Lilly van Java ( Lirio de Java ), también conocida como Melatie van Java ( Jazmín de Java ), [1] es una película de 1928 de las Indias Orientales Holandesas dirigida por Nelson Wong . Inicialmente pensada para ser producida por South Sea Film y filmada por un director estadounidense, la película, que sigue a una mujer a la que se le dice que se case con un hombre al que no ama, finalmente fue completada por Halimoen Film de Wong. Los detalles sobre su elenco y actuación son contradictorios, aunque la película es reconocida como la primera de una larga serie de películas producidas por chinos étnicos en el país. [2] Es probable que sea una película perdida .
Premisa
La joven hija de un hombre rico, que ya mantiene una relación amorosa, se ve obligada a casarse con alguien a quien no ama. [3]
Producción
Las dos primeras películas producidas en las Indias Orientales Holandesas , Loetoeng Kasaroeng (1926) y Eulis Atjih (1927), fueron realizadas por los cineastas holandeses L. Heuveldorp y George Krugers , respectivamente. [4] Los empresarios de etnia china , capitalizando el éxito de las películas producidas en Shanghái , China, establecieron dos casas de producción , una en Batavia (actual Yakarta ) y la otra en Surabaya . [5] South Sea Film, la casa de producción en Batavia establecida por Liem Goan Lian y Tjan Tjoen Lian, fue publicitada como la primera cooperativa cinematográfica china en el país. Su primer guion fue para Lily van Java ; [3] [6] que la compañía tuvo que pasar por la Film Commissie (oficina nacional de censura) por temor a violar los valores tradicionales. [7]
Según el Katalog Film Indonesia ( Catálogo de películas de Indonesia ) de JB Kristanto, un estadounidense llamado Len Ross fue contratado inicialmente para dirigir la película; [3] Se dice que Ross estaba en el país para filmar una obra titulada Java para Metro-Goldwyn-Mayer y filmó varias escenas a mediados de 1928. [8] El elenco era de etnia china, y las estrellas femeninas, Lie Lian Hwa y Lie Bo Tan, eran supuestamente hijas del gánster de Surabaya Lie Bauw Kie y estaban entrenadas en silat ; [9] Otros miembros del elenco incluían a Kwee Tiang An y Yah Kwee Pang. Sin embargo, después de que Ross se retiró, el guion quedó en suspenso. [3]
Nelson Wong , que anteriormente había sido contratado junto con sus hermanos Joshua y Othniel para grabar una película para Tio Tek Djien , [10] se acercó a David Wong (sin relación), un empleado de alto rango de General Motors en Batavia, para obtener fondos. Con esto, la Halimoen Film de los hermanos Wong pudo terminar la película. [3] [9] [11] Algunas fuentes indican que se utilizó el mismo elenco, [3] [9] mientras que otras sugieren que el papel principal lo asumió una estudiante de Shanghai llamada Lily Oey. [1] [12] [13]
La película muda se rodó en blanco y negro ; [3] sus intertítulos eran bilingües, escritos tanto en malayo como en chino. [9] El historiador de cine estadounidense Richard Abel escribe que la calidad técnica de la película, como todas las demás producciones locales de la época, era pobre e incapaz de competir con las obras importadas, [14] y el estudioso de cine indonesio Misbach Yusa Biran escribe que las tomas se consideraban borrosas incluso en esa época. [15]
Lanzamiento y recepción
Lily van Java se estrenó en 1928. [3] Su éxito es discutido. El reportero Leopold Gan escribió que la película tuvo un gran éxito, hasta el punto de que después de varios años las copias se desgastaron por el exceso de reproducción. [9] Sin embargo, Joshua Wong recordó más tarde en una entrevista que la película había sido un fracaso; se dice que David Wong admitió que ya no financiaría más películas después de Lily van Java . [16] A falta de un patrocinador, los hermanos Wong hicieron una pausa. [15]
Lily van Java sigue siendo considerada la primera película de producción china de la zona. [11] Aunque los Wong se tomaron un descanso, otros chinos étnicos se involucraron en el cine. Se registran varias empresas emergentes de propiedad china a partir de 1929, incluidas Nancing Film con Resia Boroboedoer (1928) y Tan's Film con Njai Dasima (1929). [4] A principios de la década de 1930, las empresas de propiedad china eran la fuerza dominante en la industria cinematográfica del país. [17]
Es probable que la película sea una película perdida . El antropólogo visual estadounidense Karl G. Heider escribe que todas las películas indonesias anteriores a 1950 se han perdido. [18] Sin embargo, el Katalog Film Indonesia ( Catálogo de películas de Indonesia ) de JB Kristanto registra que varias de ellas sobrevivieron en los archivos de Sinematek Indonesia , y Biran escribe que varias películas de propaganda japonesas han sobrevivido en el Servicio de Información del Gobierno de los Países Bajos . [19]
Referencias
Notas al pie
- ^ ab Said 1982, pág. 17.
- ^ Biran 2009, págs. 379–381.
- ^ abcdefgh Filmindonesia.or.id, Lily van Java.
- ^Ab Biran 2009, pág. 379.
- ^ Biran 2009, pág. 77.
- ^ Biran 2009, pág. 79.
- ^ PaEni 2010, Mozaik Film Nasional.
- ^ Biran 2009, pág. 80.
- ^ abcde Biran 2009, pág. 82.
- ^ Biran 2009, pág. 81.
- ^ por JCG, Lily van Java.
- ^ van der Heide 2002, pág. 128.
- ^ Biran, Ramadhan KH y Labrousse 1973, pág. 165.Error de sfn: no hay destino: CITEREFBiranRamadhan_K.H.Labrousse1973 ( ayuda )
- ^ Abel 2005, pág. 462.
- ^Ab Biran 2009, pág. 86.
- ^ Biran 2009, pág. 84.
- ^ Biran 2009, págs. 380–381.
- ^ Heider 1991, pág. 14.
- ^ Biran 2009, pág. 351.
Bibliografía
- Abel, Richard (2005). Enciclopedia del cine primitivo. Nueva York: Routledge. ISBN 978-0-415-23440-5.
- Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900-1950: Bikin Film di Jawa [ Historia del cine 1900-1950: realización de películas en Java ] (en indonesio). Yakarta: Komunitas Bamboo trabaja con el Consejo de Arte de Yakarta. ISBN 978-979-3731-58-2.
- Biran, Misbach Yusa ; Ramadán KH, Misbach (1973). "Les Vedettes du cinéma indonésien" [Las estrellas del cine indonesio]. Archipel (en francés). 5 (5). Traducido por Labrousse, P.: 165–174. doi :10.3406/arch.1973.1048.
- van der Heide, William (2002). Cine malasio, cine asiático: cruces de fronteras y culturas nacionales. Ámsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 978-90-5356-580-3.
- Heider, Karl G (1991). Cine indonesio: cultura nacional en la pantalla . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.
- "Lily van Java". Enciclopedia de Yakarta (en indonesio). Yakarta: Gobierno de la ciudad de Yakarta. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2012 .
- "Lily van Java". filmindonesia.or.id (en indonesio). Yakarta: Fundación Konfidan. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de julio de 2012 .
- PaEni, Mukhlis (7 de junio de 2010). "Mozaik Film Nasional" [Mosaico de películas nacionales] (en indonesio). Yakarta: Oficina de Censura Cinematográfica de Indonesia. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2012 .
- Dijo, Salim (1982). Profil Dunia Film Indonesia [ Perfil del cine indonesio ] (en indonesio). Yakarta: Grafiti Pers. OCLC 9507803.
Enlaces externos
- Lily van Java en IMDb