El léxico del amor

The Lexicon of Love es el álbum de estudio debut de labanda de pop inglesa ABC . Publicado el 21 de junio de 1982 por Neutron Records, entró en la lista de álbumes del Reino Unido en el número uno, y también encabezó las listas de Nueva Zelanda y Finlandia. Certificado disco de oro en EE. UU., obtuvo el disco de platino en el Reino Unido, donde cuatro sencillos alcanzaron el top 20: « Tears Are Not Enough », « Poison Arrow », « The Look of Love » y « All of My Heart », que Pitchfork clasificó en el número uno de su lista «Now That's What I Call New Pop!». ^{[ 1 ]}

El álbum ha sido frecuentemente clasificado como uno de los mejores álbumes de la década de 1980 , y fue incluido en la edición de 2018 del libro de Robert Dimery, 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . ^{[ 2 ]}

ABC fue formada por Stephen Singleton y Mark White como la banda electrónica Vice Versa . Con la incorporación de Martin Fry , la banda finalmente se transformó en ABC, con Fry como vocalista principal. ^{[ 3 ]} Un sencillo debut, "Tears Are Not Enough", siguió en 1981; fue remezclado por el productor discográfico Trevor Horn para su inclusión en The Lexicon of Love . ^{[ 3 ]} El título del álbum se originó en el titular de una reseña de NME sobre un concierto de ABC. ^{[ 3 ]}

El grupo se propuso crear un álbum que fusionara sus influencias disco y post-punk . "Me encantaban las cuerdas de los discos de Chic y todo el paisaje sonoro de Earth, Wind & Fire ", dijo Fry. "Fusionar eso con bandas como The Cure y Joy Division era lo que buscábamos". ^{[ 4 ]} La banda también buscaba mezclar el sentimentalismo de las canciones de musicales de mediados del siglo XX con una estética de composición claramente moderna. Fry estaba fascinado por artistas de synth-pop contemporáneos como Gary Numan y OMD , pero optó por un enfoque lírico alternativo a los temas a menudo tecnológicos de esos artistas: "Quería llevar mis canciones a un nivel más emocional, al estilo de Rodgers y Hammerstein o Cole Porter . En ese momento, había pocas canciones sobre amar u odiar realmente a alguien". ^{[ 3 ] [ 4 ]} Aunque las 10 canciones de The Lexicon of Love abordan experiencias románticas, Fry ha negado que el disco sea un álbum conceptual . ^{[ 3 ] [ 5 ]}

Las canciones fueron escritas colectivamente por la banda, y la arreglista y orquestadora Anne Dudley también recibió crédito en algunos temas. La mayor parte del álbum se grabó en los estudios Sarm East de Londres, con trabajo adicional realizado en los estudios Abbey Road , Townhouse , RAK y Good Earth . ^{[ 3 ]} Producido por Horn y con la ingeniería de sonido de Gary Langan , incluye programación del Fairlight CMI recientemente desarrollado por JJ Jeczalik . Horn dice que convenció a la banda para que reemplazara a su bajista, Mark Lickley, con Brad Lang. "Los convencí de que consiguieran un mejor bajista, lo cual tal vez no fue lo más amable", dijo, "[pero] Brad Lang era realmente brillante". ^{[ 6 ]}

Un año después de su lanzamiento, Horn, Langan, Dudley y Jeczalik formaron Art of Noise , y la mayor parte del equipo de producción y los músicos de sesión del álbum conformaron la base de ZTT Records . La fotografía de la portada es de Gered Mankowitz . ^{[ 3 ]} La distribución en EE. UU. y Japón estuvo a cargo de Mercury Records ; Vertigo Records lo lanzó en Canadá y Europa.

El Léxico del Amor ha sido descrito como disco , ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} pop , ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 12 ]} new wave , ^{[ 9 ] [ 13 ]} sophisti-pop , ^{[ 14 ]} dance-pop , ^{[ 11 ]} blue-eyed soul , ^{[ 15 ]} synth-pop , ^{[ 16 ]} y lounge , ^{[ 17 ]} así como parte del nuevo movimiento pop. ^{[ 9 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

"Tears Are Not Enough" (en su lanzamiento inicial producido por Steve Brown), "All of My Heart", "Poison Arrow" y "The Look of Love" fueron todas canciones que entraron en el top 20 en el Reino Unido; las dos últimas también entraron en las listas de éxitos de EE. UU., alcanzando los puestos n.° 25 y n.° 18 respectivamente. ^{[ 21 ]} El álbum alcanzó el n.° 1 en las listas del Reino Unido y llegó al puesto n.° 24 en las listas de éxitos de EE. UU.

La banda se reforzó con músicos de sesión, y el conjunto de 11 integrantes realizó giras por Europa, Estados Unidos y Japón. Los conciertos en el Hammersmith Odeon en noviembre de 1982 fueron grabados para su inclusión en la película de la banda, Mantrap , que se estrenó al año siguiente. ^{[ 3 ]} En 2004, Neutron Records lanzó una reedición de lujo de dos discos que incluía tomas descartadas inéditas, demos tempranas y una presentación en vivo del álbum de 1982.

En 2009, ABC (con Fry como su único miembro) interpretó el álbum completo en el Royal Albert Hall de Londres, acompañado por la Orquesta de Conciertos de la BBC y dirigido por Dudley. Se les unió en el escenario Horn. ^{[ 22 ]} The Lexicon of Love fue interpretado nuevamente en vivo en su totalidad el 18 de diciembre de 2012 en el Theatre Royal, Drury Lane para celebrar su 30 aniversario. Dudley retomó su papel como directora, actuando con la Orquesta Sinfónica de Southbank, y concluyeron una minigira de cuatro fechas en el mismo lugar el 30 de marzo de 2014. Entre el 4 y el 9 de noviembre de 2015, la banda y la orquesta también actuaron en el Philharmonic Hall de Liverpool , el Glasgow Royal Concert Hall , el Sheffield City Hall , el Theatre Royal, Drury Lane en Londres y el Symphony Hall, Birmingham .

Un álbum de estudio secuela, The Lexicon of Love II , fue lanzado el 27 de mayo de 2016. ^{[ 23 ]} Un disco de audio Blu-ray con nuevas remezclas de sonido envolvente Dolby Atmos y 5.1 de Steven Wilson , así como una edición remasterizada en vinilo de la mezcla original, fue lanzado en agosto de 2023. ^{[ 24 ]}

El álbum entró en la lista de álbumes del Reino Unido en el número 1 y permaneció en las listas durante 50 semanas. Fue el cuarto álbum más vendido en el Reino Unido en 1982. ^{[ 3 ]} Mitchell Cohen de Creem declaró en su momento que era una "pieza de suntuoso kitsch", añadiendo que "todo el asunto es tan florido, tan exagerado, tan condenadamente pegadizo —quieres escuchar "The Look of Love" una segunda vez antes de que termine la mitad; es una cazuela de unos cuarenta éxitos pop diferentes y jingles publicitarios— que puedes sentirte culpable por haber caído en la trampa". ^{[ 35 ]} Robert Christgau le dio al álbum una calificación de "A–", escribiendo que "el camp sincero de Martin Fry y su fraseo de publicista no justifican del todo sus vuelos histriónicos, pero sí le dan espacio para ser ingenioso, que es claramente su vocación: algunos de estos ritmos funk sintéticos me hacen reír a carcajadas, y es un excelente compositor de jingles ". ^{[ 27 ]} Don Waller del Los Angeles Times elogió el álbum, afirmando que Horn "merece parte del aplauso, pero las canciones —acreditadas a los cuatro miembros de ABC— son auténticas: romances apocalípticos y grandiosos con más ganchos que una planta empacadora de carne". ^{[ 36 ]} Waller proclamó que "Tears Are Not Enough", "Poison Arrow" y "The Look of Love (Part I)" claman por "cualquiera de una docena de vocalistas negros contemporáneos". "El mayor inconveniente de ABC es el canto de Martin Fry, que roza lo afeminado", escribió. ^{[ 36 ]}

Ken Tucker, del Philadelphia Inquirer, se mostró menos entusiasta y desestimó el álbum como " música de baile remilgada , con poco ritmo y mucha de ese tipo de canto divagante que los refinados músicos de rock ingleses suelen confundir con pasión". ^{[ 37 ]}

Retrospectivamente, AllMusic consideró que la producción de Horn era "densa y ruidosa, pero frecuentemente hermosa", mientras que "las canciones emotivas del grupo le dieron una profundidad y coherencia de la que carecerían los trabajos posteriores de Horn (...)". El sitio elogió a la banda por "[usar] el sonido para crear epopeyas conmovedoras para la pista de baile como "Many Happy Returns" que, como la mayoría de las canciones del álbum, merecía ser un sencillo de éxito". ^{[ 25 ]} En una reseña de la BBC de la Edición Deluxe de 2004, Rob Webb afirmó que " The Lexicon of Love se erige como un álbum emblemático en el pop británico" y "subraya lo brillante que era la banda ABC: ingeniosa, lírica y muy, muy funky". Consideró que cada canción era "un romance en miniatura: algunas son conmovedoras ("All of My Heart", "Show Me"), otras una amarga invectiva a la pasión mal dirigida ("Many Happy Returns")", y concluyó que "[la música de baile] rara vez había sido tan culta". ^{[ 10 ]}

En The Encyclopedia of Popular Music , Colin Larkin otorgó al "magnífico" álbum 5 estrellas (sobresaliente). Elogiando las "impecables canciones pop", declaró que "sigue siendo un referente del pop de los 80 y una formidable colección de canciones de amor melodramáticas reunidas en un solo paquete". ^{[ 38 ]} En una reseña de una retrospectiva de la obra de Trevor Horn de 2005, Pitchfork concluyó: "Si aún no tienes los discos originales, todos se pueden encontrar baratos y todos (especialmente Lexicon of Love de ABC ) son documentos esenciales de su época". ^{[ 39 ]}

The Lexicon of Love fue clasificado como el 4.º mejor álbum de la década de 1980 por Record Mirror en diciembre de 1989. ^{[ 40 ]} NME lo clasificó en el puesto 15 de su lista "Los mejores álbumes de la década de 1980" en 1993, ^{[ 41 ]} y en el puesto 117 de su lista "Los mejores álbumes de todos los tiempos" en 2013. ^{[ 42 ]} Record Collector lo incluyó en su lista "70 álbumes emblemáticos" en 2019. ^{[ 43 ]} Observer Music Monthly lo clasificó en el puesto 42 de su lista "Los mejores álbumes británicos" en 2004. ^{[ 44 ]} En 2024, Uncut lo colocó en el puesto 26 de su lista "Los 500 mejores álbumes de la década de 1980". ^{[ 45 ]}

abecedario

• Martin Fry – voz principal y coros
• Mark White – teclados , guitarras , coros (6)
• Stephen Singleton – saxofón alto , saxofón tenor
• Mark Lickley – bajo (2, 4, 6)
• David Palmer – batería , programación Linn LM-1 , percusión
• David Robinson – batería en las versiones single y demo de "Tears Are Not Enough"

Personal adicional

• Anne Dudley – teclados, orquestaciones
• JJ Jeczalik – Programación Fairlight CMI
• Brad Lang – bajo
• Luís Jardim (mal escrito como "Louis Jardin" en las notas del álbum) - percusión adicional
• Andy Gray – trombón (4)
• Kim Wear – trompeta
• John Thirkell – trompeta (2, 6), fliscorno (2, 6)
• Gaynor Sadler – arpa
• Karen Clayton – voz femenina (2)
• Tessa Webb – vocalista principal femenina (7)

Producción y diseño gráfico

• Trevor Horn – productor
• Gary Langan – ingeniero
• Howard Gray – ingeniero asistente
• Gered Mankowitz – fotografía analógica
• Paul Cox – fotografía de bandas
• Pete Bill – fotografía de portada
• Visible Inc. – diseño
• Registros de neutrones – diseño

Créditos de la edición de lujo de 2004

• Gary Moore – remasterización digital
• Daryl Easlea – coordinador y compilador del álbum
• Martin Fry – compilador
• Deluxe Graphics@Green Ink – restauración y adaptación de obras de arte ^{[ 46 ]}

• El léxico del amor ( Adobe Flash ) en Radio3Net (copia en streaming donde esté licenciada)
• El léxico del amor en Discogs (lista de lanzamientos)