Limerick (canción)

" Limerick " es una canción tradicional y humorística para beber con muchos versos obscenos. La melodía que se suele usar para los limericks cantados es tradicionalmente " Cielito Lindo ", con la letra dispuesta en forma de limerick .

• La canción Limerick ha sido grabada comercialmente muchas veces. La versión más antigua de limericks cantados data de 1905 con el título Fol-The-Rol-Lol , interpretada por Edward M. Favor en un disco de Edison . La fecha más antigua de limericks cantados con la melodía de "Gay Caballero" es el 11 de mayo de 1931 en la grabación titulada Rhymes, interpretada por Jack Hylton y publicada por Decca Records . A partir de la década de 1980, el comediante australiano Rodney Rude comenzó a cantar limericks extremadamente vulgares.

La fecha impresa más antigua de limericks cantados data de 1928 en el libro A Collection of Sea Songs and Ditties from the Stores of Tom E. Jones . ^{[ 1 ]} Dado que muchos de los versos utilizados para esta canción son obscenos, la canción solía publicarse en cancioneros mimeografiados raros y clandestinos. Algunos de ellos son (en orden cronológico):

• 1934. Sanguijuela.

Existen varios estribillos diferentes para esta canción. Uno de los más populares en los Estados Unidos de América se canta con la melodía de la canción tradicional mexicana " Cielito Lindo " y suele ser así:

Yo-Yi-Yi-Yi,

En China, nunca comen chile.

Y aquí viene otro verso peor que el otro verso

Así que hazme bailar el vals otra vez, Willie. ^{[ 2 ]}

O bien:

Yo-Yi-Yi-Yi,

En China, lo hacen con el chile.

Así que busquemos un verso que sea peor que el otro.

Y hazme bailar un vals con mi pene.

A veces, la segunda línea del estribillo varía de un estribillo a otro, mientras que el resto permanece igual. Cuando la canción se canta en grupo, se puede dejar un espacio para que alguien grite un chiste, y luego el grupo termina el estribillo al unísono.

Yo-Yi-Yi-Yi,

Mi hermana está enamorada de una zanahoria...

Otro estribillo, con una melodía desconocida, tampoco es infrecuente en el Reino Unido:

Esa fue una rima pequeña y linda.

Cántanos otra, haz--oo-- ^{[ 1 ]}

Un estribillo menos conocido dice:

Dulces violetas , más dulces que todas las rosas,

Cubierto de pies a cabeza,

Cubierto por completo de [mierda] ^{[ 2 ]}

En la versión infantil de esta canción, el estribillo dice:

Ay-yi-yi-yi,

En China nunca cultivan chiles.

Así que canta una estrofa más.

Eso es peor que el primero.

Ten por seguro que es una tontería y una estupidez.

Las letras de las canciones limerick suelen ser subidas de tono y, a veces, originales. Aquí hay algunas del libro de dominio público Canciones y rimas marinas :

Había una joven llamada Lou

quien dijo mientras el párroco se retiraba--

"Ahora el vicario es más rápido,

Y más grueso y más resbaladizo,

Y dos pulgadas más largo que tú. ^{[ 1 ]}

Coro:

Esa fue una rima pequeña y linda.

Cántanos otra, haz--oo-- ^{[ 1 ]}

coro

¡Brindemos por el viejo rey Moctezuma!

Por diversión sodomizó a un puma.

El puma un día

Mordieron ambas pelotas

Un ejemplo de humor animal. ^{[ 1 ]}

Existe una versión de esta canción adaptada para niños. Sus tres estrofas son las siguientes:

Un enlatador sumamente astuto

Una mañana le comentó a su abuela:

Una lata de conservas

Cualquier cosa que él pueda

Pero un enlatador no puede enlatar una lata, ¿verdad?

Un tutor que tocaba la flauta

Intenté enseñar a dos Tudor a tocar la bocina.

Los dos le dijeron al tutor

¿Es más difícil tocar la bocina, o

¿Enseñar a dos Tudor a tocar la bocina?

(para que la línea c rime con la línea d, se dice "to toot, or" rápidamente para que suene como "to tutor")

Una pulga y una mosca en una chimenea,

Estábamos atrapados allí, ¿qué podían hacer?

Dijo la mosca: "¡Huyamos!",

Dijo la pulga: "¡Vuelemos!",

Así que volaron a través de una grieta en la chimenea.

• Cray, Ed. La musa erótica: canciones obscenas estadounidenses (Universidad de Illinois, 1992).
• «Jones, Dave E.». Colección de canciones y coplas marineras de Dave E. Jones . Sin editorial. Sin fecha (1928). Sin paginar.
• Legman, Gershon. El Limerick .
• Legman, Gershon. El libro de cuerno . (Nueva York: University Press, 1964).
• Reuss, Richard A. Una colección de canciones de campo anotadas de la tradición oral de los estudiantes universitarios estadounidenses (Bloomington: Tesis de maestría de la Universidad de Indiana, 1965).