Articulo de referencia

Sinagoga libia, Jaffa

Coordenadas : 32°3′12.1″N 34°45′4.43″E / 32.053361°N 34.7512306°E / 32.053361; 34.7512306 32°3′12.1″N 34°45′4.43″E / 32.053361°N 34.7512306°E / 32.053361; 34.7512306 [[Geographi...

Coordenadas : 32°3′12.1″N 34°45′4.43″E / 32.053361°N 34.7512306°E / 32.053361; 34.7512306

32°3′12.1″N 34°45′4.43″E / 32.053361°N 34.7512306°E / 32.053361; 34.7512306

Interior de la sinagoga

La sinagoga libia de Jaffa ( hebreo : בית הכנסת לעולי לוב Beit haknesset le'olei Louv ) es una sinagoga judía mizrají construida dentro de un antiguo hotel en 1948 por inmigrantes judíos de Libia . Ubicada en Rehov Mazal Daggim , la calle Piscis (Pescado), en la parte histórica de Jaffa , es la sinagoga más antigua de Tel Aviv -Yafo. [ 1 ]

Historia

Albergue de los siglos XVIII-XIX

El edificio fue construido originalmente como un khan (un albergue de carretera ) en 1740 cerca del puerto de Jaffa por las autoridades otomanas en Constantinopla . [ 1 ] Era el único khan judío de la ciudad, disponible para los peregrinos judíos que se dirigían a Jerusalén y otras ciudades santas de la zona. [ 1 ] Además de las salas de recepción para los peregrinos, el khan también contaba con una sinagoga y una mikve (baño ritual judío). El edificio también era conocido como Casa Zonana , en honor al rabino Yaakov ben David Zonana, su propietario. [ 1 ]

El rabino Chaim Joseph David Azoulay se hospedó en el khan en 1757 y describió el lugar en sus memorias como un lugar de "silencio y tranquilidad". [ 2 ] Esta tranquilidad es relativa, ya que varios años después otro peregrino, el rabino Simcha Mazalevitz, escribió que los árabes confiscaron el edificio por primera vez. [ 1 ] Al principio, los árabes permitieron a los peregrinos judíos, cuyo número había disminuido, visitar el lugar tres días al año, [ 1 ] y más tarde prohibieron completamente el acceso a los judíos. [ 2 ]

Con el paso de los años, el edificio se utilizó para diversos fines, convirtiéndose finalmente en una fábrica de jabón, aunque la población árabe continuó refiriéndose al edificio como la Casa Judía. [ 1 ] [ 3 ]

La entrada al edificio en Rehov Mazal Dagim

Restablecimiento como sinagoga

Placa en la entrada de la sinagoga

El terreno pasó a ser propiedad de judíos tras la guerra de Palestina de 1947-1949 . A finales de 1948, la sinagoga se convirtió en un centro cultural para los inmigrantes judíos, principalmente de Libia, que se habían asentado en el barrio. Según la leyenda, la comunidad judía libia buscaba un edificio para usar como sinagoga cuando se encontraron con un sacerdote franciscano de la iglesia de San Pedro en Jaffa , quien les dio las llaves del edificio y les contó que antes había sido una sinagoga. [ 1 ]

No fue hasta la década de 1980 que los historiadores establecieron la conexión entre la sinagoga y el antiguo kan otomano, debido a la falta de pruebas directas. Los investigadores siempre habían asumido que el kan había sido destruido entre finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX durante las revueltas árabes . [ 1 ]

Los judíos libios comenzaron a abandonar la Ciudad Vieja de Jaffa , trasladándose a barrios más modernos. La Ciudad Vieja acabó quedando prácticamente vacía y se convirtió en un destino artístico y turístico. A pesar de los cambios en el barrio, la sinagoga continuó celebrando los servicios de Shabat y festivos, pero le resultaba difícil formar un minyán , hasta el punto de que los feligreses, a menudo ancianos, pedían a los turistas que formaran un minyán. [ 2 ] Hoy en día, la ubicación de la Ciudad Vieja no se utiliza para los servicios de Shabat y la congregación tiene una nueva sede en Yafo D. Sin embargo, los descendientes de inmigrantes libios, incluso los que viven fuera de la ciudad, siguen acudiendo al lugar para celebrar su Bar Mitzvá o su boda .

Museo Ilana Goor

En 1995, el ala este del edificio se transformó en el Museo Ilana Goor . [ 3 ]

Descripción

El Arca
La bimá

La sinagoga se encuentra en la zona turística de la Ciudad Vieja de Jaffa, a lo largo de antiguas calles empedradas con piedra caliza . Nada distingue el exterior de la sinagoga de otros edificios, salvo la Estrella de David sobre el dintel de la puerta y una piedra grabada en la pared a la izquierda de la puerta que indica, en hebreo e inglés, los orígenes del edificio.

En 1740 se estableció aquí el primer albergue judío de Jaffa, que incluía una sinagoga y una mikve (baño ritual). La sinagoga, reabierta en 1948 por judíos libios, todavía está en uso.

Se accede a la sinagoga a través de una puerta de madera. El santuario es pequeño, con techos bajos abovedados . Está dividido en tres partes, con el Arca tallada en la pared central. La bimá se sitúa perpendicular al Arca y ocupa gran parte del centro de la sala. La parte trasera es la única que tiene ventana y cuenta con una mesa y sillas para facilitar el estudio. Las paredes están pintadas de blanco.

Referencias

  1. ^ " La sinagoga libia ( Khan Zunana ) " . יפו העתיקה . La vieja Jaffa . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  2. 1 2 3 Gafni, Reuven. "תמונה יפואית" . Organización Mundial de Sinagogas . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  3. 1 2 "El Edificio" . Museo Ilana Goor . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  • (él) Reouven Gafni. "La leyenda de la sinagoga libia de Jaffa" .
  • (él) "La sinagoga de los inmigrantes libyens" . La vieja Jaffa . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .