Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lexia a Perplexia

Lexia to Perplexia es una obra poética de literatura electrónica publicada en la web por Talan Memmott en el año 2000. Ese mismo año, la obra ganó el premio trAce/Alt-X de escri...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lexia to Perplexia es una obra poética de literatura electrónica publicada en la web por Talan Memmott en el año 2000. Ese mismo año, la obra ganó el premio trAce/Alt-X de escritura en nuevos medios .

Descripción del trabajo

La obra web fue finalista del premio ELO Fiction en 2001 y fue descrita por el juez Larry McCaffery como un "hiperensamblaje absolutamente deslumbrante, misterioso y críptico". [ 1 ] Lisa Swanstrom la describe como "una narrativa fragmentada complementada visualmente por cuadrículas vacías, fragmentos de código fuente y signos desordenados de muerte y duelo". [ 2 ]

La obra en sí consta de cuatro secciones: «El proceso de apego», «Embudos dobles», «Metástrofe» y «Exe.Terminación». Aaron Angello explica que cada sección explora «la compleja relación y las fronteras ilusorias entre sujeto y máquina, entre lector y texto, entre el lenguaje humano y el código informático, y entre carne y silicona». [ 3 ]

El propio Memmott describe Lexia to Perplexia como algo que se sitúa "en algún punto entre la teoría y la ficción, entre lo riguroso y lo frívolo". [ 4 ] Se ha descrito como un trabajo de codificación , que mezcla inglés cotidiano con neologismos y código informático.

obsolescencia técnica

Lexia to Perplexia fue codificado en HTML dinámico y JavaScript , [ 2 ] y ya no funciona en los navegadores web contemporáneos. Zach Whalen describe cómo las actualizaciones de los navegadores en 2012 y 2013 lo volvieron inoperativo, y aunque Whalen modificó el código para crear una versión legible, esto no duró. [ 5 ] Whalen interpreta esto como una obsolescencia programada por parte de Memmott, y concluye que esta "obsolescencia gradual, prolongada solo por la retrocompatibilidad, es solo la parte final de su representación ficticia". [ 5 ] Según Aaron Angello, Memmott se ha "negado a "arreglar" o "actualizar" el poema, porque sostiene que eso lo convertiría en algo distinto de lo que pretendía ser. En cambio, está optando por dejar morir el poema porque eso es lo que se supone que debe hacer el poema". [ 3 ] Angello ve esto como una resistencia política, ya que "se niega a jugar el juego del capital". [ 3 ]

Recepción

Lexia to Perplexia recibió el premio trAce/Alt-X New Media Writing Award en 2000 y fue incluida en el volumen uno de la Electronic Literature Collection . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Ha estado en el programa de estudios del MIT [ 10 ] y Yale. [ 11 ] Como escribe Aaron Angello, "Si se puede decir que la literatura y la poesía digitales tienen un canon, Lexia to Perplexia es una parte central del mismo". [ 3 ]

Varios académicos han publicado análisis extensos de Lexia to Perplexia , incluyendo el artículo de N. Katherine Hayles , "Metaphoric networks in Lexia to perplexia " en Digital Creativity , [ 12 ] que se centra en cómo la mezcla de código y lenguaje humano sitúa a la computadora como un "cognitivo" junto al lector humano, y el artículo de Lisa Swanstrom , "Terminal Hopscotch": Navigating Networked Space in Talan Memmott's Lexia to Perplexia, en Contemporary Literature . [ 2 ]

  • De Lexia a Perplexia en la Colección de Literatura Electrónica, Volumen Uno

Referencias

  1. ↑ McCaffery, Larry (2001). "Comentarios de Larry McCaffery, juez de ficción" . eliterature.org . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  2. 1 2 3 Swanstrom, Lisa (2011). "«Terminal Rayuela»: Navegando el espacio en red en Lexia a Perplexia de Talan Memmott . Literatura Contemporánea . 52 (3): 493– 521. doi : 10.1353/cli.2011.0038 . ISSN 0010-7484 . JSTOR 41472505 .  
  3. 1 2 3 4 Angello, Aaron (17 de noviembre de 2015). "Archivar o no archivar: el potencial resistente de la poesía digital" . Text Matters: A Journal of Literature, Theory and Culture (5): 13–27 . doi : 10.1515/texmat-2015-0002 . hdl : 11089/15019 . ISSN 2084-574X . 
  4. ↑ Memmott, Talan. "Lexia a Perplexia: Hipermedia literaria basada en la web" (PDF) . talanmemmott.info .
  5. 1 2 Whalen, Zach (2014). "Lexia a Perplexia (2000 - 2013)" . www.zachwhalen.net . Recuperado el 12 de octubre de 2022 .
  6. ↑ Hayles, N. Katherine; Montfort, Nick; Rettberg, Scott; Strickland, Stephanie (2006). "Colección de literatura electrónica 1" . collection.eliterature.org . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  7. ↑ "02-046 (Talan Memmott)" . www.brown.edu . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  8. ↑ "Transcripción del chat: 4 de febrero de 2001, domingo 4 de febrero (en trAce WebBoard) 21:00 Londres, 16:00 Nueva York. Programa del chat: ganador del concurso de nuevos medios de trAce, Talan Memmott" . www.eliterature.org . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  9. ↑ "Hipertexto: Exploraciones en literatura electrónica – Organización de la literatura electrónica" . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  10. ↑ Montfort, Nick (2009). "La palabra hecha digital (CMS 609J, otoño de 2009)" . Base de conocimientos de literatura electrónica ELMCIP . Recuperado el 12 de octubre de 2022 .
  11. ↑ Pressman, Jessica (2008). "Literatura digital (Inglés 391, otoño de 2008) | ELMCIP" . Base de conocimientos de literatura electrónica de ELMCIP . Recuperado el 12 de octubre de 2022 .
  12. ↑ Hayles, N. Katherine (2001-09-01). "Redes metafóricas en 'Lexia a la perplexia'"" . Creatividad digital . 12 (3): 133– 139. doi : 10.1076/digc.12.3.133.3226 . ISSN 1462-6268 .