El archivo de LiederNet

El archivo LiederNet (anteriormente Archivo de Lied, Canción Artística y Textos Corales ) es un archivo web de canciones artísticas y textos corales ^[²^{] financiado por donaciones}^{[ 1 ]} , fundado en 1995 ^[³^] por Emily Ezust de la Universidad McGill , programadora informática y violinista aficionada estadounidense-canadiense. El sitio web estuvo alojado por la Fundación Musical REC desde 1996 hasta 2015.

El archivo LiederNet proporciona acceso ^{[ 4 ]} tanto a textos de canciones originales libres de derechos de autor como a traducciones protegidas por derechos de autor enviadas por más de 1000 traductores voluntarios ^{[ 5 ]} . ^{[ 6 ]} El sitio web está indexado por compositor , autor del texto, primera línea, título.

El archivo LiederNet se cita con frecuencia como fuente en estudios musicales, donde los listados agregados del sitio web de arreglos de canciones y poemas pueden ser más completos o más fácilmente accesibles que los recursos musicológicos convencionales . ^{[ 7 ]}

Referencias

↑ "¡Muchas gracias a nuestros generosos donantes!" , Archivo de LiederNet
↑ El archivo de LiederNet , OCLC 456122816
↑ "Preguntas frecuentes y enlaces" . El archivo de LiederNet.
↑ Mark Valencia (26 de enero de 1999). "La página de letras de canciones y lieds: turismo" . Revista Music & Vision .
↑ "Traductores, investigadores y otros voluntarios" . Archivo de LiederNet . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
↑ Low, Peter (2013). «Traducción con propósito: El caso de la música vocal de Britten». En Minors, Helen Julia (ed.). Música, texto y traducción . A&C Black/Bloomsbury. p. 79. ISBN 9781441173089Un lugar accesible para encontrar los textos de las canciones de Britten es Emily Ezust, 'The Lied, Art Song and Choral Texts Archive'... Incluye más de 250 textos musicalizados por Britten, con algunas versiones...
↑ Philippe Cathé [en francés] ; Sylvie Douche [en francés] ; Michel Duchesneau [en francés] , eds. (2010). Charles Koechlin: compositeur et humaniste (en francés). Vrin . pag. 187.ISBN 978-2-7116-2316-7. El sitio Internet de Emily Ezust recense pas moins de 25 mises en musique des poèmes de Klingsor... : «The Lied and Art Song Texts Page»... [ El sitio web de Emily Ezust enumera no menos de 25 escenarios de los poemas de Klingsor . ]

Enlaces externos

Sitio web oficial

[1] "¡Muchas gracias a nuestros generosos donantes!" , Archivo de LiederNet

[2] El archivo de LiederNet , OCLC 456122816

[3] "Preguntas frecuentes y enlaces" . El archivo de LiederNet.

[4] Mark Valencia (26 de enero de 1999). "La página de letras de canciones y lieds: turismo" . Revista Music & Vision .

[5] "Traductores, investigadores y otros voluntarios" . Archivo de LiederNet . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .

[6] Low, Peter (2013). «Traducción con propósito: El caso de la música vocal de Britten». En Minors, Helen Julia (ed.). Música, texto y traducción . A&C Black/Bloomsbury. p. 79. ISBN 9781441173089Un lugar accesible para encontrar los textos de las canciones de Britten es Emily Ezust, 'The Lied, Art Song and Choral Texts Archive'... Incluye más de 250 textos musicalizados por Britten, con algunas versiones...

[7] Philippe Cathé [en francés] ; Sylvie Douche [en francés] ; Michel Duchesneau [en francés] , eds. (2010). Charles Koechlin: compositeur et humaniste (en francés). Vrin . pag. 187.ISBN 978-2-7116-2316-7. El sitio Internet de Emily Ezust recense pas moins de 25 mises en musique des poèmes de Klingsor... : «The Lied and Art Song Texts Page»... [ El sitio web de Emily Ezust enumera no menos de 25 escenarios de los poemas de Klingsor . ]

[

[ 1 ]

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]