Una luminaria es un dispositivo de iluminación eléctrica que contiene una o más fuentes de luz, como bombillas , y todos los componentes accesorios necesarios para su funcionamiento y para proporcionar iluminación al entorno. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Todas las luminarias tienen un cuerpo y una o más fuentes de luz . Las fuentes pueden estar en casquillos para facilitar su sustitución; en el caso de algunas luminarias LED , pueden estar cableadas directamente.
Las luminarias también pueden tener un interruptor para controlar la luz, ya sea integrado en la carcasa (es decir, el chasis) o, en el caso de algunas luminarias portátiles, conectado al cable de alimentación. Las luminarias fijas, como las lámparas de araña del comedor , pueden no tener interruptor en la propia luminaria, sino que dependen de un interruptor de pared.
Las luminarias requieren conexión eléctrica a una fuente de alimentación, generalmente corriente alterna , aunque algunas funcionan con baterías para uso en campamentos o como luces de emergencia. Las luminarias fijas se conectan directamente a la red eléctrica. Las lámparas portátiles tienen un enchufe y un cable que se conecta a una toma de corriente.
Las luminarias también pueden tener otras características, como reflectores para dirigir la luz, una abertura (con o sin lente ), una carcasa exterior para la alineación y protección de la lámpara, un balasto eléctrico o fuente de alimentación , y una pantalla para difundir la luz o dirigirla hacia un espacio de trabajo (por ejemplo, una lámpara de escritorio). Se crea una amplia variedad de luminarias especiales para su uso en la industria de la iluminación automotriz , aeroespacial , naval y médica . [ 4 ] [ 5 ]
Las luminarias portátiles suelen denominarse lámparas , como en lámpara de mesa o lámpara de escritorio . En terminología técnica , la lámpara es la fuente de luz, que, en lenguaje coloquial, se denomina bombilla . Tanto la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) como la Sociedad de Ingeniería de Iluminación (IES) recomiendan el término luminaria para uso técnico. [ 6 ]
Historia
La fabricación de luminarias comenzó poco después de la producción de la bombilla incandescente . Cuando se comprendieron los usos prácticos de la iluminación fluorescente después de 1924, las tres empresas líderes en la producción de diversas luminarias fueron Lightolier , Artcraft Fluorescent Lighting Corporation y Globe Lighting en Estados Unidos. [ 7 ]
Lámpara neoclásica ; mediados del siglo XIX; bronce; altura: 18 cm; Museo Hallwyl ( Estocolmo , Suecia)
Lámpara y pantalla de cristal Tiffany; c. 1890-1900 ; Museo de Artes Aplicadas de Budapest ( Budapest , Hungría ).
Tipos de accesorios
Las luminarias se clasifican según su método de instalación, la función de la luz o el tipo de lámpara.
Independiente o portátil
- Lámparas de mesa, lámparas de pie y luminarias para iluminación de oficina.
- Una lámpara de brazo articulado es un foco con un brazo ajustable, como por ejemplo las de las marcas Anglepoise , RAMUN o Luxo L1 .
- Cuello de cisne (accesorio)
- Luz nocturna
- Lámpara de pie
- Las lámparas de pie o antorchas son lámparas con una pantalla que apunta hacia arriba. Proporcionan iluminación general al resto de la habitación.
- lámpara de cuello de cisne
- Lámpara Bouillotte: ver Bouillotte
Fijado
- Cúpula de techo : la(s) fuente(s) de luz quedan ocultas tras una cúpula translúcida, generalmente de vidrio, con una combinación de esmerilado y textura superficial para difuminar la luz. Pueden ser luminarias empotradas en el techo o semiempotradas, separadas por una pequeña distancia, normalmente de entre 50 mm y 300 mm (2–12").
- Cúpula de techo abierta: la cúpula translúcida está suspendida a poca distancia del techo mediante un mecanismo oculto, a excepción de un pomo o tornillo que aparece en la cara exterior de la cúpula; al tirar de este pomo se libera la cúpula.
- Cúpula de techo cerrada: la cúpula translúcida se acopla a un anillo que se monta a ras del techo.
- Iluminación empotrada : la carcasa protectora queda oculta tras el techo o la pared, dejando a la vista únicamente la propia luminaria. La versión que se instala en el techo se suele denominar foco descendente.
- Las "latas" con diferentes tipos de lámparas —este término se refiere a focos empotrados en el techo o, a veces, a luces de suelo— reciben su nombre por la forma de la carcasa. El término "focos empotrables" se usa con frecuencia en Canadá y algunas partes de Estados Unidos.
- Iluminación indirecta empotrada en el techo, en una caja alargada adosada a una pared.
- Lámparas empotradas tipo Troffer : luminarias fluorescentes empotradas, generalmente de forma rectangular para encajar en la estructura de un falso techo.

- Luminaria de superficie: la carcasa queda a la vista, no al ras de la superficie.

Iluminación de baja altura con contorno esférico. - Lámpara de araña – Lámpara de techo
- Lámpara colgante : suspendida del techo mediante una cadena o un tubo.
- Aplique de pared : proporciona luz hacia arriba o hacia abajo; se puede utilizar para iluminar obras de arte o detalles arquitectónicos; se usa comúnmente en pasillos o como alternativa a la iluminación de techo.
- Sistema de iluminación de riel : las luminarias individuales ("cabezales de riel") se pueden colocar en cualquier punto a lo largo del riel, que suministra energía eléctrica.
- Iluminación bajo los armarios : se instala debajo de los armarios de pared de la cocina.
- Vitrina o expositor luminoso: muestra la mercancía expuesta dentro de una vitrina cerrada, como en joyerías, supermercados y grandes almacenes.
- Ventilador de techo : a veces incluye una luz, a menudo denominada kit de iluminación. Los ventiladores de techo con luz integrada pueden eliminar la necesidad de lámparas de techo independientes en una habitación, y los kits de iluminación también pueden reemplazar cualquier lámpara de techo que haya quedado sin luz tras la instalación del ventilador.
- Iluminación de emergencia o señal de salida , conectada a un sistema de alimentación de respaldo o a un circuito eléctrico que disponga de energía de emergencia en caso de fallo del suministro eléctrico principal .
- Las luminarias de techo alto y bajo , utilizadas habitualmente para la iluminación industrial general en comercios, grandes almacenes , almacenes y talleres, se caracterizan por sus amplios ángulos de haz y luz difusa, con un mínimo deslumbramiento, lo que las hace aptas para una amplia gama de entornos. Estas luminarias se dividen generalmente en dos categorías: las de techo bajo, para alturas de entre 3,5 y 6 metros, y las de techo alto, para alturas de entre 6 y 14 metros.
- Tiras de luces LED : LEDs flexibles que generalmente vienen con un respaldo adhesivo, utilizados para iluminación de acento, retroiluminación, iluminación de trabajo y aplicaciones de iluminación decorativa, como iluminación indirecta.
- Tiras de luces o iluminación industrial: a menudo largas filas de lámparas fluorescentes que se utilizan en un almacén o fábrica .

- Iluminación exterior y paisajística : se utiliza para iluminar senderos, aparcamientos , carreteras , fachadas de edificios y detalles arquitectónicos, jardines y parques . Las luminarias exteriores también pueden incluir diseños similares a las de la iluminación interior, como lámparas colgantes, plafones o luminarias de techo, faroles de pared y lámparas de techo tipo domo.
- Mástil alto , generalmente montado sobre poste o soporte , para iluminación de jardines, carreteras y estacionamientos.
- Bolardo : un tipo de luminaria arquitectónica para exteriores que consiste en una unidad corta y vertical montada en el suelo, utilizada normalmente para proporcionar iluminación puntual para la iluminación de salidas de emergencia, para iluminar pasillos, escaleras u otros caminos.
- Lámpara solar
- Farola
- Luz de jardín
Luces de uso especial
- Luz de acento : cualquier luz direccional que resalta un objeto o atrae la atención hacia un área en particular.
- Luz de fondo – para uso en producción de vídeo .
- Luz negra
- Luces navideñas , también llamadas luces de hadas o luces centelleantes, se utilizan a menudo en Navidad y otras festividades para decorar.
- Luz de muelle : proporciona iluminación para la seguridad de las embarcaciones. Normalmente se instala sobre pilotes o directamente sobre el suelo del muelle.
- Luz de emergencia : proporciona una iluminación mínima a un edificio durante un corte de energía.
- Señal de salida
- Foco
- Luz de seguridad (para uso en cuarto oscuro )
- Lámpara de seguridad (para uso en minas de carbón )
- Foco de búsqueda (para uso militar y publicitario)
- Iluminación de seguridad
- Luz para escalones o iluminación de escaleras, luminaria que ilumina las escaleras para una mejor visibilidad en la oscuridad.
- Luz estroboscópica
- Lámpara de trabajo
- Semáforo
- Teatral
- Limpiador de paredes
Tipos de lámparas

- lámparas de combustible
- Lámpara Betty , lámpara de mantequilla , lámpara de carburo , alumbrado de gas , lámpara de queroseno , lámpara de aceite , luz de junco , antorcha , vela , luz de cal , camisa de gas
- Lámparas de seguridad : Lámpara Davy y lámpara Geordie.
- Lámpara de vapor de mercurio , halogenuros metálicos ( HMI , HQI , CDM ), vapor de sodio o "sodio de alta presión", letrero de neón
- Lámpara tipo A , lámpara reflectora parabólica aluminizada ( PAR ), lámpara reflectora (R), lámpara reflectora abombada (BR) (consulte las formas de las lámparas)
- Tipos obsoletos: limelight , lámpara de botón de carbono , Mazda (bombilla) , Nernst glower
- Novedad: Lámpara de lava
- Uso especial: lámpara de calor , Globar , camisa de gas
- Halógenas : una clase especial de lámparas incandescentes.
Controles de luminarias
Existen varios tipos de dispositivos que se utilizan para controlar la cantidad de luz utilizada: [ 8 ]
- Interruptor de 3 vías y 2 circuitos
- Regulador de intensidad (permite al usuario aumentar o disminuir la intensidad de la luz, normalmente mediante un dial giratorio).
- Interruptor de luz (a menudo forma parte del portalámparas o del cable de alimentación en luminarias portátiles)
- Sistema de control de iluminación
- Detector de movimiento
- Minutero
- Tocar
- Sistemas X10
Véase también
Referencias
- ↑ IEC 2025 , §845-30-001, luminaria.
- ↑ IES 2022 , §10.3.1, luminaria.
- ↑ Siniscalco, Andrea (2021). Nuevas fronteras para el diseño de productos de iluminación interior . Springer International. pág. 1. ISBN 9783030757823.
- ↑ Equipo editorial (22 de junio de 2020). "Una guía esclarecedora de los 7 tipos principales de iluminación industrial - California Business Journal" . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
- ↑ "Guía de selección de luminarias: tipos, características y aplicaciones | Engineering360" . www.globalspec.com . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
- ↑ Manual de iluminación : referencia y aplicación . David L. DiLaura, Illuminating Engineering Society of North America (10.ª ed.). Nueva York, NY. 2011. ISBN 978-0-87995-241-9OCLC 739932332
{{cite book}}: CS1 maint: falta el editor de ubicación ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace ) - ↑ "Pioneros líderes de la industria" en la fabricación de luminarias fluorescentes, Paul Levy (1998)
- ↑ "Controles de iluminación" . Energy.gov . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
Referencias completas citadas en las referencias abreviadas anteriores
- IEC (2025). Electropedia: Vocabulario Electrotécnico Internacional (IEV) en línea . Ginebra: Comisión Electrotécnica Internacional . Consultado el 7 de diciembre de 2025 .
{{cite encyclopedia}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace ) - IES (2022). ANSI/IES LS-1-22, Ciencia de la iluminación: Nomenclatura y definiciones para la ingeniería de iluminación . Nueva York: Illuminating Engineering Society . Consultado el 7 de diciembre de 2025 .
{{cite encyclopedia}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
Enlaces externos
- Consulte la tabla y seleccione el reflector que necesita . Popular Science , febrero de 1919, página 75, Google Books.
- luminarias
- Sistemas eléctricos