La vida con Luigi

Luigi Basco (J. Carrol Naish) y Pasquale (Alan Reed) en la serie de CBS-TV *Life with Luigi* (1952)

Life with Luigi es una serie de comedia radiofónica estadounidense que comenzó a emitirse el 21 de septiembre de 1948 en CBS Radio y cuyo último episodio se emitió el 3 de marzo de 1953.

La trama giraba en torno a Luigi Basco, dueño de una tienda de antigüedades, y sus experiencias como inmigrante italiano recién llegado a Chicago . Muchos episodios transcurrían en las clases nocturnas a las que asistía Luigi con otros inmigrantes de diferentes países. Otro tema recurrente era Pasquale, el casero y patrocinador de Luigi, quien tramaba un plan para que este se casara con su hija obesa. ^{[ 1 ]} El veterano actor de reparto y dos veces nominado al Premio de la Academia, J. Carrol Naish, interpretó a Luigi. ^{[ 2 ]}

Life with Luigi fue creada por Cy Howard , quien anteriormente había creado la exitosa comedia radiofónica My Friend Irma . El título provisional era The Little Immigrant , que se repetía en la despedida de cada episodio: "Tu hijo querida, Luigi Basco, el pequeño inmigrante". Otros personajes del programa incluían a Pasquale ( Alan Reed ), otro inmigrante italiano que siempre intentaba convencer a Luigi de que se casara con su hija Rosa ( Jody Gilbert ); la señorita Spaulding ( Mary Shipp ), la profesora de Luigi en la escuela nocturna y su mujer ideal; y Schultz ( Hans Conried ), un inmigrante alemán y compañero de clase de Luigi en la clase de ciudadanía. Los otros compañeros de clase de la escuela nocturna eran Horowitz (Joe Forte) y el sueco Olsen (Ken Peters). Jimmy ( Gil Stratton ), oriundo de Chicago y joven ayudante de Luigi en la tienda, aparecía en los primeros episodios. Cada episodio utilizaba el recurso narrativo de Luigi escribiendo una carta a su madre en Italia. ^{[ 1 ]}

El programa fue popular y compitió con éxito con The Pepsodent Show de Bob Hope . Durante la mayor parte de su emisión, Life with Luigi se transmitió a las 9 p. m. los martes. A pesar de tener una cuota de audiencia estimada del 30 % en su franja horaria, el programa no tuvo patrocinador ^[³^] hasta que Wrigley's Gum lo compró en 1950, y continuó hasta que el programa finalizó en 1953. ^[¹^]

versión para televisión

Una versión en vivo de CBS Television se emitió a partir del 22 de septiembre de 1952, pero duró poco. Naish, Reed, Gilbert y Shipp retomaron sus personajes de radio en el programa de televisión. ^{[ 4 ]} Originado en KNXT en Hollywood, el programa fue patrocinado por Instant Maxwell House Coffee . Mac Benoff fue el productor y Norman Tokar el director. Benoff y Lou Derman fueron los guionistas, y Lud Gluskin compuso la música. ^{[ 5 ]}

Aunque gozaba de altos índices de audiencia, ^{[ 6 ]} el programa fue retirado debido a la presión de la comunidad italoamericana. ^{[ 7 ]} CBS intentó responder a las preocupaciones de los anunciantes modificando los personajes, el guion y reemplazando a Naish, Reed y Gilbert con Vito Scotti , Thomas Gomez y Muriel Landers respectivamente, pero el programa revisado no tuvo éxito y fue cancelado en cuestión de semanas. ^{[ 7 ]}

Referencias

1 2 3 Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio ( Edición revisada). Nueva York, NY: Oxford University Press. págs. 397–398 . ISBN 978-0-19-507678-3. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
↑ Reinehr, Robert C.; Swartz, Jon D. (2010). The A to Z of Old Time Radio . Scarecrow Press. p. 189. ISBN 978-1-4616-7207-4.
↑ Robertson, Bruce (8 de agosto de 1949). "Programas combinados" . Broadcasting . 37 (6): 26. Recuperado el 2 de febrero de 2015 a través de Internet Archive .
↑ Candeloro, Dominic L. (2011). «Lo que Luigi Basco enseñó a Estados Unidos sobre los italoamericanos» . En Connell, William J.; Gardaphé, Fred (eds.). Antiitalianismo: Ensayos sobre un prejuicio . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-31636-2.
↑ "Esta semana: estrenos, novedades y cambios en las cadenas" . Ross Reports on Television, incluyendo The Television Index . 21 de septiembre de 1952, pág. 1. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
↑ Murray, Susan (2013). ¡Conecta tu antena con las estrellas! El estrellato en los inicios de la televisión y la radiodifusión . Routledge. pág. 141. ISBN 978-1-135-46520-9.
1 2 Leszczak, Bob (2012). Single Season Sitcoms, 1948–1979: A Complete Guide . McFarland. p. 104. ISBN 978-0-7864-6812-6.

Enlaces externos

"Ciudadanía" , episodio de la serie de televisión "Life with Luigi" de 1951 , disponible en Internet Archive.
La vida con Luigi en IMDb
Escucha los episodios de Life With Luigi.

[Dunning-1] 1 2 3 Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio ( Edición revisada). Nueva York, NY: Oxford University Press. págs. 397–398 . ISBN 978-0-19-507678-3. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .

[Reinehr-2] Reinehr, Robert C.; Swartz, Jon D. (2010). The A to Z of Old Time Radio . Scarecrow Press. p. 189. ISBN 978-1-4616-7207-4.

[Broadcasting-3] Robertson, Bruce (8 de agosto de 1949). "Programas combinados" . Broadcasting . 37 (6): 26. Recuperado el 2 de febrero de 2015 a través de Internet Archive .

[Candeloro-4] Candeloro, Dominic L. (2011). «Lo que Luigi Basco enseñó a Estados Unidos sobre los italoamericanos» . En Connell, William J.; Gardaphé, Fred (eds.). Antiitalianismo: Ensayos sobre un prejuicio . Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-31636-2.

[ross-5] "Esta semana: estrenos, novedades y cambios en las cadenas" . Ross Reports on Television, incluyendo The Television Index . 21 de septiembre de 1952, pág. 1. Consultado el 14 de mayo de 2022 .

[Murray-6] Murray, Susan (2013). ¡Conecta tu antena con las estrellas! El estrellato en los inicios de la televisión y la radiodifusión . Routledge. pág. 141. ISBN 978-1-135-46520-9.

[Leszczak-7] 1 2 Leszczak, Bob (2012). Single Season Sitcoms, 1948–1979: A Complete Guide . McFarland. p. 104. ISBN 978-0-7864-6812-6.

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]