Libanga

En la música popular congoleña , el término libanga ( lingala ; de kobwaka libanga , lit. ' lanzar una piedra/guijarro ' , en referencia a cómo un niño podría tratar de atraer la atención ^[1] ) se refiere a una forma común de patrocinio mediante la cual los músicos nombran o elogian públicamente a patrocinadores ricos o poderosos como parte de sus actuaciones. Una libanga generalmente se inserta en una canción enumerando nombres individuales entre versos o entre versos y coro. Pueden cantarse, recitarse o gritarse según el contexto. ^[1] A veces se incluyen con el propósito de una actuación en particular o se incluyen en una grabación.  

Según Bob White, forma parte de una "práctica de canto de alabanza comercializado" que surgió en Zaire en la década de 1970 y cobró importancia en las décadas posteriores. Afirma que "el fenómeno de la libanga se ha convertido en una parte integral de la música popular contemporánea en Kinshasa y refleja no solo la urgente necesidad de dinero de los músicos sino también la cultura política del régimen de Mobutu, que, a través del mecanismo de la animación política , solía entregar recursos financieros y políticos a cambio de demostraciones públicas de adulación y lealtad". ^[2]

El mecenazgo sigue siendo un elemento central de la industria musical en la República Democrática del Congo, y es difícil hacer música comercial sin él. ^[3] The Economist observó que una libanga "no se hace por convicción ideológica" y señaló que una canción del músico Werrason nombra a 110 personas "muchas de las cuales habrían pagado por el privilegio". ^[3]

• White, Bob W. (2008). Rumba Rules: The Politics of Dance Music in Mobutu's Zaire (La rumba manda: la política de la música bailable en el Zaire de Mobutu) . Durham: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-4091-1.
• «Música pop congoleña». The Economist. 14 de enero de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .