Lili Novy

Lili Novy, de soltera Haumeder (24 de diciembre de 1885 - 7 de marzo de 1958), fue una poeta y traductora de poesía eslovena . Se la considera la primera poeta lírica eslovena , así como una de las poetisas eslovenas más importantes en general.

Nació en Graz con el nombre de Lili Haumeder, hija de Guid Haumeder, de etnia alemana , y Ludvika Ahačič, de origen esloveno. Recibió educación privada y comenzó a escribir poesía en alemán .

A mediados de sus veinte años, comenzó a integrarse en la escena literaria eslovena y empezó a traducir poemas alemanes de Prešeren al esloveno y viceversa, además de publicar en revistas literarias. También tradujo gran parte de la obra de Goethe al esloveno. Gradualmente, bajo la influencia de Alojz Gradnik , comenzó a escribir su propia poesía en esloveno. Durante su vida, solo se publicó una colección de sus poemas: Temna vrata (Puerta oscura) (1941). Tras pasar toda una vida de mudanzas con un marido militar, Lili Novy finalmente se estableció en Liubliana .

Novy falleció en 1958 en Liubliana a los 72 años. Su busto preside la casa donde vivió, ubicada en el centro del casco antiguo. Una de las salas del Centro Cultural Cankar de Liubliana también lleva su nombre.

En la década de 1970, el ensayista Jože Javoršek publicó una monografía sobre Novy que propició una reevaluación positiva de su obra.

• Temna vrata (Puerta Oscura) - colección de poemas (1941)
• Oboki (Arcos) - colección de poemas (1959)
• Pikapoka - colección de poemas infantiles (1968)
• Majhni ste na tem velikem svetu (Eres pequeño en este gran mundo) - colección de poemas infantiles (1973)

• Programa de RTV Eslovenia sobre Lili Novy (en esloveno)
• Lili Novy - Poezija in mišljenje