos se preguntaron cómo se relacionaba el episodio con la serie en general, el actor John Noble explicó que "Letters of Transit" estableció el modelo para la quinta temporada . Contó con la participación especial de la actriz Georgina Haig y el veterano de Lost , Henry Ian Cusick .

El episodio se emitió por primera vez el 20 de abril de 2012 en Estados Unidos y fue visto por aproximadamente 3,03 millones de espectadores. Los críticos de televisión elogiaron la audacia de la premisa del episodio y las actuaciones de los actores, aunque también expresaron dudas sobre su lugar dentro de la temporada. El episodio fue nominado al Premio Hugo 2013 a la Mejor Presentación Dramática (Formato Corto) .

El texto en pantalla describe cómo, en 2015, los Observadores , no contentos con observar la historia, tomaron el control de la sociedad humana. Asesinaron a muchos en un evento llamado "La Purga" y transformaron a los supervivientes en una cultura totalitaria . Aunque los miembros de la división Fringe intentaron resistir la toma del poder, fueron derrotados fácilmente, y a los supervivientes de la división Fringe se les permitió permanecer para vigilar a los "nativos" humanos. Los Observadores cuentan con la capacidad de leer la mente de la mayoría de los humanos, pudiendo percibir las motivaciones antes de que se lleven a cabo.

En 2036, dos agentes de Fringe, Simon Foster ( Henry Ian Cusick ) y Etta ( Georgina Haig ), recuperan el cuerpo de Walter Bishop ( John Noble ). Walter se había encerrado a propósito junto con su equipo en ámbar poco después de la toma de control por parte de los Observadores. Aunque logran liberarlo del ámbar, descubren que ha sufrido daños en la memoria y carece de la capacidad mental para construir un extraño dispositivo de su propia creación. Simon y Etta hablan con Nina Sharp ( Blair Brown ), quien les cuenta que Walter le pidió a William Bell que le extrajera un fragmento de cerebro en el pasado, el cual, según ella, podría usarse para curar el cerebro de Walter ahora. Sin embargo, el fragmento aún se encuentra almacenado en las antiguas instalaciones de Massive Dynamic en la isla principal de Nueva York, bajo el estricto control de los Observadores, quienes pueden leer sus pensamientos, lo que dificulta su recuperación. Logran llegar a la bóveda de Massive Dynamic, en parte gracias a la incapacidad de los Observadores para leer la mente de Etta, y logran restaurar con éxito los recuerdos de Walter. Sin embargo, desconocen que han alertado a la división Fringe —todavía dirigida por el agente Broyles ( Lance Reddick )— y a los Observadores de su presencia; se envía un equipo coordinado con instrucciones de disparar a la vista.

Un Walter más coherente explica que, según el Observador conocido como Septiembre, los Observadores hicieron la Tierra inhabitable en 2609, y por eso viajaron en el tiempo para tomar el control del planeta. Mientras las fuerzas acorralan a los tres, Walter instala un dispositivo de antimateria para aniquilar el edificio Massive Dynamic y a sus perseguidores. Walter logra guiar a Simon y Etta hasta donde Peter Bishop ( Joshua Jackson ), Astrid Farnsworth ( Jasika Nicole ) y William Bell han sido encerrados en ámbar. Logran liberar a Astrid, pero cuando las fuerzas de Fringe se acercan, descubren que el equipo para liberar a los demás ha fallado. Simon se sacrifica al ámbar para liberar a Peter, mientras que Walter le corta la mano a Bell por un propósito desconocido. Escapan justo cuando llegan Broyles y su equipo; aunque encuentra un trozo de regaliz, una señal reveladora de la presencia de Walter. Mientras el grupo se aleja de la ciudad, Walter le recuerda ominosamente a Astrid lo que Bell le hizo a Olivia ( Anna Torv ). Entonces Peter reconoce a Etta como su hija, Henrietta Bishop, que lleva una bala disparada a modo de collar.

"Letters of Transit" fue coescrita por el productor consultor Akiva Goldsman y los productores ejecutivos/co-showrunners Jeff Pinkner y JH Wyman . Aunque se informó previamente que Goldsman dirigiría, ^{[ 1 ]} el productor ejecutivo Joe Chappelle finalmente dirigió el episodio. ^{[ 2 ]} Los Observadores tienen un papel destacado en el episodio, una mitología que ha sido visible desde el piloto . Anteriormente una presencia misteriosa en segundo plano, según Noble, ahora se han vuelto "increíblemente importantes" para la trama de la serie. ^{[ 3 ]} "Letters of Transit" fue escrita y filmada antes de la renovación de la serie para una quinta temporada, pero siempre se concibió como la génesis de la temporada. Durante este tiempo, Wyman confirmó que la mayor parte de la quinta temporada estaría ambientada en 2036, después de los eventos de este episodio, ^{[ 4 ] [ 5 ]} un período de tiempo que representa a los Observadores como opresores en lugar de como testigos pasivos. ^{[ 3 ]}

Antes de su emisión, los periodistas señalaron que el decimonoveno episodio de cada temporada de Fringe suele ser su "hora más loca", y anticiparon que "Letters of Transit" sería igualmente extraño. La cadena Fox promocionó el episodio con una serie de cuatro vídeos teaser, cada uno con una pista para un quinto vídeo que revelaba los créditos iniciales especiales de este episodio. ^{[ 7 ] [ 8 ]} El episodio contenía una nueva secuencia de créditos iniciales que ayudó a establecer el tono, con términos "fringe" que incluían comunidad, alegría, imaginación y libre albedrío. ^{[ 9 ]}

Los actores Henry Ian Cusick y Georgina Haig participaron como estrellas invitadas en "Letters of Transit".

El actor Henry Ian Cusick y la actriz Georgina Haig participaron como invitados en el episodio interpretando a dos agentes federales. Cusick había trabajado con el cocreador JJ Abrams y el productor ejecutivo Pinkner en la serie Lost de ABC . ^{[ 10 ]} Cusick declaró que la mayoría de sus escenas se filmaron con Haig y John Noble (Walter Bishop), y que la historia deja abierta la posibilidad del regreso de sus personajes en el futuro. ^{[ 11 ]} A Noble le pareció inusual filmar un episodio sin la participación de los actores principales. Explicó: «Ese era Walter con dos estrellas invitadas realmente importantes, Henry Ian Cusick y Georgina Haig. Me pareció un episodio realmente bueno. Los dos actores invitados hicieron un trabajo fantástico, lo cual no es fácil, integrarse en una compañía ya establecida. Es algo innovador y completamente diferente. Creo que a los fans les encantará. A algunos fans de este tipo de material les gustará de todos modos porque Henry Ian Cusick fue una gran estrella en Lost, pero además, esta nueva chica también está llena de una energía maravillosa». ^{[ 3 ]}

Según Noble, en "Letters of Transit" interpreta a su novena versión de Walter Bishop en ese punto de la serie. Comentó: "Es muy divertido como actor porque me obliga a intentar perfeccionar y terminar pequeños papeles [de Walter]". ^{[ 3 ]} En una entrevista de junio de 2012 con Entertainment Weekly , Noble calificó a "Letters of Transit" como uno de sus episodios favoritos de la serie, explicando que "le pareció un episodio visualmente muy bello, narrado de forma magnífica". ^{[ 5 ]}

Dada la prominencia del actor invitado Henry Ian Cusick en Lost , "Letters of Transit" hace referencia tanto a "The Purge" como a los "nativos", dos elementos clave de esa serie. El episodio también contiene referencias a The Prisoner , donde Walter exclama "¡No soy un número! ¡Soy un hombre libre!". El episodio también hace referencia a Star Wars cuando Walter afirma "estos no son los droides que están buscando" y "Sigan adelante". Jeff Jensen de Entertainment Weekly creía que esto ayudaba a establecer el tono del episodio: " Fringe en 2036 era The Village globalizado y bajo el dominio imperial". ^{[ 9 ]} Matt Roush de TV Guide señaló que el título del episodio, "Letters of Transit", alude a un elemento clave de la película Casablanca . ^{[ 12 ]} El episodio comienza con un texto desplazándose que se ha comparado con el inicio de la película Blade Runner . ^{[ 13 ]}

De los 100 episodios de las cinco temporadas, este es el único en el que no aparece Olivia Dunham .

• "Cartas de Tránsito" en Fox.com
• "Cartas de tránsito" en IMDb