Limpio

« Limpio » ( en español: «Clear», «Clean» ) es una canción grabada por la cantante italiana Laura Pausini y la cantante australiana Kylie Minogue . Escrita por Pausini y Virginio Simonelli , fue lanzada el 10 de septiembre de 2013 como el primer sencillo del álbum de grandes éxitos de Pausini, 20 – The Greatest Hits . Recibió una nominación a Mejor Canción del Mundo y mejor video musical en los World Music Awards de 2013. ^{[ 1 ]} El sencillo alcanzó el número uno en la lista de las principales descargas digitales italianas y fue certificado disco de oro por la Federación de la Industria Musical Italiana. ^{[ 2 ]}

Este dúo fue grabado y lanzado en tres versiones: italiano-inglés, español-inglés y español (titulada "Limpio"). Además, Pausini ha lanzado versiones en solitario de la canción en italiano, español e inglés. La versión en inglés se titula "Radiant". "Limpio" marca la segunda vez que Minogue graba y lanza una canción en español, la primera fue " Los Amores " de 2010.

La letra de la canción transmite un mensaje muy optimista. La primera frase: " Forse noi non siamo fatti per cambiare, forse noi non cambiarremo mai ", que en español significa " Tal vez no fuimos hechos para cambiar, y tal vez nunca cambiaremos más ", representa un cambio en la escritura de Pausini, demostrando a su público que ha crecido como mujer y como cantante, sin dejar de ser fiel a sí misma.

" Dejar ir, no más luchas, el tiempo te mostrará lo que significas para mí. Dejar ir, liberar mis instintos. De la oscuridad resurgiré límpido, límpido… "

El sencillo se lanzó en formato digital y se incluyó en los recopilatorios 20 - The Greatest Hits y 20 - Grandes Éxitos . Su lanzamiento se anunció en Amazon.com el 9 de septiembre de 2013, con fecha de publicación prevista para el día siguiente. Los vídeos con la letra de todas las versiones de la canción se publicaron en el canal oficial de Pausini en YouTube el 9 de septiembre de 2013.

El videoclip se filmó en septiembre de 2013 en Roma , Italia, y se estrenó oficialmente el 6 de octubre de 2013. El vídeo comienza con Pausini luciendo un velo enjoyado y largas pestañas. Al levantar el velo, la canción se intercala con escenas de Pausini con un traje blanco cantando y tocando la guitarra, Minogue con un vestido de encaje negro, Pausini sumergida en agua excepto su rostro, Minogue y Pausini sumergidas en agua cubierta de purpurina excepto sus rostros, y una bailarina africana con trenzas de cuerda bailando sobre la arena. El vídeo finaliza con una toma de Minogue y Pausini juntas en el agua.

• Descarga digital

1. "Limpido" (versión italiano-inglés) (con Kylie Minogue )
2. "Limpido" (versión italiana solista)
3. "Limpio" (versión en español) (con Kylie Minogue)

• Maxi Versión-LP (edición limitada) [cd-maxi]

1. "Limpio" (versión en spanglish) (con Kylie Minogue)
2. "Limpio" (versión solista en español)