Levante

El Levante ^{[ b ]} es una subregión de Asia Occidental a lo largo del Mediterráneo Oriental que forma parte de Oriente Medio . El término se usa a menudo junto con referencias históricas o culturales.

En su sentido más estricto, utilizado en arqueología y otros contextos, el Levante se refiere a Chipre y las tierras que bordean el mar Levantino ( Mediterráneo ) en Asia Occidental ^{[ 4 ] [ 5 ]} , que incluye Siria , Líbano , Jordania , Palestina , Israel y el sur de Cilicia ( Turquía ). En su sentido histórico más amplio, el Levante incluía todo el Mediterráneo Oriental; ^{[ 6 ]} extendiéndose desde Grecia hasta Egipto y Cirenaica ( Libia Oriental ). ^{[ 3 ] [ 7 ]} El corredor levantino representa el puente terrestre entre África y Eurasia , ^{[ 5 ]} ha sido descrito como la encrucijada de Asia Occidental, el Mediterráneo Oriental y el noreste de África , ^{[ 8 ]} y geológicamente como el "noroeste de la placa arábiga ". ^{[ 9 ]}

En los siglos XIII y XIV, el término «levante» se utilizaba para referirse al comercio marítimo italiano en el Mediterráneo oriental, incluyendo Grecia, Anatolia , Siria-Palestina y Egipto, es decir, las tierras al este de Venecia . ^{[ 3 ]} Proviene del italiano «levante» , que significa «ascendente», en alusión a la salida del sol por el este, y es ampliamente equivalente a « Mashriq» , ^{[ c ] [ 10 ]} que significa «lugar oriental, donde sale el sol». ^{[ 11 ]} Finalmente, el término se restringió a los países musulmanes de Siria-Palestina y Egipto. El término entró en el inglés en el siglo XV procedente del francés. ^{[ 6 ]} En 1581, Inglaterra creó la Compañía del Levante para comerciar con el Imperio Otomano . ^{[ 3 ]} El nombre «Estados del Levante» se utilizó para referirse al mandato francés sobre Siria y Líbano después de la Primera Guerra Mundial , por lo que «levante» ha llegado a referirse a la Siria, Líbano, Palestina, Israel, Jordania y Chipre modernos. ^{[ 3 ]}

Como nombre para la región contemporánea, varios diccionarios consideran que Levante es arcaico. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} El sustantivo Levante y el adjetivo levantino se utilizan a veces para describir el área cultural antigua y moderna anteriormente llamada siro-palestina. Los arqueólogos ahora hablan del Levante y arqueología levantina , ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} los estudiosos de la gastronomía levantina y los católicos latinos del Levante a veces son llamados levantinos , ^{[ 18 ]} aunque el término se usa normalmente para describir a la población del Levante de manera más amplia. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

El término Levant aparece en inglés en 1497 y originalmente significaba "el Este " o "tierras mediterráneas al este de Italia". ^{[ 22 ]} Se toma prestado del francés levant "ascenso", en referencia a la salida del sol por el este, ^{[ 22 ]} o el punto donde sale el sol. ^{[ 23 ]} La frase proviene en última instancia de la palabra latina levare , que significa "levantar, elevar". Etimologías similares se encuentran en griego Ἀνατολή Anatolē ( cf. Anatolia 'la dirección del amanecer'), en germánico Morgenland ( lit. ' tierra de la mañana ' ), en italiano (como en Riviera di Levante , la porción de la costa de Liguria al este de Génova ), en húngaro Kelet ('este'), en español y catalán Levante y Llevant ('el lugar de salida'), y en hebreo מִזְרָח mizraḥ ('este'). En particular, "Oriente" y su raíz latina oriens, que significa "este", es literalmente "ascendente", derivado del latín orior , "ascenso". ^{[ 24 ]}

La noción del Levante ha experimentado un proceso dinámico de evolución histórica en cuanto a su uso, significado y comprensión. Si bien el término «levantino» se refería originalmente a los residentes europeos de la región del Mediterráneo oriental, posteriormente pasó a designar a grupos regionales «nativos» y «minoritarios». ^{[ 25 ]}

El término se popularizó en inglés en el siglo XVI, junto con los primeros comerciantes ingleses aventureros en la región; los barcos ingleses aparecieron en el Mediterráneo en la década de 1570, y la compañía mercantil inglesa firmó su acuerdo (" capitulación ") con el sultán otomano en 1579. ^{[ 26 ]} La Compañía del Levante inglesa se fundó en 1581 para comerciar con el Imperio Otomano , y en 1670 se fundó la Compañía francesa del Levante con el mismo propósito. En ese momento, el Lejano Oriente era conocido como el "Alto Levante". ^{[ 3 ]}

En los relatos de viajes de principios del siglo XIX , el término a veces incorporaba ciertas provincias mediterráneas del Imperio Otomano , así como la Grecia independiente (y especialmente las islas griegas ). En la arqueología del siglo XIX, se refería a las culturas superpuestas en esta región durante y después de la prehistoria, con la intención de aludir al lugar en lugar de a una cultura en particular. El mandato francés de Siria y Líbano (1920-1946) se denominaba Estados del Levante. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

Hoy en día, «Levante» es el término que suelen usar arqueólogos e historiadores en relación con la historia de la región. Los académicos han adoptado el término Levante para identificar la región debido a que es un «corpus cultural más amplio, pero relevante» que no tiene las «connotaciones políticas» de Siria-Palestina. ^{[ d ] [ e ]} El término también se usa para eventos modernos, pueblos, estados o partes de estados en la misma región, a saber, Chipre , Egipto , Irak , Israel , Jordania , Líbano , Palestina , Siria y Turquía se consideran a veces países del Levante (compárese con Cercano Oriente , Oriente Medio , Mediterráneo Oriental y Asia Occidental ). Varios investigadores incluyen la isla de Chipre en los estudios levantinos, entre ellos el Consejo para la Investigación Británica en el Levante (CBRL), ^{[ 27 ]} el departamento de Lenguas y Culturas del Cercano Oriente de la UCLA , ^{[ 28 ]} el Journal of Levantine Studies ^{[ 29 ]} y el Instituto de Arqueología de la UCL , ^{[ 8 ]} este último ha datado la conexión entre Chipre y el Levante continental a principios de la Edad del Hierro . Los arqueólogos que buscan una orientación neutral que no sea ni bíblica ni nacional han utilizado términos como arqueología levantina y arqueología del Levante meridional . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

Si bien el uso del término «Levante» en el ámbito académico se ha restringido a los campos de la arqueología y la literatura, recientemente se ha producido un intento de recuperar la noción del Levante como categoría de análisis en las ciencias políticas y sociales. A principios de la década de 2010 se lanzaron dos revistas académicas que utilizaban la palabra: el Journal of Levantine Studies , publicado por el Instituto Van Leer de Jerusalén ^{[ 32 ]} , y The Levantine Review , publicado por el Boston College ^{[ 33 ]} .

La palabra Levante se ha utilizado en algunas traducciones del término ash-Shām, tal como lo usa la organización conocida como ISIL, ISIS y otros nombres , aunque hay desacuerdo sobre si esta traducción es precisa. ^{[ 34 ]}

La región está habitada por árabes levantinos , judíos , kurdos , asirios , armenios , chechenos y circasianos . La población de la frontera actual del Levante es de aproximadamente 57,6 millones de habitantes, compuesta por las poblaciones de Siria , Jordania , Israel , Líbano y Palestina .

Grupos religiosos y étnicos

La mayoría de los levantinos son musulmanes . El islam se introdujo en la región tras la conquista musulmana del Levante en el siglo VII; ^{[ 40 ]} sin embargo, es posible que la mayoría musulmana no se haya alcanzado hasta el siglo XIII. ^{[ 41 ]} La mayoría de los musulmanes levantinos son sunitas que se adhieren a las cuatro madhhabs ( Hanafi , Shafi'i , Hanbali y Maliki ). Otras denominaciones islámicas incluyen a los alauitas y los ismaelitas nizaríes en Siria, y a los musulmanes chiítas duodecimanos en el Líbano .

Como cuna del cristianismo, el Levante cuenta con numerosas denominaciones cristianas y diversas iglesias, principalmente la ortodoxa griega antioquena , la ortodoxa siríaca y varias denominaciones católicas orientales ( católica siríaca , melquita y maronita ). Los armenios pertenecen mayoritariamente a la Iglesia Apostólica Armenia . También hay asirios pertenecientes a la Iglesia Asiria del Oriente y a la Iglesia Católica Caldea . ^{[ 42 ]}

Otros grupos religiosos en el Levante incluyen judíos , samaritanos , drusos y yazidíes . ^{[ 43 ]}

Idiomas

La mayoría de las poblaciones del Levante hablan árabe levantino ( شامي , Šāmī ), una variedad de árabe descendiente de los dialectos árabes preislámicos de Siria y del árabe hiyazí , pero que conserva una influencia significativa del arameo medio occidental . ^{[ 44 ]} El árabe levantino se clasifica generalmente como árabe levantino septentrional en Líbano, Siria y partes de Turquía, y árabe levantino meridional en Palestina y Jordania. Cada uno de estos abarca un espectro de variaciones regionales o urbanas/rurales. Además de las variedades normalmente agrupadas como «levantino», en la zona del Levante se hablan otras variedades y dialectos de árabe, como el árabe bedawi levantino (por los beduinos ) y el árabe mesopotámico (en el este de Siria). ^{[ 45 ]}

De las lenguas de Chipre , las dos lenguas oficiales son el turco y el griego. Las lenguas más habladas por la población son el griego en el sur, seguido del turco en el norte. Se reconocen dos lenguas minoritarias: el armenio y el árabe maronita chipriota , un híbrido de lenguas vernáculas árabes mayoritariamente medievales con una fuerte influencia del contacto con el turco y el griego, hablado por aproximadamente 1000 personas. ^{[ 46 ]}

En cuanto a los idiomas de Israel , el hebreo moderno es el idioma oficial del país, y casi toda la población lo habla como primera lengua o con fluidez como segunda lengua . El árabe lo utiliza principalmente la minoría árabe de Israel, mientras que el inglés es de uso generalizado.

El neoarameo occidental se habla además en tres pueblos de Siria: Maaloula , Jubb'adin y Bakhah . ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

Entre las comunidades de la diáspora asentadas en el Levante, también se hablan griego , armenio y circasiano .

Genética

El análisis de ADN antiguo ha confirmado la relación genética entre los natufienses y otros pueblos antiguos y modernos de Oriente Medio. La presencia de ascendencia neolítica anatolia e iraní entre los levantinos modernos puede atribuirse a las migraciones ocurridas durante el Neolítico y la Edad del Bronce. ^{[ 55 ]}

Según estudios recientes de ADN antiguo , los levantinos derivan la mayor parte de su ascendencia de antiguos pueblos de habla semítica del Levante de la Edad del Bronce y del Hierro . ^{[ 56 ]} Otros árabes incluyen a los beduinos del desierto sirio , el Néguev y el este de Siria , que hablan árabe beduino . Las minorías no árabes incluyen a los circasianos , chechenos , turcos , judíos , turcomanos , asirios , kurdos , nawars y armenios .

• Creciente Fértil
• Oficinas de correos francesas en el Imperio Otomano (sellos del Levante)
• Fauna del Levante

• Julia Chatzipanagioti: Griechenland, Zypern, Balkan y Levante. Eine kommentierte Bibliographie der Reiseliteratur des 18. Jahrhunderts. 2 vol. Eutin 2006. ISBN 978-3-9810674-2-2.
• Sitio web sobre el patrimonio levantino . Incluye numerosas historias orales y académicas, así como genealogías de algunas familias turcas levantinas.
• Philip Mansel, Levante: Esplendor y catástrofe en el Mediterráneo , Londres, John Murray, 11 de noviembre de 2010, tapa dura, 480 páginas, ISBN 978-0-7195-6707-0New Haven, Yale University Press, 24 de mayo de 2011, tapa dura, 470 páginas, ISBN 978-0-300-17264-5.

• Francia y el Levante (Manual), HMSO, Londres, 1920