Lina Poletti

Cordula " Lina " Poletti (27 de agosto de 1885 - 12 de diciembre de 1971) fue una escritora, poeta, dramaturga y feminista italiana . A menudo descrita como bella y rebelde, solía vestir ropa de hombre y es considerada una de las primeras mujeres en Italia en declarar abiertamente su lesbianismo .

Cordula Poletti nació el 27 de agosto de 1885 en Rávena , hija de Rosina Donati y Francesco, siendo la tercera de cuatro hijas. ^{[ 1 ]} Su familia era acomodada y poseía una casa cerca de la Piazza del Popolo. Estudió con Giovanni Pascoli en la Universidad de Bolonia y completó su formación en 1907 con una tesis que analizaba la poesía de Giosuè Carducci . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En 1908 asistió al Primer Congreso Nacional de Mujeres (Primo Congresso Femminile Nazionale) organizado por el Consiglio Nazionale delle Donne Italiane (Consejo Nacional de Mujeres Italianas, CNDI) en Roma. ^{[ 2 ]} La conferencia marcó un punto de inflexión en el movimiento feminista italiano, pasando de centrarse en proyectos de asistencia humanitaria a comprometerse con el sufragio femenino y el pleno reconocimiento de los derechos legales y cívicos de las mujeres. Allí conoció a la reconocida escritora Sibilla Aleramo , quien compartía su compromiso con el cambio social que eliminaría la posición subordinada de las mujeres en la sociedad italiana. Tras la conferencia, ambas colaboraron en un proyecto educativo para brindar educación a la población rural y en labores de socorro en Calabria y Sicilia tras el terremoto de diciembre de 1908. ^{[ 1 ]}

Poletti y Aleramo pronto se involucraron en una relación apasionada, a pesar de que Aleramo vivía con Giovanni Cena , un reconocido poeta de Turín desde 1902. ^{[ 1 ] [ 4 ]} Aleramo expresó en sus cartas a Poletti que nunca sintió culpa por haberlos amado a ambos al mismo tiempo, ^{[ 5 ]} pero tanto Poletti como Cena tuvieron dificultades para aceptar que ella pudiera amarlos a ambos. ^{[ 6 ]} Poletti no pudo persuadir a Aleramo para que eligiera entre ellos y tanto Cena como Poletti terminaron su relación con ella a finales de 1910. ^{[ 1 ] [ 7 ]}

Al año siguiente, Poletti se casó con Santi Muratori, director de la Biblioteca Classense de Rávena, aunque no vivieron juntos. ^{[ 1 ]} Poco después de su matrimonio, conoció a Eleonora Duse , por entonces una popular actriz de teatro, y comenzó una relación con ella. ^{[ 2 ]} Ambas se mudaron juntas a una casa en Florencia, Italia , donde Poletti empezó a trabajar en obras de teatro para Duse. Luego se trasladaron a Venecia , pero su romance fue apasionado e inestable, lo que llevó a Poletti a terminarlo después de unos dos años. ^{[ 1 ]} Regresó a Rávena y comenzó a escribir. De 1918 a 1958, Poletti mantuvo una relación con la condesa Eugenia Rasponi , una noble y ferviente feminista. ^{[ 2 ]}

Poletti y Rasponi vivieron inicialmente juntos en el Palazzo Rasponi Murat, pero después de ser anfitriones del congreso de la CNDI en el palacio en 1921, decidieron mudarse a Roma. ^{[ 8 ] [ 2 ] [ 1 ]} En Roma, vivieron en Via Giovanni Battista Morgagni y participaron en varios salones intelectuales. Asistieron a reuniones teosóficas y filosóficas y viajaron por Europa y Asia en busca de respuestas sobre la existencia . ^{[ 1 ] [ 9 ]} Organizaron seminarios para Jiddu Krishnamurti , un filósofo antifascista , quien fue una de las primeras personas en introducir el budismo en Italia. ^{[ 1 ] [ 10 ]} Poletti no pudo escribir durante los veinte años de fascismo en Italia , ya que ella y Rasponi estaban constantemente bajo el escrutinio de las autoridades y su casa era allanada con frecuencia. ^{[ 9 ]}

Poletti es considerada una de las primeras mujeres en Italia en haber declarado abiertamente su lesbianismo. ^{[ 2 ]}

Poletti falleció el 12 de diciembre de 1971 en Sanremo , en la región costera norteña de Liguria . En el Archivo Aleramo de la Fundación Gramsci en Roma, los diarios y cartas de Aleramo sacaron a la luz su relación con Poletti. Fragmentos de los temas tratados entre ellos se pueden encontrar en Cartas de amor a Lina , de Aleramo, ^{[ 1 ]} quien se convertiría en una de las feministas más destacadas de Italia. Los escritos de Aleramo a Poletti han sido estudiados en años más recientes por su mentalidad abierta hacia las relaciones entre personas del mismo sexo. ^{[ 2 ] [ 11 ] [ 12 ]}

• 1918: El poema de la Guerra ^{[ 1 ]}
• 1919: Il cipressetto della rocca en Santarcangelo di Romagna ^{[ 1 ]}
• 1921: La fabbrica dei mobil Rasponi en Santarcangelo di Romagna
• 1934: Il XXXIII Canto del Paradiso letto nella sala di Dante en Rávena ^{[ 1 ]}
• 1934: Estación en la Divina Comedia ^{[ 1 ]}

• Cenni, Alessandra, "Introduzione" e cura a Sibilla Aleramo, "Lettere d'amore a Lina", Roma, Savelli, 1982
• Cenni, Alessandra, Introduzione e cura a "Lucida follia", "Sibilla Aleramo Lettere d'amore a Lina", Roma, Castelvecchi, marzo de 2023 ISBN 978-88-3290-963-0
• Cenni, Alessandra, "Gli occhi eroici, Sibilla Aleramo, Eleonora Duse, Cordula Poletti,:una storia d'amore nell'Italia della Belle Epoque", Milán, Mursia, marzo de 2011 ISBN 2011978-88-425-4677-1

• Cenni Alessandra, Cordula Poletti, Ritratto di un'Amazzone italiana, en Milletti, Nerina; Passerini, Luisa (2007). Fuori della norma: storie lesbiche nell'Italia della prima metà del Novecento (en italiano). Turín, Italia: Rosenberg & Sellier. ISBN 978-88-7011-997-8.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

Cenni, Alessandra, "Amo dunque sono", "Sibilla Aleramo e Lina", texto dramático, RAI3, marzo 2023