Lhamana

En la cultura tradicional zuni , los lhamana son personas biológicamente masculinas que asumen roles sociales y ceremoniales que normalmente desempeñan las mujeres, al menos en ocasiones. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Visten una mezcla de ropa femenina y masculina, y gran parte de su trabajo se desarrolla en áreas que suelen ocupar las mujeres zuni. Algunos lhamana contemporáneos participan en la comunidad panindia de dos espíritus . ^{[ 3 ]}

La lhamana más famosa fue We'wha (1849-1896), quien en 1886 formó parte de la delegación Zuni a Washington D.C. , donde We'wha se reunió con el presidente Grover Cleveland .

Los relatos del siglo XIX señalan que las lhamana , aunque vestidas con "atuendos femeninos", a menudo eran contratadas para trabajos que requerían "fuerza y ​​resistencia", ^{[ 4 ]} como la caza mayor y el corte de leña. ^{[ 1 ]}

Además de realizar trabajos pesados, algunos miembros del pueblo lhamana han destacado en artes y oficios tradicionales como la cerámica y el tejido. We'wha , en particular, fue una tejedora destacada. ^{[ 5 ]}

Tanto los pronombres masculinos como los femeninos se han utilizado para referirse al pueblo lhamana . Al escribir sobre su amiga We'wha, la antropóloga Matilda Coxe Stevenson describió a We'wha como:

Ella desempeña funciones religiosas y judiciales masculinas al mismo tiempo que realiza deberes femeninos, como lavar la ropa y cuidar el jardín. ^{[ 6 ]}

...la persona más inteligente del pueblo. Su fuerte carácter hacía que su palabra fuera ley entre hombres y mujeres con quienes se relacionaba. Aunque su ira era temida tanto por hombres como por mujeres, era amado por todos los niños, con quienes siempre fue amable. ^{[ 7 ]}

Aunque generalmente los colonialistas europeos y los defensores modernos de los estudios queer los consideran gays , LGBT o transgénero , los lhamana zuni , al igual que otros roles sociales, culturales y ceremoniales indígenas, existen dentro de una matriz indígena. Los autores indígenas que escriben sobre estos roles consideran que estas identidades no pueden reducirse únicamente al deseo homosexual o a la adhesión a un conjunto convencional de roles de género , incluso a los roles transgénero o de género no binario modernos . ^{[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}