Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fernando Espuelas

''Hispanic Business Magazine'' 100 Most Influential Hispanics (1999); ''Hispanic Business Magazine'' 100 Most Influential Hispanics (2000); ''[[Crain's New York]]'' magazine \"2...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Fernando Espuelas (nacido el 6 de agosto de 1966) es un empresario estadounidense, [ 1 ] autor, [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] y periodista. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Espuelas es uno de los pioneros del Internet de consumo. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Es cofundador (junto con Jack Chen ) y primer director ejecutivo de Starmedia , el primer portal de Internet panlatino, lanzado en 1996 y que ahora forma parte de Orange, la empresa de servicios de Internet de France Telecom . [ 10 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Para el año 2000, Starmedia era el portal latino líder del mundo, [ 15 ] que atendía a más de 25 millones de hablantes de español y portugués cada mes en los mercados latinos de América y Europa, lo que lo convertía en uno de los sitios más importantes del mundo por tamaño de audiencia.

Espuelas es becaria Henry Crown en el Instituto Aspen . [ 16 ] [ 11 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Espuelas ha formado parte de la "lista de poder" de medios tan diversos como The Hollywood Reporter [ 20 ] The Industry Standard , Latino Leaders Magazine , [ 21 ] Red Herring Magazine , Silicon Alley Reporter , Hispanic Business Magazine , [ 22 ] CNN, Upside Magazine y Hispanic Magazine . Espuelas también fue nombrado "Inmigrante del Día" por Immigration Daily [ 23 ] en 2008.

Espuelas fue cofundador y presidente de la Fundación StarMedia que, en asociación con el Banco Interamericano de Desarrollo y Microsoft , construyó escuelas de capacitación tecnológica en barrios pobres de Brasil, Colombia y Uruguay. [ 24 ] Espuelas formó parte de la junta directiva de Educational Broadcasting Corporation , operadora de la estación de televisión insignia de PBS en Nueva York, Thirteen [ 25 ] (WNET) y su estación hermana WLIW , así como de la Junta de Fideicomisarios de Connecticut College . [ 26 ] En 2009, Espuelas se convirtió en portavoz de la Unión de Padres de Los Ángeles, también conocida como Parent Revolution, [ 27 ] un grupo sin fines de lucro que busca reformar la educación pública en todo Estados Unidos. En 2010, Espuelas fue elegido miembro de la Junta Directiva de Parent Revolution.

En 2008, Espuelas creó Radio Espuelas, un programa de entrevistas diario bilingüe transmitido por la cadena Univision Radio Network. [ 28 ] [ 29 ]

Espuelas también escribe para el Huffington Post , [ 30 ] The Hill , [ 3 ] y CNN, [ 31 ] y es un comentarista frecuente en televisión, como CBS News , [ 32 ] radio en Univision [ 33 ] y NPR , [ 34 ] así como en prensa escrita en todo el mundo.

Biografía

Nació en Montevideo, Uruguay. Espuelas y su madre escaparon de la agitación política y económica, llegando a los Estados Unidos en 1976 con solo 100 dólares. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

Espuelas asistió a la Escuela Secundaria Greenwich , donde se graduó en 1984. [ 38 ] En la Escuela Secundaria Greenwich, Espuelas fue presidente del equipo de debate, campeón estatal de Connecticut en 1982 y presidente del Club de Acción Política. Espuelas presentó el programa de televisión local de acceso público por cable "The Bottom Line with Fernando Espuelas", donde entrevistaba a personalidades de Greenwich.

Espuelas tuvo varios trabajos mientras cursaba la escuela secundaria: jardinero, empleado de gasolinera, dependiente de Woolworth's , trabajador de restaurante, acomodador de cine, repartidor de periódicos , mensajero, repartidor de comida china, limpiador de tienda de mascotas, niñera, ensamblador de placas electrónicas en una empresa fabricante de órganos electrónicos para iglesias, dependiente en una fuente de sodas, vendedor de tarjetas de felicitación y becario en la sede de Philip Morris en Nueva York.

En 1988, Espuelas se graduó con honores del Connecticut College con una licenciatura en historia. Durante su estancia en Connecticut College , Espuelas fue primero editor gerente, luego editor en jefe y finalmente editor del periódico de la universidad, [ 39 ] The College Voice y sus publicaciones asociadas. Espuelas también fue presidente de Branford House, así como miembro de varios comités de profesores, estudiantes y administración de la universidad, incluido el Comité de Educación de la universidad. Posteriormente fue elegido miembro del consejo de administración del Connecticut College.

Carrera

En 1988, Espuelas fue contratado como asistente ejecutivo de cuentas por Wunderman Worldwide, una división de la agencia de publicidad Young & Rubicam . Mientras estuvo en Wunderman, Espuelas trabajó en las cuentas de American Express , General Foods Gevalia y Weight Watchers . Después de un año en Wunderman, se convirtió en ejecutivo de cuentas en Lowe & Partners de Interpublic Group of Companies para trabajar en la cuenta de Citibank Visa de la agencia . [ 37 ] En 1991, Espuelas regresó a Sudamérica para trabajar en las operaciones argentinas de Ogilvy & Mather . En Argentina , Espuelas fue el director gerente fundador de Ogilvy & Mather Direct. Comenzando con una cuenta, Espuelas llevó a la empresa a ser la mayor fuente de ganancias de O&M Argentina para el segundo año de operaciones. Después de dos meses en Argentina, Espuelas fue nombrado además jefe de la cuenta de Unilever de la empresa , responsable de una cartera de marcas globales como Dove y Pond's . La cuenta de Unilever era una de las más importantes para O&M en Argentina y en toda su red mundial. A finales de 1991, Espuelas fue elegido miembro del Consejo de Administración de Ogilvy & Mather Argentina, con tan solo 25 años.

En 1994, AT&T contrató a Espuelas para liderar el lanzamiento de la marca AT&T en toda Latinoamérica. En menos de un año, fue ascendido a Director General de Comunicaciones de Marketing para la región de Latinoamérica y el Caribe, convirtiéndose en uno de los ejecutivos más jóvenes de ese rango en la compañía. Durante su tiempo en AT&T, Espuelas concibió y lanzó AT&T Hola (en español) y AT&T Ola (en portugués), el primer servicio en línea de la compañía. Una combinación de noticias de Reuters , foros interactivos, juegos en línea y el primer motor de búsqueda que buscaba en español y portugués, AT&T Hola/Ola fue recibido positivamente [ 40 ] tanto por los medios como por los consumidores en toda Latinoamérica.

En 1996, Espuelas concibió el portal que "uniría" [ 41 ] América Latina: Starmedia . "Con Internet, estamos hablando de un cambio fundamental en la estructura de poder de la institución al individuo", [ 42 ] dijo Espuelas.

Después de un año y medio frustrante en el que intentó convencer a los inversores de capital riesgo para que invirtieran en su proyecto, solo para que todos se negaran, muchos de ellos afirmando que a los latinos "no les gustaba la tecnología" y que nunca usarían Internet, la empresa logró recaudar 2,5 millones de dólares en 1997. [ 41 ] [ 43 ]

"Han logrado obtener una importante captación de capital en la intersección de dos de los temas de inversión más volátiles de Estados Unidos: Internet y Latinoamérica", dijo Lanny Baker, analista de la industria de medios en línea de Salomon Smith Barney en San Francisco. [ 44 ]

En 1999, la empresa salió a bolsa en el Nasdaq , [ 45 ] siendo la primera empresa de internet latinoamericana en hacerlo, alcanzando finalmente una valoración de mercado de más de 3800 millones de dólares en su apogeo. Starmedia contaba con más de 1200 empleados en 18 oficinas repartidas en 12 países de América y Europa. Hoy en día, Starmedia es la mayor operación de internet de France Telecom a nivel mundial, según declaraciones de la compañía.

Más tarde, Espuelas lanzó Voy, una empresa de medios multiplataforma enfocada en jóvenes consumidores latinos. [ 46 ] "Entre los hispanos más jóvenes de segunda generación, el inglés es el idioma preferido, incluso cuando celebran sus raíces latinas", informó [ 46 ] The New York Sun. "Lo que queríamos hacer al lanzar Voy Music era realmente aprovechar dos dinámicas", dijo el presidente de Voy, Fernando Espuelas. "La mayoría de los latinos en este país son bilingües o dominan el inglés, y hay millones de no latinos que aman la música latina", dijo Espuelas a Associated Press [ 47 ] en 2005. [ 46 ]

Espuelas declaró a The New York Sun en 2006. Según The Sun Sentinel , "los ejecutivos de Voy Music afirman que están aprovechando un mercado fuerte. Un estudio realizado este año por AOL/Roper reveló que el 55% de los hispanos estadounidenses disfrutan escuchando música en línea, en comparación con el 41% de la población general de EE. UU. Además, el 37% de los latinos habían descargado música, frente al 25% de la población estadounidense". [ 48 ] Voy fue galardonada con el premio a la mejor "Empresa Emergente" [ 49 ] en la Multicultural Media Expo de 2006. En 2007, el estudio de Forrester Research "Hispanic Social Computing Takes-off" clasificó los sitios de Voy como la marca líder de redes sociales latinas en Estados Unidos. [ 50 ]

Voy también estrenó [ 51 ] el premiado documental Favela Rising a través de su unidad Voy Pictures [ 52 ] . La película recibió una amplia aclamación de la crítica. [ 53 ] Espuelas dijo en el momento del estreno: « Favela Rising encapsula la filosofía de Voy de optimismo y empoderamiento personal. El mensaje de esperanza de la película transforma a las personas, nos motiva y nos inspira a la acción». Al contar la historia real de la lucha de un hombre contra la violencia y el racismo para iniciar un movimiento social por la paz, Favela Rising ganó más de 35 importantes premios internacionales [ 54 ] y fue preseleccionada para una nominación al Premio de la Academia . Se estrenó en el Festival de Cine de Tribeca en 2005 y se vio en todo el mundo a través del circuito de festivales de cine. En 2006 se estrenó en cines de Estados Unidos y Brasil y posteriormente hizo su debut en la televisión estadounidense en HBO / Cinemax . [ 51 ]

Acosada por la crisis de los mercados de capitales de 2008 e incapaz de obtener financiación adicional de capital riesgo, Voy reestructuró sus operaciones, incluyendo despidos de personal en EE. UU. y Latinoamérica, y se puso a la venta. [ 55 ] Sin embargo, VOY no cerró transacciones con compradores competidores [ 56 ] y cesó sus operaciones. La revista The Deal informó: «Espuelas no podría haber elegido una época más desafiante para lanzar una empresa de medios. Internet ha transformado todo, desde la distribución hasta el comportamiento del consumidor. Irónicamente, Espuelas se equivocó al subestimar el medio que debería haber comprendido mejor: Internet. Le hizo falta una epifanía en mitad de la noche para recordar lo que debería haber sabido desde el principio: Es Internet, estúpido. [ 55 ]

En 2007, Espuelas fue nombrado miembro de la Fundación Henry Crown . [ 57 ]

Espuelas creó en 2008 The Fernando Espuelas Show , [ 58 ] un programa de radio diario que se transmite en horario estelar por Univision Radio Los Ángeles, el segundo mercado radiofónico más grande del país y el mayor mercado para la radio latina. [ 59 ] Espuelas presenta y es editor jefe del programa de radio, que se distribuye a nivel nacional por Univision Radio Network. Espuelas también es analista político y comentarista social [ 60 ] en televisión, Internet [ 61 ] y prensa escrita. [ 62 ]

Espuelas fue director ejecutivo de American Latinos United, un SuperPAC político creado para impulsar el voto latino durante las elecciones de 2020. Cofundó American Latinos United con el exalcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa. [ 63 ] En 2017 fue nombrado copresidente de Mercury Public Affairs en Washington D. C. [ 64 ]

El show de Fernando Espuelas

Fernando Espuelas creó, presenta y es el editor jefe de su programa de radio homónimo en Univision America Network. [ 65 ] Lanzado en Los Ángeles en julio de 2008, con Univision Radio , The Fernando Espuelas Show ahora se transmite a nivel nacional en Univision America Network, se transmite por Internet y dispositivos móviles a través de las aplicaciones de Univision Radio. [ 66 ]

Centrado en la política y los temas sociales controvertidos, Espuelas ha entrevistado en The Fernando Espuelas Show a diversos líderes políticos, [ 33 ] incluyendo: el presidente Barack Obama , Nancy Pelosi , el presidente del Comité Nacional Republicano Reince Priebus , la presidenta del Comité Nacional Demócrata Debbie Wasserman Schultz , el portavoz principal de la campaña Obama for America Ben LaBolt , el senador estadounidense y líder de la mayoría Harry Reid , el secretario del Interior de los Estados Unidos Ken Salazar , el senador estadounidense Michael Bennet , el exgobernador de Florida Jeb Bush , el exsecretario de prensa de la Casa Blanca de Obama Robert Gibbs, el representante comercial de los Estados Unidos Embajador Ron Kirk , el director del Earth Institute en la Universidad de Columbia Dr. Jeffrey Sachs , el director ejecutivo del Comité Nacional Demócrata Patrick Gaspard , el presidente de la American Conservative Union Al Cardenas, el asistente especial del presidente y subdirector del Consejo Económico Nacional de la Casa Blanca Brian Deese , el gobernador Buddy Roemer , el congresista Luis Gutierrez , el gobernador de California Arnold Schwarzenegger , el "zar de los autos" de Obama Steve Rattner , el obispo William Henry Willimon de la Iglesia Metodista de Alabama, la Secretaria de Trabajo de los Estados Unidos Hilda Solis , el congresista Mario Díaz-Balart , el Secretario de Educación de los Estados Unidos Arne Duncan , el ex Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos Newt Gingrich , el Gobernador de California Jerry Brown , el ex Gobernador de Nuevo México y candidato presidencial del Partido Libertario en 2012 Gary Johnson , la candidata Meg Whitman , el congresista Francisco Canseco , el congresista Xavier Becerra , la congresista Maxine Waters , el congresista Mario Díaz-Balart , la congresista Jan Schakowsky , la congresista Loretta Sanchez , el congresista David Rivera , el congresista George Miller , la congresista Judy Chu, el vicegobernador de California y ex alcalde de San Francisco, Gavin Newsom , el alcalde de Los Ángeles , Antonio Villaraigosa , el alcalde de Palm Springs , Steve Pougnet , el alcalde de Costa Mesa , Allan Mansoor , la directora de alcance hispano del Comité Nacional Republicano, Bettina Inclán , la directora de prensa hispana de Obama for America, Gabriela Domenzain , la economista jefe del Departamento de Trabajo de EE. UU. , Adriana Kugler , el vicegobernador de California y senador estatal, Abel Maldonado , el líder de la mayoría de la Asamblea Estatal de California, el asambleísta Alberto Torrico , el líder del Caucus Hispano en la Asamblea de California, el senador Gil Cedillo , y Rosario Marin, ex tesorera de los Estados Unidos, entre otras figuras políticas nacionales.

Se convirtió en un defensor acérrimo del presidente Obama en materia de inmigración , a menudo rebatiendo las críticas de la comunidad latina. [ 67 ] Cuando un destacado líder latino calificó a Obama como el "deportador en jefe", Espuelas respondió rápidamente, acusando a activistas como Janet Murguia de NCLR de "instar a Obama a quebrantar la ley". [ 68 ]

Con el tiempo, la postura de Espuelas pareció cambiar. Cuando la administración Obama insinuó posibles acciones ejecutivas, expresó su apoyo a dichas medidas, instando a Obama a "estar listo para actuar". Cuando Obama finalmente pospuso estas acciones, Espuelas comentó que "el presidente Obama debería esperar antes de tomar medidas ejecutivas sobre inmigración" y, posteriormente, elogió a Obama calificándolo de "ascendente" cuando se anunciaron las políticas. [ 69 ]

La revista Poder [ 70 ] nombró a Espuelas una de las "100 personas hispanas más influyentes de la nación" en 2012 por el empoderamiento que el programa brindó a "...los latinos para ser parte del sistema político estadounidense. [ 71 ]

También en 2012, el programa The Fernando Espuelas Show fue relanzado como parte de la nueva cadena de radio hablada Univision America Network. [ 29 ]

StarMedia

En un momento de inspiración que tuvo gran repercusión mediática y que fue relatado en numerosos artículos y programas de televisión, Espuelas concibió una "plaza virtual para conectar a los pueblos de Latinoamérica" ​​mientras hacía senderismo en la cima de una montaña en Nepal . Poco después, Espuelas fundó Starmedia con su amigo de la infancia chino-estadounidense, Jack Chen.

Como presidente y director ejecutivo de Starmedia , en colaboración con el cofundador y presidente de Starmedia, Jack Chen , Espuelas creó la primera empresa de medios de Internet para audiencias de habla hispana y portuguesa en todo el mundo. [ 72 ] Utilizando una combinación de sus 12 tarjetas de crédito, ahorros familiares y préstamos de amigos, la pareja logró reunir los primeros 100 000 dólares que se utilizaron para lanzar el portal latino en septiembre de 1996.

Las acciones de StarMedia Networks, la más esperada de las ofertas de la semana pasada, cerraron el miércoles, su primer día de cotización, un 74% por encima de su precio de oferta inicial de 15 dólares por acción [ 73 ] , informó The New York Times en el momento de la salida a bolsa de StarMedia. Gail Bronson, analista de IPO Monitor, dijo en CNN: «StarMedia es el gigante al sur de la frontera». [ 74 ]

El éxito de Starmedia sirvió como un importante catalizador en el desarrollo del mercado latinoamericano de Internet al alentar tanto a emprendedores como a financistas a respaldar el desarrollo del sector. [ 19 ] Según Computerworld , "se le atribuye al éxito de StarMedia el haber encendido el vibrante entusiasmo que actualmente disfruta el mercado latinoamericano de Internet, y que ha llevado a varias empresas a seguir los pasos de StarMedia, incluyendo grandes compañías como Telefónica SA de España, America Online Inc. (AOL), Yahoo , Lycos , UOL Inc. de Brasil y Microsoft Corp., así como startups audaces como Patagon.com International Ltd., Zona Financiera Inc. y Yupi Internet Inc." En 2011, se estimaba que había más de 212 millones de usuarios de Internet en Latinoamérica. [ 75 ]

Según Institutional Investor , "la salida a bolsa de StarMedia Networks por 110 millones de dólares en mayo [1999], la empresa de internet [Espuelas] fundada tres años antes, marcó un hito en la historia de los mercados financieros latinoamericanos. Por primera vez, una empresa panregional creada desde cero y con sede en Nueva York vendió acciones en el Nasdaq a inversores principalmente estadounidenses para financiar su expansión en Latinoamérica". [ 76 ] "Hoy, StarMedia, con sede en Nueva York, es ampliamente considerada pionera del mercado y, hasta ahora, líder indiscutible en el mercado de portales latinoamericanos. La empresa cuenta con unos 700 empleados, operaciones en 9 países y alianzas con compañías como AT&T, Visa International Inc. y Hewlett-Packard Co.", [ 77 ] añadió Computerworld . En declaraciones a The New York Times , el alcalde de Nueva York, Rudolph W. Giuliani, dijo: "Aplaudo a la empresa por contribuir al continuo crecimiento de la comunidad de alta tecnología de la ciudad". [ 78 ]

En el momento de la salida a bolsa, Espuelas declaró a CNET: «Creo que presentamos una historia única, mientras que las otras compañías eran versiones de compañías que ya existían. Además, somos líderes de mercado, tenemos una gran marca, somos los primeros en entrar en un mercado muy grande con un gran potencial de crecimiento, y creo que el mercado lo reconoció y nos diferenció de una salida a bolsa de Internet más». [ 79 ]

"La estrategia es simple: aprovechar el hecho de ser el primer servicio de Internet en atender a los usuarios de PC latinoamericanos a nivel regional en lugar de país por país, y tratar de mantenerse un paso por delante de la inevitable competencia. Hasta ahora, este posicionamiento le ha permitido a StarMedia cerrar acuerdos con Fox Latin America para programación deportiva e infantil, con Dow Jones para noticias financieras y con Viacom Spelling Entertainment Group para la serie de televisión Melrose Place y otras telenovelas nocturnas", explicó Business Week en el artículo "Dando la bienvenida a los hispanohablantes a la web: StarMedia, de rápido crecimiento, se apresura a llenar el nicho primero" [ 80 ].

Espuelas agregó: "Estamos literalmente creando una industria, hemos construido, pero continuaremos construyendo, la marca más grande de Latinoamérica". [ 79 ]

En el artículo de 1999 publicado en The New York Times , «Mesa redonda de directores ejecutivos: pioneros en línea: el revuelo nunca cesa», Espuelas explicó su enfoque: «Dediqué mucho tiempo a aprender cómo Winston Churchill dirigió la Segunda Guerra Mundial. Lo menciono como metáfora: la falta de información, la falta de claridad, las altas apuestas. Por supuesto, las apuestas a las que se enfrentó eran algo mayores que las nuestras. Pero eso fue parte del estímulo: pensar que algo tan importante podía gestionarse, a pesar de todos los errores cometidos y el caos del momento. Y otra cosa que dijo, y que me encanta como filosofía, es: No tienes que acertar siempre. Solo tienes que acertar el 51% de las veces, y eso te llevará adelante. Y esa es una filosofía muy, muy liberadora». [ 10 ]

Según un caso de la Harvard Business School , [ 13 ] escrito por los profesores Thomas Eisenmann y John K. Rust, "para el otoño de 1999, StarMedia había logrado una ventaja considerable en la carrera por adquirir usuarios de Internet en Latinoamérica. Su portal panregional y horizontal fue el primero en dirigirse a los hablantes de español y portugués en Internet, registrando 1200 millones de páginas vistas en el tercer trimestre de 1999. Fernando Espuelas, cofundador de StarMedia de 33 años, era la figura más destacada de " Silicon Alley " y un héroe reconocido en toda Latinoamérica. Una foto suya en la portada de la revista Internet World , rasgándose la camisa para mostrar el logotipo de StarMedia, como Superman , resumía el espíritu de la compañía".

Espuelas creó una cultura de comunicación para conectar las 18 oficinas de StarMedia en 12 países. "[Espuelas]... fija una meta en una reunión, y para cuando llega la siguiente, hemos logrado un progreso tremendo... Cada reunión tiene un objetivo claro: presentar los resultados trimestrales, anunciar una iniciativa o alianza importante, aclarar nuestra visión estratégica. Siempre que es posible, Fernando y otros ejecutivos hacen sus comentarios en tres idiomas. Esto a veces genera bromas amistosas sobre los acentos, pero nuestros empleados realmente aprecian el esfuerzo. Para asegurarnos de que no se pierda nada en las traducciones, alguien de cada oficina resume todo el anuncio en el idioma nativo de ese país. Luego hacemos un seguimiento con un chat en línea, durante el cual el equipo directivo responde las preguntas de los empleados", dijo Gally Bar-on, jefe de gabinete de StarMedia Network Inc. y presidente de la Fundación StarMedia. [ 81 ]

"Nuestro principal objetivo es comunicarnos con claridad, superando las barreras lingüísticas y geográficas. Al conectar con todas nuestras oficinas —y al dirigirnos a todos en tres idiomas— logramos unir a nuestros empleados en torno a una visión común de la empresa... Lo que más escuchamos de nuestros empleados es: 'Queremos más de Fernando'. Quieren saber qué piensa. Esta reunión le permite comunicar su visión", añadió Bar-on. [ 81 ]

En una entrevista con Computerworld, Espuelas declaró: «Lo que debemos hacer es mantenernos absolutamente enfocados en brindar a nuestros usuarios la mejor experiencia posible y ofrecer a nuestros socios y anunciantes una relación mutuamente beneficiosa. Miramos hacia adelante, no hacia atrás. Toda esta competencia ha estimulado el mercado de manera drástica, tanto en términos de marketing como de crecimiento, y ha captado la atención de anunciantes, socios y Wall Street. Por lo tanto, lo vemos de forma muy positiva. Simplemente debemos asegurarnos de no conformarnos nunca, y no lo hacemos. Siempre podemos ser mejores, más rápidos y más eficientes». [ 77 ]

En el artículo de portada de Business Week titulado "La Vida Loca de una Estrella Latina de la Web" [ 82 ], Espuelas es descrito como: "Si alguna vez hubo un ejemplo paradigmático del ejecutivo bilingüe y bicultural de la era de Internet, ese es Fernando J. Espuelas, el presidente y director ejecutivo de 33 años de StarMedia Networks Inc., con sede en Nueva York. El portal en español y portugués ofrece de todo, desde salas de chat hasta tiendas online. Nacido en Uruguay, Espuelas se mudó a Estados Unidos a los 10 años. Ha trabajado gran parte de su vida adulta en Latinoamérica, pero cuando busca inversores, se comporta como un auténtico Wall Street".

La gran visibilidad de la empresa, reflejada en sus miles de artículos de prensa en todo el mundo, garantizó que todo el sector latinoamericano de internet se beneficiara de una constante atención positiva y relevancia. Posteriormente, miles de millones de dólares fueron invertidos en Latinoamérica por empresas extranjeras y locales, capitalistas de riesgo internacionales y firmas de capital privado que buscaban capitalizar el rápido crecimiento de este nuevo segmento.

Se crearon y financiaron innumerables empresas, las compañías de telecomunicaciones realizaron importantes inversiones en infraestructura para satisfacer la demanda, y los gobiernos y otros sectores clave de la sociedad, en particular los medios de comunicación, adoptaron herramientas web para modernizarse. [ 83 ] Espuelas buscaba «…redefinir la historia, y creo que, de hecho, eso fue lo que sucedió… La idea de StarMedia del panlatinoamericanismo, una idea con profundas raíces históricas, fue un punto de inflexión trascendental para los latinos de todo el mundo». [ 84 ]

Espuelas, un hábil comercializador que contaba con el dinero de su exitosa salida a bolsa, fue el cerebro detrás de las campañas de marketing masivas que promocionaron la marca StarMedia. [ 85 ]

"Queremos ser la Coca-Cola de Internet en Latinoamérica", [ 86 ] dijo Espuelas.

En el proceso, Espuelas se convirtió en un ícono como el "chico de portada" de Internet latinoamericano, apareciendo en portadas de revistas, en programas de televisión e incluso en las propias promociones de CNN: una breve imagen de Espuelas se incluyó, entre otros políticos y celebridades de renombre, dentro de la identificación de la cadena CNN de 15 segundos al comienzo de cada hora.

El 25 de mayo de 1999, StarMedia realizó la primera oferta pública en Nasdaq de una empresa latinoamericana de internet, vendiendo 7 millones de acciones a 15 dólares. La compañía logró recaudar cientos de millones de dólares más en los dos años siguientes. Para el año 2000, a los 34 años, Espuelas era reconocido como uno de los principales actores de Silicon Alley y de la industria latinoamericana de internet. El principal periódico de Uruguay, El País , lo apodó "El Emperador de Internet" en su portada.

CNN filmó un documental sobre la vida de Espuelas que se transmitió en todo el mundo. Los medios se referían a Espuelas como "El Bill Gates hispano " [ 87 ] [ 88 ] y el " Simón Bolívar de Internet" [ 89 ] , términos que serían frecuentemente recapitulados en miles de artículos y entrevistas que hacían referencia a Starmedia.

En febrero de 2000, Starmedia creó el primer proveedor de servicios de internet regional gratuito y con publicidad de América Latina con una inversión de 200 millones de dólares de CMGI Inc., Flatiron Partners , Chase Capital Partners y 1stUp.com. [ 90 ]

El 5 de agosto de 2001, tras un desacuerdo con el Consejo de Administración sobre la dirección estratégica de la empresa, Espuelas renunció como CEO de StarMedia, pero accedió a permanecer como Presidente hasta el 15 de noviembre de 2001 [ 91 ] para llevar a cabo una transición ordenada de la dirección. En ese momento, fue reemplazado por Susan Segal al frente de la empresa; Segal era una inversora de capital riesgo, representante de Chase Capital Partners de Chase Manhattan Bank , que había proporcionado a StarMedia su primera ronda de financiación institucional en 1997. Segal lideró entonces la nueva estrategia de la empresa para desinvertir en sus activos de portales líderes en el mercado, incluyendo la marca StarMedia y su red de sitios web, y centrar la empresa en su unidad móvil, StarMedia Mobile. La nueva empresa resultante, Cyclelogic , fue dirigida por Segal [ 92 ] hasta que se declaró en quiebra en 2003.

Como parte de la nueva estrategia de Segal, en julio de 2002, StarMedia fue vendida por 8 millones de dólares a EresMas , [ 93 ] un proveedor de servicios de Internet español. EresMas fue vendida diez días después a Wanadoo , filial de France Telecom , por 255 millones de euros. [ 94 ] France Telecom citó el nuevo liderazgo de EresMas en Internet en Latinoamérica (a través de la compra de StarMedia la semana anterior) como la razón de la adquisición. [ 95 ]

Espuelas escribe en Life in Action [ 96 ] : "Como creía en nuestra empresa y en nuestra misión, nunca vendí ni una sola acción ni opción sobre acciones de StarMedia. Personalmente perdí cerca de 500 millones de dólares".

En 2006, la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) demandó a Espuelas y al resto del equipo directivo de StarMedia alegando en una demanda civil que el tratamiento contable de una transacción relacionada con las filiales mexicanas de StarMedia no cumplía con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP). La demanda civil se refería a decisiones contables tomadas por StarMedia y su firma de auditoría externa, Ernst & Young, y aprobadas por el Comité de Auditoría del Consejo de Administración de StarMedia en 1999 y 2000. En 2011, Espuelas llegó a un acuerdo extrajudicial "sin admitir ni negar las alegaciones de la demanda enmendada". [ 97 ]

En el momento de la presentación de la demanda, Espuelas, quien cooperó con la investigación de la SEC durante cinco años, [ 98 ] declaró a la revista Adweek : "Sé que no hice nada malo... La demanda está relacionada con asuntos contables de la empresa. Personalmente, no participé en la contabilidad de la empresa. Tengo plena confianza en que la empresa hizo las cosas correctamente. Contábamos con un sistema de control bastante elaborado, tanto interno como externo, y, según mi entender, se llevó a cabo correctamente".

En comunicados de prensa de 2006, StarMedia, ahora parte de Orange , filial de France Telecom, se autoproclamó líder mundial en servicios de internet en español. En 2006, la empresa declaró: [ 99 ] StarMedia atendía a más de 22 millones de usuarios únicos al mes y continuaba expandiéndose mediante el lanzamiento de nuevos servicios, como canales de finanzas y entretenimiento, y la apertura de oficinas en toda Latinoamérica. [ 100 ]

En el artículo de Hispanic Business titulado "Los reyes de los regresos", Espuelas afirmó: "...nosotros [en StarMedia] queríamos redefinir la historia, y creo que eso... fue lo que sucedió", escribe Espuelas en su libro de 2004, Life in Action . "La idea de StarMedia del panlatinoamericanismo, una idea con profundas raíces históricas, fue un punto de inflexión trascendental para los latinos de todo el mundo". Pero en la primavera de 2000, StarMedia sufrió lo que el libro denomina "el colapso casi total de la economía de Internet". Según sus propios cálculos, las participaciones de Espuelas en StarMedia llegaron a tener un valor de casi 500 millones de dólares, pero nunca vendió una sola acción. "Viví un ciclo completo", le comenta a Hispanic Business . "Fue la mejor experiencia empresarial y personal que pude haber tenido en este momento de mi vida. [ 84 ] "

«Lo que se le atribuye a Fernando es una visión que quizás se adelantó a su tiempo», afirma Adele Morrissette, antigua inversora ángel de Starmedia y ahora directora general del banco de inversión BMO Capital Markets Corp. de Toronto. «Quienes invirtieron con Fernando en sus inicios obtuvieron buenos resultados si vendieron sus acciones cuando la empresa salió a bolsa. Para mí fue una buena inversión», informó The Deal . [ 55 ]

Premios

En 2012, Espuelas fue nombrado uno de los "100 hispanos más influyentes de la nación" por la revista Poder . [ 101 ] Time incluyó a Espuelas en su lista de "Líderes del Milenio", [ 102 ] y fue reconocido como un líder empresarial "All-Star 2000" por la revista Crain's New York Business . También recibió el premio Bravo de la revista Latin Trade , siendo nombrado "CEO de Internet del año". [ 103 ] Recibió un premio de Nueva York en 1999. [ 104 ] La revista Hispanic Business le otorgó a Espuelas su premio al empresario hispano en 2000. [ 105 ] También fue nombrado "Líder latinoamericano de Internet" por CNN en Español. [ 106 ]

Latinvision.com seleccionó a Espuelas como uno de los "50 ejecutivos de medios latinos más influyentes" en 2008. El Consejo Ejecutivo Hispano de TI de EE. UU. incluyó a Espuelas en 2009 y 2010 en su HITEC 100, [ 107 ] la lista de "Hispanos más influyentes y estrellas emergentes en tecnología de la información". [ 108 ]

Referencias

  1. ^ Tobías, Arlyn (3 de abril de 2000). "Globalización con el jefe de StarMedia, Fernando Espuelas - 3 de abril de 2000" . Dinero.cnn.com. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  2. ↑ «Fernando Espuelas» . Huffingtonpost.com . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  3. 1 2 "El blog del experto de The Hill" . The Hill . 11 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  4. ↑ "Fernando Espuelas — Especial para CNN – En América - Blogs de CNN.com" . CNN.com. 18 de enero de 2012. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  5. ↑ "Univision América presenta su programación" . Movimientos de medios. 3 de julio de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  6. ↑ "Univision Radio revela la programación de la cadena nacional de radio AM Univision America Network" . Univision Communications . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  7. ↑ "TV Guide Celebrity Fernando Espuelas" . TV Guide. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  8. ↑ "Un estudio sobre los nuevos ricos: devolver algo a la sociedad" . The Economist . 14 de junio de 2001. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  9. ↑ "Educación Superior" . Harvardbusinessonline.hbsp.harvard.edu . Consultado el 1 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  10. 1 2 3 Dobrzynski, Judith H. (1999-11-21). "New York Times, "MEDIA REDONDA DE DIRECTORES EJECUTIVOS: Pioneros en línea: El revuelo nunca se detiene"" . The New York Times . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  11. 1 2 "MSNBC, "¿Twitter y Facebook realmente crearon una revolución?"" . MSNBC . 30 de junio de 2011. Archivado del original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  12. ↑ Tobias, Arlyn (3 de abril de 2000). «Revista Fortune» . Money.cnn.com. Archivado del original el 9 de octubre de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  13. 1 2 "StarMedia: El lanzamiento de una revolución latinoamericana" . Harvardbusinessonline.hbsp.harvard.edu . Consultado el 1 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  14. ↑ "Caso de la Escuela de Negocios de Harvard: StarMedia: El lanzamiento de una revolución latinoamericana" . Harvardbusinessonline.hbsp.harvard.edu . Consultado el 1 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  15. ↑ Tobias, Arlyn (3 de abril de 2000). "Fortune Magazine - Going Global With StarMedia Chief Fernando Espuelas, abril de 2000" . Money.cnn.com. Archivado del original el 9 de octubre de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  16. ↑ "2007 Vamos a la clase de los once años" . The Aspen Institute . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  17. ↑ "La cumbre Rising Tide de Nueva York inspira a muchos" . ZDNet. 28 de julio de 1998. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  18. ↑ "Redes sociales: ¿Twitter y Facebook realmente crearon una revolución global?" . Christian Science Monitor . CSMonitor.com . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  19. 1 2 "Los peces grandes y pequeños de la web" . Time . Archivado del original el 11 de julio de 2012. Recuperado el 1 de agosto de 2012 .
  20. ↑ "Latino Power 50" . The Hollywood Reporter . 4 de agosto de 2007. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  21. ↑ "La lista: Personas influyentes en Estados Unidos. - Líderes Latinos - N.° 56 - Id. 56647949 - vLex" . News-business.vlex.com . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  22. ↑ "2000 Influentials" . Hispanicbusiness.com. 19 de noviembre de 2004. Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  23. ↑ "Noticias de inmigración: Inmigrantes del día: Fernando Espuelas de Uruguay, Rumeal Robinson de Jamaica y Arjinderpal Singh Sekhon de India" . Ilw.Com. Archivado del original el 19 de junio de 2012. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  24. ↑ Pérez, Juan Carlos (15 de mayo de 2000). "StarMedia conectará a internet a las escuelas públicas de Latinoamérica" . Computerworld . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  25. ↑ Gilbert, Deborah (19 de julio de 2012). "Trece" . Trece . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  26. ↑ Personal de la Oficina de Exalumnos de Connecticut College (13 de abril de 2013). "Reunión 2013" . Connecticut College. Archivado del original el 28 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  27. ↑ "Revolución de los padres" . Revolución de los padres . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  28. ↑ "The Fernando Espuelas Show" . IHeart Radio. Archivado del original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  29. 1 2 "Univision detalla la programación de "Univision America" ​​| Radio & Television Business Report" . Rbr.com. 3 de julio de 2012. Recuperado el 1 de agosto de 2012 .
  30. ↑ "The Huffington Post: Fernando Espuelas" . Huffington Post . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  31. ↑ "Fernando Espuelas — Especial para CNN – En América - Blogs de CNN.com" . CNN. 18 de enero de 2012. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  32. ↑ "Face the Nation" . CBS News . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  33. 1 2 "El Show de Fernando Espuelas" . Comunicaciones de Univision. Archivado del original el 23 de diciembre de 2012. Recuperado el 28 de noviembre de 2013 .
  34. ↑ "Noticias de NPR" . NPR . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  35. ↑ "Dentro de Matter of Fact de Hearst Television - HEARST" . HEARST . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  36. ↑ "El canal estándar de la industria - InfoWorld" . Thestandard.com . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  37. 1 2 "Regresando a la cima: la historia de Fernando Espuelas" . Latino Leaders: The National Magazine of the Successful American Latino . Julio de 2004.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  38. ↑ L. Rich, Jennifer (29 de mayo de 2000). "TECNOLOGÍA; StarMedia enfrenta nuevos desafíos en América Latina" . The New York Times .
  39. ↑ "Equidad: una historia parcial del Connecticut College" . Conncollegehistory.lilahrap.com. Archivado del original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  40. ↑ Zbar, Jeffery D. (1999-11-01). "i.20: Fernando Espuelas de StarMedia | Noticias - Advertising Age" . Adage.com . Recuperado el 26 de julio de 2012 .
  41. 1 2Archivado el 9 de noviembre de 2010 en Wayback Machine .
  42. ↑ Holligan, Jane (25 de octubre de 1999). "BW Online | 25 de octubre de 1999 | Batalla por la red (edición internacional)" . Businessweek.com . Consultado el 1 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  43. ↑ "El Fondo de Inversión de la Ciudad de Nueva York: Un modelo emergente para la participación corporativa en el desarrollo urbano" . Nycif.org. Archivado del original el 27 de mayo de 2007. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  44. ↑ San Francisco Chronicle, Viva Internet: StarMedia Inc. consigue 80 millones de dólares para financiar la comunidad web latinoamericana
  45. ↑ "StarMedia debería brillar en la triple jornada de salidas a bolsa" . CNet . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  46. 1 2 3 "Empresario hispano apuesta por un medio de comunicación en inglés - The New York Sun" . The New York Sun. Nysun.com. 29 de junio de 2006. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  47. ↑ "Voy lanza un sitio web de música latina en inglés" . Los Angeles Times . Associated Press. 3 de diciembre de 2005. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  48. ↑ Hemlock, Doreen (22 de noviembre de 2005). "Empresa emergente busca impulsar la música latina en línea" . Sun Sentinel . Archivado del original el 2 de abril de 2013. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  49. ↑ "Terra lo sabe" . Terra.com. 27 de febrero de 2006. Consultado el 26 de julio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  50. ↑ "La informática social hispana despega" por Tamara Barber - Forrester Research . 15 de mayo de 2008. Archivado del original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  51. 1 2 Favella Rising en IMDb 
  52. ↑ "Lista de empresas privadas del mundo, Carta - Businessweek" . Investing.businessweek.com. Archivado del original el 5 de mayo de 2007. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  53. ↑ "El auge de las favelas" . El auge de las favelas . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  54. ↑ "El auge de las favelas" . El auge de las favelas . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  55. 1 2 3 "HispanicTrending: Voymusic.com en venta, dice su fundador Fernando Espuelas" . Juantornoe.blogs.com. 7 de julio de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  56. ↑ "La empresa multimedia hispana Voy On The Block - 15/07/2008 09:19:00 | Multichannel News" . Multichannel.com. 15/07/2008 . Consultado el 26/07/2012 .
  57. ↑ Instituto Aspen Instituto Aspen Archivado el 29 de diciembre de 2016 en Wayback Machine
  58. ↑ "Sitio web oficial" . Radio Espuelas. Archivado del original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  59. ↑ "Clasificación del mercado de radio de Arbitron" . Arbitron.com. 14 de octubre de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  60. ↑ «Redes sociales: ¿Twitter y Facebook realmente crearon una revolución global?» . Christian Science Monitor . CSMonitor.com . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  61. ↑ "Opinión: Cómo el Partido Republicano podría ganar el esquivo voto latino – En Estados Unidos - Blogs de CNN.com" . Inamerica.blogs.cnn.com. 18 de enero de 2012. Archivado del original el 19 de enero de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  62. ↑ «Opinión - laopinion.com» . Impre.com. 28 de julio de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  63. ↑ "American Latinos United lanza un super PAC en un esfuerzo por derrotar a Donald Trump en 2020" . ABC News . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  64. ↑ «Fernando Espuelas en Su Podcast “La Radiografía con Fernando Espuelas” | C-SPAN.org» . www.c-span.org . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  65. ↑ "Programa de debate político "Matter of Fact" - The Savannah Tribune . 11 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  66. ↑ "Sitio web oficial" . espuelas.com. Archivado del original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  67. ↑ Carrasquillo, Adrian (27 de abril de 2015). "Conozca al presentador de radio de Univision que ataca tanto a los DREAMers como a los republicanos" . BuzzFeed News . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  68. ↑ Carrasquillo, David Noriega, Adrian (15 de septiembre de 2014). "Cerca de 50 grupos latinos forman una coalición de registro de votantes en respuesta al retraso de Obama en materia de inmigración" . BuzzFeed News . Recuperado el 30 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  69. ↑ "Teatro Alex / Calendario / Calendario de eventos /" . Alextheatre.org. 18 de abril de 2010. Archivado del original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  70. ↑ Revista Poder – "Los 100 hispanos más influyentes de la nación" "Poder Hispanic - EE. UU. - febrero/marzo de 2012" . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2012 ."
  71. ↑ "El destacado periodista político Fernando Espuelas y Issue One unen fuerzas en un nuevo podcast para exponer cómo funciona el poder en Washington" . Issue One . 2023. Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  72. ↑ Willis, Clint (2000-04-03). "Campeones de rampa" . Forbes . Recuperado el 2012-08-01 .
  73. ↑ Harmon, Amy (31 de mayo de 1999). "The New York Times: Las acciones impulsan una carrera hacia la riqueza en el Silicon Alley de Manhattan" . The New York Times . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  74. ↑ "CNN - La salida a bolsa de StarMedia sigue en alza" . Money.cnn.com. 28 de mayo de 1999. Archivado del original el 20 de noviembre de 2001. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  75. ↑ Rueter, Thad (21 de marzo de 2011). "Estadísticas de la industria: el número de usuarios de la web en Latinoamérica aumenta un 15%, según comScore" . Internet Retailer . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  76. ↑ "El ganador es...México" . Institutionalinvestor.com. 1 de febrero de 2000. Consultado el 1 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  77. ^ Pérez, Juan Carlos (24 de marzo de 2000) . «Espuelas: StarMedia lidera el mercado de portales latinoamericanos» . Mundo informático . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  78. ↑ "The New York Times - La red en línea se expande" . The New York Times . 24 de agosto de 1999. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  79. ^ " CNET- Preguntas y respuestas: Fernando Espuelas de StarMedia" . Noticias.cnet.com. 28 de mayo de 1999 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  80. ↑ Brown, Leslie (29 de diciembre de 1997). "Dando la bienvenida a los hispanohablantes a la web: StarMedia, de rápido crecimiento, se apresura a llenar el nicho primero" . Business Week. Archivado del original el 22 de mayo de 2009. Recuperado el 1 de agosto de 2012 .
  81. 1 2 "Fast Company, "Lo que tenemos aquí no es un fallo de comunicación"" . Fastcompany.com. 30-06-2000. Archivado del original el 31-03-2012 . Consultado el 01-08-2012 .
  82. ↑ "La Vida Loca de una Estrella Latina de la Web" . Business Week. 25 de octubre de 1999. Archivado del original el 27 de noviembre de 1999. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  83. ↑ "Los peces grandes y pequeños de la web" . Time . Archivado del original el 11 de julio de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  84. 1 2 Russell, Joel (mayo de 2004). "Los reyes de los regresos" . Hispanic Business . Archivado del original el 27 de junio de 2009. Recuperado el 1 de agosto de 2012 .
  85. ↑ "Anuncio de televisión panregional de Starmedia "People" . Youtube.com. 8 de diciembre de 2008. Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  86. ↑ "Reuters - Líder en América Latina en línea" . Wired . Archivado del original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  87. ↑ Smiley, Tavis (17 de septiembre de 2003). "The Tavis Smiley Show" . Npr.org . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  88. ↑ "¿Bill Gates? Es el Fernando Espuelas anglosajón" . The Financial Express. 10 de mayo de 2004. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  89. ↑ "Director ejecutivo latinoamericano: Arquitecto de internet: Internet en Latinoamérica rebosa de capital y promesas. Pero, ¿quién sabrá identificar los nichos de mercado más rentables y definir la imagen y la esencia de este nuevo medio?"" . Findarticles.com . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  90. ↑ "Empresa web latinoamericana - Los Angeles Times" . Articles.latimes.com. 4 de julio de 2009. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  91. ↑ "Agencia de noticias EFE" . Hispanicbusiness.com . Consultado el 1 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  92. ↑ "Cotizaciones bursátiles y noticias de empresas" . Reuters.com. 9 de febrero de 2009. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  93. ↑ «Eresmas Adquiere Starmedia Para Dominar Internet En Hispanoamérica» . Directora de Mercadeo. 7 de julio de 2002 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  94. ↑ «Wanadoo compra Eresmas por 255 millones en acciones | Edición impresa | EL PAÍS» . El País . Elpais.com. 2002-07-19 . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  95. ↑ «EresMas, de rebajas por las Américas - La Crónica de internetLa Crónica de internet» . Blogs.lavanguardia.com. 8 de julio de 2002 . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  96. ↑ La vida en acción: Los 12 principios de Voy para la verdadera felicidad y el éxito: Fernando Espuelas: Libros . Consultado el 1 de agosto de 2012 .{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  97. ↑ "sec.gov" . sec.gov . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  98. ↑ "Fernando J. Espuelas et al.; Comunicado de litigio n.° 22023; 1 de julio de 2011" . Sec.gov . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  99. ↑ "La empresa matriz de StarMedia, Wanadoo, cambia de marca - Portada" . Portada-online.com. 26 de marzo de 2006. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  100. ↑ "La marca StarMedia seguirá existiendo cuando la empresa matriz pase a llamarse 'Orange' | Open Web" . Openwebdeveloper.sys-con.com . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  101. ↑ "Los 100 hispanos más influyentes de la nación" de la revista Poder" . Nxtbook.com . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  102. ↑ "Starmedia da un giro" . cnn.com. 8 de agosto de 2000. Archivado del original el 8 de abril de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  103. ↑ "Los Sextos Premios Anuales Bravo Business Awards" . Findarticles.com . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  104. ↑ "Los premios de Nueva York de 1999" . Nymag.com. 8 de junio de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  105. ↑ "Premio al Empresario Hispano (2000)" . Hispanicbusiness.com. 19 de noviembre de 2004. Archivado del original el 8 de abril de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  106. ↑ "Comunicados de prensa - Sala de prensa" . Time Warner . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  107. ↑ "HITEC 100" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 29-12-2009 . Consultado el 01-08-2012 .
  108. ↑ "Consejo Ejecutivo Hispano de TI (HITEC)" . Hitecglobal.org . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  • Sitio web oficial