Lamiendo a Hitler

« Licking Hitler » es el duodécimo episodio de la octava temporada de la serie antológica británica Play for Today de la BBC . El episodio se emitió originalmente el 10 de enero de 1978. ^{[ 1 ]} «Licking Hitler» fue escrito y dirigido por David Hare , producido por David Rose y protagonizado por Kate Nelligan y Bill Paterson . La fotografía estuvo a cargo de Ken Morgan y John Kenway.

«Licking Hitler» trata sobre una unidad de propaganda negra que operaba en Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial . Descrita como una obra de «poder sobresaliente e inquietante», ^{[ 1 ]} ganó el Premio BAFTA de Televisión de 1978 a la Mejor Obra Individual . ^{[ 2 ]}

Hare concibió la obra como una pieza complementaria de su obra de teatro Plenty (estrenada en el Teatro Lyttelton en abril de 1978 con Nelligan en el papel principal de Susan Trahearne) y escribió Plenty mientras editaba Licking Hitler , escena y escena sobre. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Su tema es similar al de Plenty : el efecto de la guerra en la vida privada de los individuos y el tratamiento de sus experiencias como una metáfora de la Inglaterra actual.

Al igual que en Plenty , los acontecimientos que Hare sitúa en el contexto de la guerra pretenden ser una metáfora de la traición de la posguerra a los ideales colectivos de la sociedad de antes de la guerra, donde los engaños necesarios del emisor de desinformación representan los valores corruptos de la Inglaterra moderna. ^{[ 5 ]}

El tema de la obra es la cruel relación entre Archie, el escritor principal de una unidad aislada de propaganda negra que transmitía a Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, y su asistente y amante, Anna. Tras la victoria en la guerra y la disolución de la unidad, ni Anna ni Archie logran reconciliarse con sus nuevas vidas monótonas. Anna añora al violento y abusivo Archie, así como la emoción y el significado de su antiguo trabajo. Algunos críticos han considerado este aspecto de su personaje poco realista, pero Hare cita al poeta Alan Ross para explicar el espíritu de la época: «La tristeza, la sexualidad y el alcohol eran lo que todos anhelaban... la guerra se volvió repentinamente real y cálida... valía la pena todo el sufrimiento, el aburrimiento y el miedo». A esto añadió su propia visión romántica del período, con sus matices de violencia y sexualidad. ^{[ 4 ]} Las escritoras feministas han criticado la representación de Anna, la heroína de guerra, por considerarla defectuosa, ya que continúa sometiéndose pasivamente a Archie. Hare descarta esta visión como «un clamor por una moral más simple» que no tiene en cuenta su caracterización de una mujer ingenua y vulnerable para quien la sensualidad es totalmente ajena. Es en esta situación abyecta donde ella se convierte en «la conciencia de la obra». ^{[ 4 ]}

Tras la guerra, Anna se consolida como una exitosa redactora publicitaria, pero le molesta mentir sin otro propósito que el lucro, una situación que llega a considerar un símbolo de la vida política de Inglaterra en la posguerra. Archie se convierte en documentalista activista, pero pronto decae hasta convertirse en guionista y director de películas de acción poco originales y mal valoradas . ^{[ 6 ]}

La inspiración inmediata de Hare para la obra fue un encuentro casual con Sefton Delmer , antiguo asesor de Winston Churchill y locutor de la emisora ​​de radio alemana Soldatenser Calais durante la guerra . El libro de Delmer, Black Boomerang, sirvió de base para la obra. La actitud pragmática del personaje John Fennel respecto a mentir cuando era necesario se basó en los métodos de Richard Crossman , jefe de la sección alemana del Political Warfare Executive . ^{[ 7 ]} Utilizando la misma técnica que Hare desarrollaría posteriormente para sus obras de « teatro documental », como The Permanent Way , viajó por Gran Bretaña entrevistando a antiguos propagandistas y locutores para enriquecer su guion. ^{[ 4 ]}

• Kate Nelligan como Anna Seaton
• Bill Paterson como Archie MacLean
• Hugh Fraser como Will Langley
• Clive Revill como John Fennel
• Brenda Fricker como Eileen Graham
• Michael Mellinger como Karl
• George Herbert como el señor Jungke
• Patrick Monckton como Allardyce
• Jonathan Coy como Lotterby ^{[ 8 ]}

La película se rodó durante el verano de 1977 en Compton Verney House , Warwickshire. Este fue el primer trabajo de Hare detrás de la cámara y se limitó deliberadamente a las técnicas de cámara disponibles en la década de 1940. Señala que, como guionista, tenía una idea clara de cómo se relacionarían las escenas entre sí, por lo que no rodó metraje adicional para permitir ajustes durante el montaje —un método «muy peligroso»—, evitando así la posterior intervención del editor y permitiendo a los actores rodar una escena de forma continua. ^{[ 9 ] [ 8 ] [ 10 ]}

• Plenty , obra de David Hare

• "Licking Hitler" en IMDb