Léxico

Lexico era un sitio web de diccionarios que ofrecía una colección de diccionarios en inglés y español publicados por Oxford University Press (OUP), la editorial de la Universidad de Oxford . Si bien el contenido de los diccionarios en Lexico provenía de OUP, este sitio web era operado por Dictionary.com , cuyo sitio web homónimo aloja diccionarios de otras editoriales como Random House . El sitio web fue cerrado y redirigido a Dictionary.com el 26 de agosto de 2022.

Antes del lanzamiento del sitio Lexico, el Oxford Dictionary of English y el New Oxford American Dictionary estaban alojados en el sitio web de OUP, Oxford Dictionaries Online ( ODO ), más tarde conocido como Oxford Living Dictionaries . Las definiciones de los diccionarios también han aparecido en la búsqueda de definiciones de Google y en la aplicación Dictionary de macOS , entre otros, con licencia a través de la API de Oxford Dictionaries . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En la década de 2000, OUP permitió el acceso al contenido del Diccionario Oxford de Inglés Actual en un sitio web llamado AskOxford.com . ^{[ 3 ]} En 2010, se lanzó Oxford Dictionaries Online bajo oxforddictionaries.com, ^{[ 4 ]} reemplazando el contenido del diccionario de AskOxford.com . Los compradores de la tercera edición del Oxford Dictionary of English , también publicada en 2010, recibieron una suscripción de un año al contenido de suscripción del sitio web. ^{[ 5 ]} Los diccionarios de inglés del sitio web incorporaban contenido del Oxford Dictionary of English , New Oxford American Dictionary , Oxford Thesaurus of English y Oxford American Writer's Thesaurus . También proporcionaba un diccionario monolingüe en español y diccionarios bilingües entre inglés y varios idiomas. ^{[ 6 ]} A partir de junio de 2014, se actualizaba cada tres meses. ^{[ 7 ]}

En 2014, OUP lanzó Oxford Global Languages , una iniciativa para crear recursos léxicos (diccionarios bilingües) de las lenguas del mundo, comenzando con los diccionarios en línea de zulú y sotho del norte , publicados en 2015. ^{[ 8 ]} En 2016, el contenido gratuito de Oxford Dictionaries Online pasó a llamarse Oxford Living Dictionaries , y el contenido de suscripción, Oxford Dictionaries Premium . ^{[ 9 ]}

En junio de 2019, los diccionarios gratuitos de inglés y español se trasladaron a Lexico.com , una colaboración entre OUP y Dictionary.com , aunque el contenido lexicográfico continuó siendo escrito exclusivamente por personal de OUP. Si bien la oferta del diccionario de inglés estadounidense en Oxford Living Dictionaries se interrumpió tras la migración a Lexico, excepto para las palabras que el diccionario del Reino Unido no tenía entradas, ^{[ 10 ] [ 11 ]} el diccionario estadounidense volvió a estar completamente disponible en Lexico a principios de 2020. ^{[ 12 ]} "Lexico" era parte del antiguo nombre de la empresa Dictionary.com, Lexico Publishing Group, LLC. ^{[ 13 ]}

En marzo de 2020, se cerraron los sitios web restantes de Oxford Living Dictionaries , que albergaban diccionarios elaborados en el marco del programa Global Languages. En un comunicado, OUP declaró: «En lugar de ofrecer un sitio web de diccionario para cada idioma con escasos recursos digitales, facilitaremos a terceros la creación de productos y servicios que satisfagan mejor las necesidades de cada comunidad lingüística. Nuestros esfuerzos se centrarán en la creación y el suministro de los datos que estos terceros necesitan». ^{[ 14 ]} En el momento del cierre, albergaban diccionarios de zulú, sotho septentrional, malayo , urdu , tswana , indonesio , rumano , letón , suajili , hindi , tamil , gujarati , tártaro , xhosa , quechua meridional , tayiko , tok pisin , turcomano , telugu y griego . ^{[ 15 ]}

El 26 de agosto de 2022, Lexico cerró y fue redirigido a Dictionary.com . ^{[ 16 ]} Oxford Dictionaries Premium seguía disponible. ^{[ 17 ]}

El Oxford English Dictionary ( OED ) es un servicio de suscripción, mientras que Lexico utilizó la API de Oxford Dictionaries ^{[ 1 ]} para ofrecer versiones más modernas del Oxford Dictionary of English y del New Oxford American Dictionary a los usuarios de forma gratuita. El OED describió su diferencia con Oxford Dictionaries , el predecesor de Lexico , de la siguiente manera:

El contenido del diccionario Oxford Dictionaries se centra en el inglés actual e incluye significados y usos modernos de las palabras. Cuando una palabra tiene más de un significado, se presentan primero los más importantes y comunes en inglés moderno, y los usos menos comunes y más especializados o técnicos se enumeran a continuación. El OED , por otro lado, es un diccionario histórico que registra todas las palabras y significados fundamentales del inglés a lo largo de más de 1000 años, desde el inglés antiguo hasta la actualidad, incluyendo muchos términos obsoletos e históricos. En el OED , los significados se ordenan cronológicamente según la fecha en que se registraron por primera vez en inglés  ... ^{[ 18 ]}