Libfix

En lingüística, un sufijo de libfijo es un afijo de morfema ligado productivo creado mediante el rebracketing y la formación inversa , a menudo una generalización de un componente de una palabra combinada o compuesta . Por ejemplo, walkathon se acuñó en 1932 como una combinación de walk y marathon , ^[1] y poco después la parte -athon se reinterpretó como un sufijo de libfijo que significa "evento o actividad que dura mucho tiempo o que implica una gran cantidad de algo". ^{[2] [3]} Las palabras formadas con este sufijo incluyen talkathon , telethon , hackathon , etc. Los afijos cuyos límites de morfema están basados ​​etimológicamente, y que se usan en su sentido original, no son sufijos de libfijo. Los Libfixes a menudo utilizan epéntesis , como en el ejemplo de -holism y -holic que se unen con segmentos finales de consonante a través de la vocal ⟨a⟩, creando work -a- holism o sex -a- holism .

Las astillas fueron definidas por Berman en 1961 como fragmentos de palabras no morfémicos. Esto incluye no solo libfixes, sino también fragmentos de palabras que se convierten en palabras, como burger (< hamburger ), flu (< influenza ) y net (< network ). ^{[4] [5] [6]}

El nombre libfix fue acuñado por Arnold Zwicky en 2010 como una mezcla de " liberated " y "af fix " específicamente para las astillas utilizadas como morfemas productivos. ^[7]

Algunos de estos elementos han sido considerados barbarismos por los autores prescriptivos sobre el estilo, ^[8] aunque otros los han elogiado. Hablando del sufijo -tron , un filólogo comentó:

En cierta ocasión oí a un crítico poco amable referirse despectivamente a estos neologismos como “griego-perro”. A un amante del lenguaje de Sófocles y Platón, estas acuñaciones recientes pueden parecerle de hecho una degradación del griego. Tal vez sería más apropiado llamarlos “griego-león” o “griego-camaleón”. Son neohelénicos en la genuina tradición renacentista. ^[9]

Cada ejemplo proporciona el afijo, la(s) palabra(s) fuente(s) de las que se formó, el significado y ejemplos.

Esta lista no incluye:

• afijos basados ​​en palabras inglesas como tech o burger usadas literalmente, incluso si son formas abreviadas, en este caso, para technology y hamburger ;
• afijos que están alineados en forma y significado con su fuente etimológica, como -(o)cracia o -orama en ciclorama y diorama de ὅραμα 'espectáculo'; motorama es un acrónimo de motor y orama , no un compuesto de mot- y -orama ;
• palabras que han sido separadas de frases, por ejemplo, fu de kung fu .

-ana < Virgiliana (latín, luego francés) ^[10]

Cosas relacionadas con una persona, lugar o período determinado

Churchilliana , Americana , Victoriana

-asa < diastasa

una enzima

lactasa , polimerasa

-cation < vacaciones

tipos de vacaciones

vacaciones en casa , vacaciones de chicas

-cel < Incel

Se utiliza irónicamente para varias descripciones de grupos en la jerga de Internet.

wordcel , theorycel (ver wikcionario)

-helicóptero < helicóptero

que tiene un rotor giratorio que permite el vuelo

autogiro

-núcleo < hardcore

estético

núcleo de velocidad , núcleo de molienda , núcleo de cabaña , núcleo de bardo

-dar < radar

la habilidad de detectar cualidades o cosas

gaydar , humordar , judíodar

-erati < literato

grupos de personas con intereses comunes

digerati , famosos

-flación < inflación ^[11]

inflación económica en un campo particular

inflación de precios , estanflación , contracción de la inflación

-gasmo < orgasmo

Una experiencia intensamente placentera

orgasmo de comida , orgasmo de carga , orgasmo de zapatos , orgasmo de nerd

-gate < Watergate

Un escándalo

gamergate , troopergate ; ver Lista de escándalos "-gate"

-(m)(a)geddon < Armagedón

grandes desastres (generalmente jocosos)

nevada , irmagedón

-(a)holismo , -(a)holismo < Alcoholismo

adicto)

adicta a las compras , adicta al trabajo , adicta al sexo ; consulte los términos en inglés con el sufijo -holic

-kini < bikini

tipo de traje de baño

burkini , monokini , tankini

-(i/e/a/∅)licious < delicioso

un alto grado de alguna propiedad (generalmente jocosa) ^[12]

botín delicioso , babelicioso , delicioso , sacrílego , crujiente delicioso

-(o)nomics < economía

una política o filosofía económica

Reaganomics , freakonomics

-ola < pianola , tombola (?)

utilizado para elaborar productos comerciales; más tarde, para formas de soborno ^[13]

Victrola , moviola , shinola ; payola , plugola

-oma < carcinoma , sarcoma (-ομα es un sufijo para sustantivos deverbales )

Un tipo de tumor, hinchazón o cáncer.

melanoma , adenoma , papiloma

-oma , -ómica < genoma , genómica , tricoma

un mapa de un sistema biológico; y otros usos en biología

conectoma , proteoma ; bioma , rizoma , vacuoma

-on < electrón (ver también -tron )

una partícula elemental o cuasipartícula

protón , neutrón , mesón , fonón , etc.; ver Lista de partículas

-preneur < empresario

un emprendedor en algún dominio

intraemprendedora , ecoemprendedora , mamáemprendedora

-apocalipsis < apocalipsis

Un evento catastrófico

apocalipsis de nieve , roboapocalipsis , apocalipsis de abejas

-tard < retardado , un término peyorativo para una persona mentalmente discapacitada o estúpida

personas que son tontas o estúpidas; peyorativo

idiota , idiota liberal

-(a)thon , -a-thon < maratón

Cosas que duran mucho tiempo o requieren una resistencia notable

caminata , teletón , hackatón

-tron < electrón ^[8]

una especie de tubo de vacío; una partícula subatómica; un dispositivo

magnetrón ; positrón ; ciclotrón

-verso < universo

La colección de todas las cosas en una categoría o un universo ficticio.

blogovers , Twitterverse , Whoniverse

-wich < sándwich

sándwich

Sándwich de pescado , sándwich de jamón , sándwich de aperitivo

-zilla < Godzilla

Cosas monstruosas, aterradoras o grandes; puede funcionar como aumentativo y peyorativo.

noviazilla , Mozilla

alt- < alternativa (normalmente se escribe con guion)

Fuera de la corriente principal

rock alternativo , extrema derecha

ciber- < cibernética

Problemas o políticas relacionadas con las computadoras

ciberespacio , ciberdelito

eco- < ecología

relacionado con el medio ambiente, la ecología o la sostenibilidad

ecoterrorismo , econacionalismo , ecoinversión

econo- < economía

relacionado con la economía; económico, barato

econometría (no * economometría ), econofísica ; econobox

Frankenstein- < Frankenstein

relacionado con los “esfuerzos humanos para interferir con la naturaleza” ^{[14] [15]}

comida franca , planta franca , ciencia franca

glut- < gluten , ácido glutámico

relacionado con el ácido glutámico, uno de los aminoácidos

glutamina , glutamato

heli- < helicóptero

tipos de helicópteros; cosas relacionadas con los helicópteros ^[16]

hélice ; helipuerto , helipuerto , helidrome , heliborne

petro- < petróleo , no roca

Cosas relacionadas con el petróleo

petrodólar , petroquímico , petromoneda

syn- < sintético , sintetizador

sintético; relacionado con los sintetizadores (musicales)

gas de síntesis , combustible sintético , crudo sintético , Synclavier

-opoli < Tangentopoli 'Bribesville'

Un escándalo

Bancopoli , Calciopoli

• Bernard Fradin, "Combinación de formas, mezclas y fenómenos relacionados", en Ursula Doleschal, Anna M. Thornton, eds., Extragrammatical and Marginal Morphology , LINCOM studies in theory linguistics 12 (2000), ISBN  3895865907 , artículos de un taller en Viena, 1996, págs. 11-59, texto completo
• Otto Jespersen , El lenguaje: su naturaleza, desarrollo y origen , 1922, 19 :13-15
• Muriel Norde, Sara Sippach, " Nerdalicious scitainment : Un análisis de red de libfixes en inglés", Word Structure 12 :3:353-384 doi :10.3366/word.2019.0153.
• Yuval Pinter, Cassandra L. Jacobs, Max Bittker. "NYTWIT: A Dataset of Novel Words in the New York Times", Actas de la 28.ª Conferencia Internacional sobre Lingüística Computacional (Barcelona), págs. 6509–6515, 8–13 de diciembre de 2020. Texto completo
• Neal Whitman, "Un recorrido lingüístico por las mejores libfixes, desde -ana hasta -zilla" , The Week , 17 de septiembre de 2013.
• Arnold Zwicky , "Jugando con tu morfología", Diario de un idioma , 28 de agosto de 2006