Biblioteca de América

La Biblioteca de América ^{[ 4 ]} ( LOA ) es una editorial sin fines de lucro dedicada a la literatura clásica estadounidense . Fundada en 1979 con fondos iniciales del Fondo Nacional para las Humanidades y la Fundación Ford , la LOA ha publicado más de 300 volúmenes de autores que van desde Nathaniel Hawthorne hasta Saul Bellow , desde Frederick Douglass hasta Ursula K. Le Guin , incluyendo una selección de escritos de varios presidentes de los Estados Unidos . También publica antologías y obras que contienen documentos históricos, crítica y periodismo. Los volúmenes de la Biblioteca de América buscan imprimir versiones autorizadas de las obras; incluyen extensas notas, cronologías y otros materiales complementarios; y se distinguen por su apariencia y características físicas únicas.

La serie Bibliothèque de la Pléiade ("La Pléiade") publicada en Francia sirvió de modelo para la LOA, que durante mucho tiempo fue un sueño del crítico y autor Edmund Wilson . ^{[ 5 ]} Durante las décadas de 1960 y 1970, se desarrolló una larga saga de organizaciones literarias rivales que intentaron organizar y conseguir financiación para algo muy similar. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

La fundación de la Biblioteca de América tuvo lugar en 1979, ^{[ 9 ] [ 10 ]} con la creación de una entidad conocida como Literary Classics of the United States, Inc. ^{[ 11 ]} (Esta sigue siendo la entidad bajo la cual las notas, cronologías y otros materiales auxiliares de LOA están protegidos por derechos de autor; ^{[ 12 ]} y, oficialmente, los empleados trabajan para Literary Classics of the United States, Inc. ^{[ 6 ]} ) Entre los editores asociados de alguna manera con la creación se encuentran Lawrence Hughes, Helen Honig Meyer y Roger W. Straus Jr. ^{[ 13 ]} El consejo asesor inicial incluyó a Robert Penn Warren , C. Vann Woodward , RWB Lewis , Robert Coles , Irving Howe y Eudora Welty . ^{[ 13 ]} La financiación inicial provino de dos fuentes, el Fondo Nacional para las Humanidades y la Fundación Ford , por un monto total de $1.8  millones. ^{[ 5 ]}

El presidente inicial de la nueva entidad fue el académico estadounidense Daniel Aaron , ^{[ 9 ]} quien había sido amigo de Wilson desde la década de 1950. ^{[ 14 ]} La directora ejecutiva fue Cheryl Hurley, ^{[ 11 ]} quien había trabajado en la Modern Language Association . ^{[ 8 ]} Otros funcionarios fundadores incluyeron al crítico literario Richard Poirier , como vicepresidente, y al editor Jason Epstein , como tesorero. ^{[ 6 ] [ 13 ]} Epstein, y más tarde Aaron y Poirier, habían participado en la larga serie de propuestas y discusiones que llevaron a la creación de la Library of America. ^{[ 8 ]} Otro fundador fue el erudito textual G. Thomas Tanselle ; ^{[ 15 ]} él también había participado en las discusiones previas a la creación, ^{[ 8 ]} y después presidió el comité que fue el árbitro de la política textual de la LOA. ^{[ 6 ]}

Aaron permaneció en su puesto hasta 1985, ^{[ 10 ]} y fue responsable de sortear las dificultades entre las ortodoxias de la crítica literaria y una visión más amplia de lo que la Biblioteca de América podía publicar. ^{[ 14 ]} Le sucedió como presidente la directora ejecutiva Hurley. En 2017, ella se jubiló como presidenta y fue reemplazada por Max Rudin, quien ya era el editor de la entidad. ^{[ 16 ]}

Hanna M. "Gila" Bercovitch fue editora fundadora, editora sénior y luego editora en jefe hasta su muerte en 1997. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Tras su muerte, Henry Louis Gates dijo que "Es difícil encontrar a alguien que haya sido más fundamental para institucionalizar el canon de la literatura estadounidense". ^{[ 17 ]} Fue sucedida como editora en jefe por el poeta y crítico Geoffrey O'Brien . ^{[ 16 ]} Se jubiló en 2017, ^{[ 16 ]} y fue sucedido en 2018 por John Kulka, a quien se le otorgó el título de director editorial. ^{[ 19 ]}

Los primeros volúmenes se publicaron en 1982, ^{[ 5 ]} diez años después de la muerte de Wilson. ^{[ 7 ]} Tenían un precio moderado. ^{[ 6 ]} El lanzamiento estuvo acompañado de una considerable cantidad de publicidad. ^{[ 20 ]} La respuesta del público fue positiva en términos de ventas desde el principio; ^{[ 7 ]} para 1986, la organización sin fines de lucro estaba en el punto de equilibrio, aunque aceptó subvenciones especiales para proyectos específicos, como una de la Fundación Bradley para permitir la colección de dos volúmenes de El debate sobre la Constitución . ^{[ 11 ]} La respuesta a la serie continuó creciendo con el tiempo; entre 1993 y 1996, las ventas de novedades de la editorial se duplicaron. ^{[ 21 ]} Para 1996, la Biblioteca de América obtenía dos tercios de sus ventas a través de programas de suscripción y un tercio a través de librerías. ^{[ 21 ]} Si bien durante mucho tiempo la serie solo publicó obras de autores fallecidos, esto cambió a finales de la década de 1990 con la publicación de Eudora Welty , seguida poco después por Philip Roth . ^{[ 15 ] [ 22 ]} De manera similar, la regla de que los autores debían ser estadounidenses se flexibilizó posteriormente cuando Vladimir Nabokov se añadió a la lista. ^{[ 15 ]} Aunque es una entidad sin fines de lucro, la Biblioteca no ha sido inmune a las consideraciones comerciales, adentrándose a menudo en obras de género como la novela policíaca y la ciencia ficción más de lo que algunos de sus fundadores hubieran imaginado. ^{[ 20 ]}

Además de las obras de muchos escritores individuales, la serie incluye antologías como (en un formato diferente al de la ilustración anterior) Writing Los Angeles . La Library of America introdujo la cobertura del periodismo estadounidense con el conjunto de dos volúmenes de 1995 Reporting World War II , que no solo obtuvo críticas positivas, ^{[ 23 ]} sino que pronto se convirtió en una de las cinco ofertas más vendidas de la editorial hasta ese momento, siendo las otras volúmenes sobre Abraham Lincoln , Ulysses S. Grant , William Tecumseh Sherman y Walt Whitman . ^{[ 21 ]} Que esos otros volúmenes trataran sobre la época de la Guerra Civil no pasó desapercibido; uno de los esfuerzos posteriores más ambiciosos de la editorial, una colección de varios volúmenes de narraciones en primera persona, giraba en torno al mismo tema, ^{[ 20 ] [ 24 ]} al igual que volúmenes como una colección de cartas que Grant escribió a su esposa Julia . ^{[ 25 ]}

La editorial tiene como objetivo mantener impresos de forma permanente clásicos y obras históricas y de género notables para preservar el patrimonio literario y cultural de Estados Unidos. ^{[ 26 ]} Anteriormente, a menudo solo las obras más conocidas de un autor permanecían impresas, como ejemplifica Stephen Crane , cuyas novelas y cuentos se publicaban, pero cuya poesía y periodismo no. ^{[ 11 ]} Como declaró la directora ejecutiva de LOA, Cheryl Hurley, en 2001: «No somos solo una editorial, somos una institución cultural». ^{[ 15 ]} Aunque LOA vende más de un cuarto de millón de volúmenes anualmente, ^{[ 27 ]} habiendo agotado el capital inicial, ^{[ 15 ]} la editorial depende de contribuciones individuales para ayudar a cubrir los costos de preparación, comercialización, fabricación y mantenimiento de sus libros. ^{[ 21 ]} En una forma importante de donación, a partir de 2001, una contribución de $50,000 podía patrocinar la publicación de un libro en particular. ^{[ 15 ]}

Los volúmenes de Library of America son preparados y editados por reconocidos académicos en la materia. ^{[ 11 ]} Normalmente se incluyen notas al texto y se identifican las fuentes; estas notas han sido calificadas de «fascinantes en sí mismas». ^{[ 11 ]} Esto forma parte del extenso material complementario que suele incluirse con cada volumen, ^{[ 28 ]} detrás del cual se lleva a cabo una gran cantidad de investigación y estudios académicos. ^{[ 19 ]}

Se realizan esfuerzos para corregir errores y omisiones en ediciones anteriores y crear una versión definitiva del material. ^{[ 5 ]} Por ejemplo, bajo la dirección de Bercovitch, el texto de LOA de Hijo nativo de Richard Wright restauró varios pasajes que habían sido eliminados previamente para hacer la obra más aceptable para el Book-of-the-Month Club . ^{[ 17 ]} LOA también encargó una nueva traducción de La democracia en América de Alexis de Tocqueville a Arthur Goldhammer para su edición del texto. Los volúmenes de cartas de Library of America tienden a ser representativos en lugar de exhaustivos en cuanto a los criterios de inclusión. ^{[ 29 ]}

A diferencia de otras series como las Ediciones Críticas de Norton , los volúmenes de Library of America no incluyen ensayos introductorios ni análisis críticos de la obra en cuestión. ^{[ 30 ]} Esto se debe al diseño original de Wilson. ^{[ 26 ]} En ocasiones, esta omisión puede generar frustración debido a la imposibilidad de conocer los criterios de selección del material para un volumen. ^{[ 28 ] [ 20 ]}

Cada volumen también incluye una cronología de la carrera del autor o incidentes significativos en el caso de los volúmenes de antología. De hecho, los volúmenes de Library of America son conocidos por sus cronologías; ^{[ 31 ]} The New York Times los ha calificado de "predeciblemente magníficos". ^{[ 32 ]} La reseña de la autora y periodista Gloria Emerson sobre los volúmenes de Reporting World War II señala que incluyen "una excelente cronología de la guerra". ^{[ 28 ]} El poeta y crítico literario Stephen Yenser , al reseñar el volumen sobre la obra de la poeta Elizabeth Bishop , señaló que la cronología estaba "tan repleta de detalles pertinentes que equivale a una minibiografía". ^{[ 33 ]} Las notas y cronologías suelen ser elaboradas por miembros del personal de LOA y, en algunos casos, han influido en la perspectiva de los editores invitados que trabajan en el volumen en cuestión. ^{[ 34 ]} El personal de LOA también ha ayudado en ocasiones a investigadores que trabajan en proyectos relacionados. ^{[ 35 ]}

Algunos libros publicados como adiciones a la serie no se mantienen impresos de forma permanente. Las publicaciones especiales incluyen antologías temáticas y obras de un solo autor. ^{[ 36 ]} Las primeras recopilan escritos sobre temas particulares, a menudo relacionados con los deportes, la cultura popular o las costumbres geográficas, mientras que las segundas presentan elementos inusuales como una novela inédita de Richard Wright , ^{[ 37 ]} ensayos previamente no yuxtapuestos de Hannah Arendt , ^{[ 38 ]} o el testimonio inédito en forma de libro del liberto Henry Adams durante el Sur posterior a la Guerra Civil. ^{[ 39 ]}

Estas obras suelen incluir introducciones interpretativas, ^{[ 38 ] [ 39 ]} a diferencia de las de la serie principal. Las publicaciones especiales tienen diseños, tamaños y encuadernaciones diferentes que se distinguen en apariencia y tacto de los títulos principales de Library of America. ^{[ 36 ]} Pueden ser de tapa dura o rústica, ^{[ 40 ]} aunque, al igual que las de la serie principal, suelen estar impresas en papel libre de ácido. ^{[ 41 ]}

La Biblioteca de América ha recibido considerables elogios por sus esfuerzos. ^{[ 7 ]} Después de que se publicaron las series iniciales, el crítico Charles Champlin escribió que «Los volúmenes de la serie son, de hecho, maravillas de erudición, exhibidas discretamente, y un esfuerzo primordial ha sido trabajar a partir del texto que refleja la última palabra del autor». ^{[ 18 ]} El mencionado poeta y crítico Stephen Yenser ha calificado a la Biblioteca de América de «invaluable»; ^{[ 33 ]} ese mismo término ha sido utilizado para describir a la Biblioteca de América por el Cox News Service , ^{[ 42 ]} por Los Angeles Times , ^{[ 43 ]} y por un comité de premios literarios . ^{[ 44 ]}

La revista Newsweek afirmó en 2010 que «Durante tres décadas, la LOA ha realizado un trabajo espléndido al cumplir» sus objetivos iniciales. ^{[ 22 ]} En un artículo para el New York Times Book Review , el ensayista y profesor William Deresiewicz se refirió a la Biblioteca de América como «nuestro canon nacional cuasi oficial». ^{[ 45 ]} De hecho, el grado de grandeza de un escritor estadounidense a veces se asocia con el respaldo de la Biblioteca de América. ^{[ 32 ]} En un artículo para The Sewanee Review , el académico Michael Gorra afirmó que «la Biblioteca ha moldeado y, de hecho, ampliado nuestra concepción de lo que se considera literatura estadounidense... lo que hace tan valiosa a la Biblioteca de América son los riesgos que asume al explorar los límites de lo que antes se consideraba literatura estadounidense». ^{[ 20 ]}

La Biblioteca de América también ha recibido varias críticas, incluyendo acusaciones de sesgos de selección a favor de tendencias literarias y políticas ^{[ 46 ]} y la cuestionable inclusión de ciertos escritores supuestamente no canónicos. ^{[ 22 ]} Una serie derivada publicada en 1989 por Vintage Books , asociada al nombre de la Biblioteca de América, fue criticada por ser excesivamente comercial y explotadora. ^{[ 47 ]} Incluso el marketing de la serie principal ha sido reprochado por ser excesivo, ya que exageraba el grado de peligro que corría la preservación de la literatura estadounidense y el grado en que la Biblioteca de América la estaba salvando. ^{[ 7 ]}

La LOA ha sido satirizada por el ensayista Arthur Krystal como una iniciativa que "confiere valor a los escritores al encerrar su obra en elegantes cubiertas negras con una franja roja, blanca y azul en el lomo". ^{[ 48 ]} El requisito, a menudo percibido, de que los escritores hayan fallecido dio lugar a un comentario irónico: "Uno simpatiza con los directores de una editorial cada vez más dependiente de la idea de que los grandes escritores estadounidenses no pueden morir lo suficientemente pronto". ^{[ 22 ]} La serie incluso inspiró un poema burlón que comenzaba así:

Es como el cielo: tienes que morir para llegar allí. Y no puedes estar seguro. La editorial podría quebrar. ^{[ 49 ]}

En una broma del Día de los Inocentes sobre los criterios de selección de la Biblioteca de América, otro artículo satírico afirmaba que la LOA "publicaría volúmenes de las memorias de Paris Hilton y William Shatner , y posiblemente también las de Snooki de Jersey Shore ". Se incluían imágenes de los supuestos volúmenes. ^{[ 50 ]}

En su libro de 2001, Book Business: Publishing Past, Present, and Future , el cofundador de LOA, Jason Epstein , quien según su propio relato perdió en una lucha de poder interna y abandonó la empresa, criticó duramente las finanzas de Library of America y lo que consideraba la publicación de antologías innecesarias y autores cuyas cualificaciones para la serie eran dudosas. Concluyó:

La Biblioteca de América ha publicado prácticamente toda la obra para la que fue creada y cuyos derechos están disponibles. Su obligación en adelante es administrar sus recursos para que esta obra permanezca impresa y accesible a los lectores, y garantizar que haya fondos disponibles para la publicación de autores del siglo XX, según lo permitan los derechos. ^{[ 26 ]}

Es imposible saber qué pensaría Edmund Wilson de la serie tal como ha evolucionado, pero escribiendo para The Antioch Review en 1986, el colega Paul M. Wright se aventura a decir que "Podríamos inferir razonablemente que estaría complacido, pero no, creo, del todo complacido". ^{[ 7 ]} Menos reservado, el editor y comentarista Norman Podhoretz , escribiendo para Commentary en 1992, dijo que "la Biblioteca de América es lo más cercano al tipo de cosa que [Wilson] imaginó que podría ser". ^{[ 51 ]}

El diseñador de la apariencia de los libros de Library of America es Bruce Campbell. ^{[ 6 ]} Cuando aparecieron los primeros volúmenes de LOA en 1982, la columna "Book Design & Manufacturing" de Publishers Weekly tituló que la apariencia física de la serie era "un triunfo del arte del encuadernador". ^{[ 6 ]}

La LOA utiliza papel que cumple con las directrices de permanencia establecidas originalmente por un comité del Consejo de Recursos Bibliotecarios ^{[ 6 ]} y posteriormente por el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares ^{[ 52 ]} . Cada volumen está impreso en papel fino pero opaco y libre de ácido ^{[ 11 ],} lo que permite que los libros de entre 700 y 1600 páginas se mantengan bastante compactos ^{[ 5 ]} (aunque no tan pequeños como los de La Pléiade) ^{[ 7 ]} . El papel utilizado garantiza que los libros duren mucho tiempo sin desmoronarse ni amarillear ^{[ 13 ] [ 5 ]} . Todos los volúmenes de la serie principal tienen el mismo tamaño de corte , 4 + 7/8 pulgadas (120 mm) por 7 + 7/8 pulgadas (200 mm ) , dimensiones que se basan en la sección áurea ^{[ 6 ]} . El peso de cada volumen es de alrededor de 2 libras (0,9 kg) ^{[ 5 ]} .   

Para las ediciones de tapa dura, la tela de encuadernación es de rayón tejido y los libros están cosidos con hilo Smyth . ^{[ 6 ]} Cada uno incluye un marcapáginas de cinta . ^{[ 30 ]} Las páginas de los libros se abren completamente planas. ^{[ 11 ]} La tipografía uniforme es Galliard . ^{[ 6 ]}

La LOA publica títulos seleccionados en rústica, principalmente para el mercado de libros de texto universitarios. ^{[ 20 ]}

antologías especiales

• Writing New York ( Phillip Lopate , ed. 1998) ISBN 978-1-883011-62-8
• Escritura marítima estadounidense (Peter Neill, ed. 2000) ISBN 978-1-883011-83-3
• Béisbol ( Nicholas Dawidoff , ed. 2002) ISBN 978-1-931082-09-9
• Escribiendo Los Ángeles (David L. Ulin, ed. 2002) ISBN 978-1-931082-27-3
• Estadounidenses en París ( Adam Gopnik , ed. 2004) ISBN 1-931082-56-1
• Escritores estadounidenses en casa ( JD McClatchy , autor; Erica Lennar, fotógrafa; 2004) ISBN 978-1-931082-75-4
• Críticos de cine estadounidenses (Phillip Lopate, ed. 2006) ISBN 978-1-931082-92-1
• Poemas religiosos estadounidenses ( Harold Bloom y Jesse Zuba, eds., 2006) ISBN 978-1-931082-74-7
• Escritura gastronómica estadounidense (Molly O'Neill, ed., 2007) ISBN 978-1-59853-005-6
• Crímenes reales: Una antología estadounidense (Harold Schechter, ed., 2008) ISBN 978-1-59853-031-5
• Convertirse en estadounidenses: Cuatro siglos de escritura de inmigrantes ( Ilan Stavans , ed., 2009) ISBN 978-1-59853-051-3
• En las peleas: Escritores estadounidenses sobre boxeo ( George Kimball y John Schulian, eds., 2011) ISBN 978-1-59853-092-6
• Los 50 escritores estadounidenses más divertidos: Una antología de humor desde Mark Twain hasta The Onion (ed. Andy Borowitz, 2011) ISBN 978-1-59853-107-7
• Hacia el azul: Escritos estadounidenses sobre aviación y vuelos espaciales (Joseph J. Corn, ed., 2011) ISBN 978-1-59853-108-4
• La escuela cool: Escritos del underground más vanguardista de Estados Unidos ( Glenn O'Brien , ed., 2013) ISBN 978-1-59853-256-2
• Fútbol : Grandes textos sobre el deporte nacional (John Schulian, ed., 2014) ISBN 978-1-59853-307-1
• Shake It Up: Grandes obras estadounidenses sobre rock y pop, desde Elvis hasta Jay Z ( Kevin Dettmar y Jonathan Lethem , eds., 2017) ISBN 978-1-59853-531-0
• Baloncesto : Grandes textos sobre el deporte nacional estadounidense ( Alexander Wolff , ed., 2018) ISBN 978-1-59853-556-3
• La danza en Estados Unidos: Una antología para lectores ( Mindy Aloff , ed., 2018) ISBN 978-1-59853-584-6
• ¡El futuro es femenino! 25 relatos clásicos de ciencia ficción escritos por mujeres, desde pioneras de la literatura pulp hasta Ursula K. Le Guin ( Lisa Yaszek , ed., 2018) ISBN 978-1-59853-580-8
• La gran página deportiva estadounidense: Un siglo de columnas clásicas desde Ring Lardner hasta Sally Jenkins (John Schulian, ed., 2019) ISBN 978-1-59853-612-6
• Aves americanas (Andrew Rubenfeld y Terry Tempest Williams , eds., 2020) ISBN 978-1-59853-655-3
• Cuentos navideños estadounidenses ( Connie Willis , ed., 2021) ISBN 978-1-59853-706-2
• ¡Liberación de la mujer! Escritos feministas que inspiraron una revolución y que aún pueden hacerlo ( Alix Kates Shulman y Honor Moore , eds., 2021) ISBN 978-1-59853-678-2
• ¡El futuro es femenino! Más relatos clásicos de ciencia ficción escritos por mujeres ( Lisa Yaszek , ed., 2022) ISBN 978-1-59853-732-1
• Lo fantástico negro: 20 relatos afrofuturistas (André M. Carrington, ed., 2025) ISBN 978-1-59853-811-3
• Microrrelatos estadounidenses : Una antología (David L. Ulin, ed., 2026) ISBN 978-1-59853-853-3

Proyecto de poetas estadounidenses

• American Wits: Anthology of Light Verse ( John Hollander , editor, 2003) ISBN 978-1-931082-49-5
• Edna St. Vincent Millay : Poemas selectos ( JD McClatchy , editor, 2003) ISBN 978-1-931082-35-8
• Edgar Allan Poe : Poemas y poética ( Richard Wilbur , editor, 2003) ISBN 978-1-931082-51-8
• Poetas de la Segunda Guerra Mundial (Harvey Shapiro, editor, 2003) ISBN 978-1-931082-33-4
• Karl Shapiro : Poemas selectos ( John Updike , editor, 2003) ISBN 978-1-931082-34-1
• Walt Whitman : Poemas selectos ( Harold Bloom , editor, 2003) ISBN 978-1-931082-32-7
• Yvor Winters : Poemas selectos ( Thom Gunn , editor, 2003) ISBN 978-1-931082-50-1
• John Berryman : Poemas selectos ( Kevin Young , editor, 2004) ISBN 978-1-931082-69-3
• Kenneth Fearing : Poemas selectos (Robert Polito, editor, 2004) ISBN 978-1-931082-57-0
• Amy Lowell : Poemas seleccionados ( Honor Moore , editora, 2004) ISBN 978-1-931082-70-9
• Muriel Rukeyser : Poemas seleccionados ( Adrienne Rich , editora, 2004) ISBN 978-1-931082-58-7
• John Greenleaf Whittier : Poemas selectos ( Brenda Wineapple , editora, 2004) ISBN 978-1-931082-59-4
• William Carlos Williams : Poemas selectos ( Robert Pinsky , editor, 2004) ISBN 978-1-931082-71-6
• Lo esencial de Gwendolyn Brooks (Elizabeth Alexander, editora, 2005) ISBN 978-1-931082-87-7
• Emma Lazarus : Poemas seleccionados ( John Hollander , editor, 2005) ISBN 978-1-931082-77-8
• Samuel Menashe : Poemas nuevos y seleccionados ( Christopher Ricks , editor, 2005) ISBN 978-1-931082-85-3
• Poetas de la Guerra Civil ( JD McClatchy , editor, 2005) ISBN 978-1-931082-76-1
• Theodore Roethke : Poemas selectos ( editorial Edward Hirsch , 2005) ISBN 978-1-931082-78-5
• Edith Wharton : Poemas selectos ( Louis Auchincloss , editor, 2005) ISBN 978-1-931082-86-0
• AR Ammons : Poemas seleccionados ( David Lehman , editor, 2006) ISBN 978-1-931082-93-8
• Cole Porter : Letras seleccionadas (Robert Kimball, editor, 2006) ISBN 978-1-931082-94-5
• Louis Zukofsky : Poemas selectos ( Charles Bernstein , editor, 2006) ISBN 978-1-931082-95-2
• Sonetos americanos ( David Bromwich , editor, 2007) ISBN 978-1-59853-015-5
• Kenneth Koch : Poemas selectos ( Ron Padgett , editor, 2007) ISBN 978-1-59853-006-3
• Carl Sandburg : Poemas selectos ( Paul Berman , editor, 2007) ISBN 978-1-59853-100-8
• Anne Stevenson : Poemas seleccionados ( Andrew Motion , editor, 2007) ISBN 978-1-59853-018-6
• James Agee : Poemas selectos (Andrew Hudgins, editor, 2008) ISBN 978-1-59853-032-2
• Ira Gershwin : Letras seleccionadas (Robert Kimball, editor, 2009) ISBN 978-1-59853-052-0
• Poemas del movimiento feminista ( Honor Moore , editora, 2009) ISBN 978-1-59853-042-1
• Stephen Foster & Co.: Letras de las primeras grandes canciones populares de Estados Unidos (Ken Emerson, editor, 2010) ISBN 978-1-59853-070-4
• Stephen Crane : Poemas completos ( Christopher Benfey , editor, 2011) ISBN 978-1-59853-093-3
• Countee Cullen : Poemas completos (Major Jackson, editor, 2013) ISBN 978-1-59853-083-4

• Biblioteca de la Pléiade

• Hurley, Cheryl (1996). "Rescatando el patrimonio literario de Estados Unidos: La historia de la Biblioteca de América" . Publishing Research Quarterly . 12 (4): 36– 49. doi : 10.1007/BF02680573 . S2CID 143756072 – vía EBSCO Connect. 

• Sitio web oficial
• Lista de todos los títulos de las series principales
• "Cuarenta años de la serie LOA: los mejores volúmenes 1982–2022"
• Listados de organizaciones sin fines de lucro 501(c)(3) en ProPublica