Leviatán despierta

Leviathan Wakes es una novela de ciencia ficción de James SA Corey , seudónimo de los escritores estadounidenses Daniel Abraham y Ty Franck . Es el primer libro de la serie The Expanse , seguido de Caliban's War (2012), Abaddon's Gate (2013) y otras seis novelas. Leviathan Wakes fue nominada al Premio Hugo 2012 a la Mejor Novela y al Premio Locus 2012 a la Mejor Novela de Ciencia Ficción . La novela fue adaptada para televisión en 2015 como la primera temporada y media de The Expanse por Syfy . ^{[ 1 ]} Cinco relatos cortos que tienen lugar antes, durante o después de Leviathan Wakes fueron publicados entre 2011 y 2019.

Leviathan Wakes se ambienta en un futuro donde la humanidad ha colonizado gran parte del Sistema Solar , gracias a la invención del motor Epstein, un motor de fusión capaz de producir aceleración continua. La Tierra ( gobernada por las Naciones Unidas ) y la República Congresional Marciana actúan como superpotencias rivales , manteniendo una alianza militar inestable para ejercer una doble hegemonía sobre los pueblos del cinturón de asteroides , conocidos como "Belters". Estas personas viven en estaciones espaciales construidas en el interior de los asteroides y realizan el duro trabajo manual que proporciona al sistema recursos naturales esenciales. Los Belters, cuyos cuerpos tienden a ser delgados y alargados debido a la baja gravedad , están en gran medida marginados por el resto de la sociedad del Sistema Solar . Este conflicto de clases se manifiesta particularmente en la Alianza de Planetas Exteriores (OPA), una red de grupos militantes poco alineados, que busca combatir la explotación del Cinturón a manos de los "Inners", quienes, a su vez, han tachado colectivamente a la OPA de organización terrorista .

La nave de transporte de hielo Canterbury se dirige desde los anillos de Saturno a Ceres cuando recibe una señal de socorro . Cinco miembros de la tripulación del Canterbury son enviados en una lanzadera para investigar: el oficial ejecutivo James "Jim" Holden, la ingeniera jefe Naomi Nagata, el piloto Alex Kamal, el ingeniero Amos Burton y el médico Shed Garvey. Descubren una nave de transporte abandonada llamada Scopuli y comprueban que la baliza de socorro que los atrajo es falsa y contiene tecnología marciana. Una nave de guerra furtiva desconocida llega y, sin previo aviso, destruye el Canterbury con armamento nuclear . Holden transmite un mensaje a todo el sistema solar implicando a Marte en la destrucción del Canterbury, lo que desencadena una guerra entre Marte y el Cinturón de Asteroides.

Los supervivientes del Canterbury reciben la orden de reunirse con el acorazado marciano Donnager . El capitán del barco niega tener conocimiento de la participación marciana en el ataque al Canterbury. El Donnager es atacado por naves del mismo diseño desconocido y destruido. Mientras Holden y la mayor parte de su tripulación logran escapar en una fragata marciana, Shed muere. La tripulación superviviente del Canterbury huye bajo la protección del líder de la OPA, el coronel Fred Johnson. El análisis de un chip de datos recuperado del Donnager revela que las misteriosas naves furtivas fueron construidas por la Tierra. Holden realiza otra transmisión pública compartiendo esta información, con la esperanza de aliviar las tensiones creadas por su anterior implicación de Marte. Esto resulta contraproducente, arrastrando a la Tierra a la guerra. La fragata marciana en la que escapó la tripulación de Holden es rebautizada como Rocinante y, a bordo, Holden es enviado a la Estación Eros para encontrar a un agente de la OPA que envió una señal de socorro.

En la Estación Ceres, el detective Joe Miller es contratado ilícitamente para localizar a Julie Mao, hija de ciudadanos lunares muy adinerados, y devolverla a su familia contra su voluntad. Sus superiores y agentes de la OPA le advierten que deje de investigar su desaparición, y es despedido cuando se niega. Miller descubre que Mao había estado involucrada con la OPA y que se encontraba a bordo del Scopuli cuando desapareció. Al darse cuenta de que la desaparición de Mao está relacionada con la destrucción del Canterbury , viaja a Eros para reunirse con Holden y la tripulación de la Rocinante .

En Eros, Miller encuentra a la tripulación de Holden y los ayuda a sobrevivir a un intento de emboscada. Localizan el cuerpo de Julie Mao en la ducha de un hotel, infectada con un extraño crecimiento orgánico. En su teléfono, Miller encuentra registros que detallan la progresión de su enfermedad, que parece estar alimentada por la exposición a energía y radiación , y las coordenadas de un asteroide donde está atracada una de las naves que atacaron a la Canterbury . Antes de que Miller y la tripulación de la Rocinante puedan abandonar Eros, se emite una alerta de radiación en toda la estación y la seguridad comienza a llevar a la gente a los numerosos refugios contra la radiación. Miller y Holden descubren que la alerta de radiación ha sido falsificada por el contratista de seguridad de Eros, la compañía terrestre Protogen, y que las personas en los refugios en realidad están infectadas con la misma enfermedad que Julie. Los infectados, con aspecto de zombis , atacan al resto de Eros, propagando la infección a través del vómito . Miller y la tripulación de la Rocinante logran escapar de la estación por los pelos.

Miller y la tripulación de la Rocinante siguen las coordenadas del teléfono de Julie y encuentran una de las naves furtivas abandonada. El equipo halla un vídeo de Protogen que explica que la infección es, de hecho, un mecanismo de replicación biológica molecular creado por extraterrestres con la intención de llegar a la Tierra y apoderarse de su biosfera primitiva para crear algo con sus propios y misteriosos propósitos, pero que había sido capturado por la gravedad de Saturno y varado. Protogen, que había descubierto el organismo en la luna Febe de Saturno y lo había bautizado como la "protomolécula", orquestó su liberación en Eros como un experimento para intentar descubrir cuál era su función dada la abundancia de una fuente biológica. Con este fin, llevaron a cabo el ataque de falsa bandera contra la Canterbury para iniciar una guerra que distrajera al Sistema Solar de la operación criminal en Eros.

Junto con la OPA, Miller y la tripulación de la Rocinante atacan la base secreta de Protogen en el cinturón de asteroides. Capturan al científico principal, Antony Dresden, quien revela que cree que la Protomolécula es la clave de la humanidad para acceder a las estrellas y que, modificándola para sus propios fines, la humanidad podría convertirse en dioses. Al darse cuenta de que la lógica de Dresden probablemente sería aceptada por las autoridades en la Tierra y Marte, y que, por lo tanto, se permitiría que esta horrible investigación continuara, Miller ejecuta a Dresden sin previo aviso, lo que enfurece a Holden.

Al darse cuenta de que es probable que la Protomolécula sea codiciada por actores maliciosos en el futuro, la OPA y Miller planean estrellar una gran nave contra Eros para impulsarla hacia el Sol . Miller lidera un equipo hacia el exterior de Eros para colocar bombas en la estación y asegurarse de que nadie pueda capturarla durante el trayecto. Miller, convencido de haber cumplido todos sus objetivos en la vida, se queda en Eros. Sin embargo, justo antes de que la nave impacte contra la estación, la trayectoria de Eros se altera repentina e inexplicablemente.

La Protomolécula demuestra tener un método avanzado de vuelo espacial que anula tanto la fuerza G como la inercia . Eros, impulsada por esta fuerza inexplicable, se dirige hacia la Tierra a una velocidad que ninguna nave construida por el hombre puede igualar. Miller, aún a bordo de Eros, introduce una de las bombas en la estación para intentar destruir su capacidad de maniobra. Sin embargo, se da cuenta de que Eros está siendo guiada por Julie Mao, cuyo cuerpo infectado mantiene una relación simbiótica con la Protomolécula. Aunque está siendo utilizada por la Protomolécula, conserva suficiente autonomía como para que Miller la convenza de desviar a Eros lejos de la Tierra. La estación, en cambio, se estrella contra Venus , presumiblemente matando a Miller y a Mao. En la superficie de Venus, la Protomolécula comienza rápidamente a ensamblar una vasta y misteriosa estructura.

Kirkus Reviews , Locus Online y otros críticos elogiaron la novela. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Las secuencias de acción del libro fueron resaltadas por SF Signal , ^{[ 6 ]} y Tor.com escribió que el libro tenía una "satisfactoria conclusión del volumen". ^{[ 7 ]} GeekDad de Wired.com elogió la novela por no contener "descripciones excesivamente complejas de cómo funcionan los gobiernos y las corporaciones" ni "palabras inventadas y nombres crípticos". ^{[ 8 ]} Guy Molinari "expresó sorpresa" de que una nave espacial ficticia " Guy Molinari " fuera nombrada en 2012 en honor al ferry "Guy V Molinari" de Staten Island, Nueva York . ^{[ 9 ]}

Uno de los principales subtextos de la novela ha sido resaltado por Frederick A. de Armas, quien analiza en detalle los muchos elementos derivados del Don Quijote de Miguel de Cervantes . En el capítulo 17 de la novela, por ejemplo, una tripulación en fuga, liderada por el terrícola Jim Holden, recibe el mando de una fragata marciana de última generación. Después de ser perseguidos, pueden usar un nuevo transpondedor para camuflar la nave: "Holden golpeó el sistema de comunicación en la pared. 'Bueno, tripulación, bienvenidos al carguero de gas Rocinante. '¿Qué significa el nombre?', dijo Naomi después de soltar el botón de comunicación. 'Significa que necesitamos encontrar algunos molinos de viento'". ^{[ 10 ]} Además de un carguero rápido al que se le da el nombre del caballo de Don Quijote, De Armas estudia los usos de la parodia en la novela; las actitudes quijotescas que se desarrollan en Jim Holden y Joe Miller; ^{[ 11 ]} la imagen de Julie Mao como Dulcinea; y el significado de los molinos de viento o gigantes. ^{[ 12 ]} Para Robin Seemangal, quien se basó más en la serie de televisión que en la novela, los quijotescos molinos de viento tienen que ver con la percepción. Cuando James Holden llega a una llanura con molinos de viento, estos podrían referirse a la ONU, Marte o la OPA, "y su percepción de ellos puede no ser la que realmente tienen". ^{[ 13 ]}

La grabación en audiolibro de Leviathan Wakes , narrada por Jefferson Mays y publicada por Recorded Books , fue nominada al premio Audie 2012. ^{[ 14 ]}

Leviathan Wakes fue seguido por la novela Caliban's War en 2012 y Abaddon's Gate en 2013. Se anunció en 2012 que Orbit Books había encargado tres libros más de la serie Expanse, además de cinco novelas cortas ambientadas en el mismo universo. ^{[ 15 ]} La primera de estas secuelas se anunció en septiembre de 2013 como Cibola Burn ^{[ 16 ]} y se publicó el 17 de junio de 2014 en tapa dura, Kindle y en Audible en los EE. UU. ^{[ 17 ]} Las adiciones posteriores a la serie incluyen Nemesis Games , Babylon's Ashes , Persepolis Rising , Tiamat's Wrath y finalmente Leviathan Falls .

• El blog de los autores.
• El sitio web de la serie. Archivado el 21 de marzo de 2015 en Wayback Machine .