Hispanopedia WikiLa línea 18 del metro de Pekín ( chino :北京地铁18号线; pinyin : běijīng dìtiě shíbāhào xiàn ), [ 2 ] [ 3 ] también conocida como la línea de servicio temporal de paso de las líneas 13-18 , [ 4 ] es una línea de metro que sirve a los suburbios del norte de Pekín , desde Malianwa en el oeste en el distrito de Haidian hasta Tiantongyuandong en el este en el distrito de Changping . La línea tiene 19,8 km (12,3 mi) de longitud [ 1 ] con 11 estaciones y tiene una cochera en Xiaoxinzhuang (小辛庄停车场). Actualmente no tiene intercambio con la línea 13 . [ a ] Originalmente, la línea estaba planeada para abrirse entre Dongbeiwang y Tiantongyuandong a finales de 2025, [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] y para abrirse entre Shangdi Software Park y Malianwa en 2026, pero debido al rápido progreso de la construcción, toda la sección se abrió el 27 de diciembre de 2025. [ 8 ] [ 3 ]
Historia
Construcción
En abril de 2023, comenzaron las obras de construcción de las 11 estaciones del tramo norte de la Línea 13 del metro de Pekín. [ 9 ] En enero de 2025, la mayoría de las estaciones del proyecto de ampliación de 8 vagones de la Línea 13 existente (de la estación Xierqi a la estación Dazhongsi) seguían en fase de vallado de la obra, lo que significaba que la construcción no había comenzado de manera sustancial o que el avance era lento, con un plazo de construcción previsto hasta diciembre de 2027. Además, el avance de la construcción de la estación subterránea Longze, al este de la estación Longze existente, también era lento, y el plazo de construcción previsto también se extendía hasta finales de 2027. [ 10 ] El punto de entrada del túnel al sur de la estación Dazhong Si, en la extensión sur, aún no ha experimentado un progreso significativo debido a la demolición de los edificios existentes. Debido a problemas de adquisición de terrenos, la construcción de la nueva estación de Chegongzhuang se retrasó hasta abril de 2024. [ 11 ] Afectado por los factores anteriores, desde diciembre de 2025 hasta diciembre de 2027, el nuevo tramo norte del proyecto de división de la Línea 13 operará de forma independiente como una nueva línea. La nueva línea se denominó tentativamente en un principio "Línea Yizi de la Línea 13". [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
En junio de 2025, CRCC confirmó el uso del nombre Línea 13-18 sección norte (13-18北段贯通线). [ 4 ] [ 15 ] [ 16 ] A julio de 2025, todas las estaciones desde Malianwa hasta Tiantongyuandong habían sido terminadas y todas las secciones del túnel habían sido perforadas. [ 17 ] En septiembre del mismo año, la línea confirmó la adopción del nombre de Línea 18 del metro de Pekín y comenzó una operación de prueba sin carga durante no menos de tres meses, con planes para abrir para operar a finales de 2025. [ 3 ]
El 26 de diciembre de 2025, la Comisión Municipal de Transporte de Pekín y la Oficina Municipal Principal confirmaron que la Línea 18 se inauguraría al día siguiente. [ 8 ]
Operación inicial
El 27 de diciembre de 2025, la Línea 18 abrió oficialmente sus puertas. El 29 de diciembre del mismo año, primer día laborable tras la inauguración de la Línea 18, cerca de 20 000 personas entraron y salieron de ella durante la hora punta de la mañana (7:00-9:00). [ 18 ]
Cronograma de apertura
Lista de estaciones
Lista de estaciones de oeste a este.
Desarrollo futuro
La Línea 13A utilizará el nombre de Línea 18 tras la finalización oficial del proyecto de ampliación de la Línea 13. Las estaciones de la Línea 13B, junto con las estaciones al oeste de Longzexi en la Línea 18, operarán bajo la denominación de Línea 13. Sin embargo, el uso efectivo del nombre de Línea 18 no está confirmado. [ 21 ]
A continuación se muestra la ruta tentativa de la Línea 18 si en el futuro opera de acuerdo con la Línea 13A:
- Leyenda
- Estaciones en construcción
Material rodante
La línea utiliza material rodante de tipo B de 6 vagones. En la fase inicial de operación, se utilizarán unidades múltiples eléctricas (EMU) ZBM15 desarrolladas por la Compañía Ferroviaria de Hebei y unidades múltiples eléctricas CCD5091, con solo ligeras diferencias en su apariencia.
Actual
Notas
- ↑ Los transbordos en la estación de Longzexi solo serán posibles una vez que se complete la reconstrucción de la estación de Longze y la línea 13 actual se desvíe bajo tierra hacia las estaciones reconstruidas de Longze y Longzexi. Durante el período en que la línea 18 opere entre Malianwa y Tiantongyuandong, la línea 13 actual seguirá utilizando su vía original en superficie al pasar al sur de la estación de Longzexi y no entrará en la estación propiamente dicha, lo que imposibilitará los transbordos.
Referencias
- ^ Las tres líneas (secciones) del sistema de tránsito ferroviario de Beijing cuya apertura está prevista para este año han entrado en la fase de "prueba" . ] (en chino simplificado).
18号线（马连洼—天通苑东）是一条位于城市北部东西19,8 pulgadas里，共设车站11座，其中换乘站4座，分别在马连洼站16号线换乘、回龙观东大街站与8号线换乘、天通苑站与5号线换乘、天通苑东站与17号线换乘。……17号线是一条贯穿城区南北方向的大运量轨道交通干线，串联起天通苑、望京西、太阳宫、潘家园等居住区。……中段从十里河至工人体育场,约8.2公里,共设车站4座.
[ La línea 18 (Malianwa – Tiantongyuan Este) es una línea principal que corre de este a oeste en la parte norte de la ciudad. Atraviesa los distritos de Haidian y Changping, tiene una longitud aproximada de 19,8 kilómetros y cuenta con 11 estaciones, incluyendo 4 estaciones de transbordo: Estación Malianwa (con transbordo con la Línea 16), Estación Huilongguan Dongdajie (con transbordo con la Línea 8), Estación Tiantongyuan (con transbordo con la Línea 5) y Estación Tiantongyuandong (con transbordo con la Línea 17). La Línea 17 es una línea de transporte ferroviario de alta capacidad que recorre la ciudad de norte a sur, conectando zonas residenciales como Tiantongyuan, Wangjing Oeste, Taiyanggong y Panjiayuan. El tramo central, desde Shilihe hasta el Estadio de los Trabajadores, tiene una longitud aproximada de 8,2 kilómetros y cuenta con 4 estaciones .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "横贯"回天" 北京地铁18号线年底具备开通条件" [ Se espera que la línea 18 del metro de Beijing, que atraviesa el área de Huilongguan-Tiantongyuan, esté lista para operar a finales de año. ] . 5 de septiembre de 2025.
- ^ Beijing Haidian (4 de septiembre de 2025 ) . "重磅！地铁18号线空载试运行，年底开通——" [ ¡ Grandes noticias! La Línea 18 del Metro inicia operación de prueba sin pasajeros y se inaugurará a finales de año. ] .
近日，小编从区住建委了解到，地铁18号线已按节点计划实现了轨通、电通、传输通、无线通，并顺利完成全线冷滑、热滑试验等相关工作。开始了为期不少于3个月的空载试运行，为实现年底具备开通试运营条件的目标奠定了坚实基础
[ Recientemente, supimos por la Comisión Distrital de Vivienda y Construcción que la Línea 18 del Metro ha logrado el tendido de vías, el suministro de energía, la transmisión y la conectividad inalámbrica de acuerdo con el cronograma planificado, y ha completado con éxito las pruebas de deslizamiento en frío y en caliente a lo largo de toda la línea. Ha iniciado una fase de pruebas sin pasajeros durante no menos de tres meses, sentando así una base sólida para lograr el objetivo de estar listo para la operación de prueba a finales de año . - ^ "北京地铁13-18北段贯通线首座变电所受电成功" [ La primera subestación de la sección norte de la línea 13-18 del metro de Beijing recibió energía con éxito. ] (en chino simplificado). 16 de junio de 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "市重大项目办携手国铁北京局筹划推动2025年轨道交通建设" [ La Oficina Municipal de Grandes Proyectos, en colaboración con la Oficina de Ferrocarriles de Beijing, está planificando y promoviendo la construcción de transporte ferroviario para 2025. ] . 19 de junio de 2025.
2025年是北京轨道交通三期建设规划项目接续启动的关键之年，19号线二期（北延及北延支线）、R 4 piezas, 13 piezas线扩能提升工程（后厂村—天通苑东）计划年底开通
[ 2025 es un año crucial para el lanzamiento continuo de la tercera fase del plan de construcción del tránsito ferroviario de Beijing. La construcción comenzará en la Fase II de la Línea 19 (incluida su extensión norte y su ramal), la sección norte de la Fase I de la Línea R4 y el Ferrocarril Suburbano del Anillo Noreste. El proyecto de ampliación y mejora de la Línea 13 (Houchangcun – Tiantongyuandong) está previsto que se inaugure a finales de año. ] - ↑曹政 (7 de mayo de 2025). "一季度市级单位报到服务149次 回天地区居民诉求总量环比减少近三成本市加快谋划第三轮回天行动计划" [ En el primer trimestre, las unidades municipales informaron 149 visitas de servicio. El número total de solicitudes de residentes en el área de Huilongguan-Tiantongyuan disminuyó casi un 30% en comparación con el trimestre anterior. La ciudad está acelerando la planificación de la tercera ronda del Plan de Acción Huilongguan-Tiantongyuan. ] . Diario de Beijing (en chino simplificado). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2025 . Consultado el 7 de mayo de 2025. .
目前，13号线扩能提升工程正在建设，车站主体结构98%, 后厂村至天通苑东段的8座站点预计年底具2025年底,回天地区轨道交通站点将增至20座，线路增至6条，将大幅缩短区域出行时间
[ Actualmente, el proyecto de ampliación y mejora de la Línea 13 se encuentra en construcción, habiéndose completado el 98% de la estructura de la estación principal. Se espera que las ocho estaciones en el tramo de Houchangcun a Tiantongyuandong estén listas para su operación inicial a finales de año. Para finales de 2025, el número de estaciones de transporte ferroviario en la zona de Huilongguan-Tiantongyuan aumentará a 20, y el número de líneas aumentará a 6, reduciendo significativamente el tiempo de viaje en la zona . - ^ Diario de Beijing (7 de febrero de 2025). "北京2条地铁新线，年内通车！10条（段）地铁线在建——" [ ¡Este año se abrirán dos nuevas líneas de metro en Beijing! Se están construyendo diez líneas (tramos) de metro. ] (en chino simplificado). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2025 . Consultado el 18 de enero de 2026. .
此外，13号线扩能提升工程（后厂村—天通苑东）约17 .1公里，目前也在加快建设，力争年内具备初期运营条件
[ Además, el proyecto de ampliación y mejora de la Línea 13 (Houchangcun - Tiantongyuandong), que tiene aproximadamente 17,1 kilómetros de longitud, también está en construcción y se esfuerza por estar listo para su operación inicial dentro de un año. ] - ^ "明日开通试运营！北京3条（段）地铁新线来啦" [ ¡ Mañana se abrirán tres nuevas líneas (o secciones) de metro en Beijing para su operación de prueba! ] (en chino simplificado). Diario de Beijing . 26 de diciembre de 2025 . Consultado el 18 de enero de 2026 .
2025年12月27日（周六）首班车起，
地铁17号线中段（工人体育场—十里河）
、18号线（马连洼—天通苑东）、6号线南延（潞城—潞阳）等3条（段）城市轨道交通新线将开通试运营
[ A partir del primer tren del sábado 27 de diciembre, En 2025, se inaugurarán tres nuevas líneas (tramos) de transporte ferroviario urbano para su operación de prueba: el tramo central de la Línea 17 del Metro (Estadio de los Trabajadores - Shilihe), la Línea 18 (Malianwa - Tiantongyuandong) y la extensión sur de la Línea 6 (Lucheng - Luyang) . - ^ " 13号线扩能提升工程北部新建段11座车站全部实现开工" [ Las 11 estaciones de la sección norte del proyecto de ampliación y mejora de capacidad de la Línea 13 han comenzado la construcción. ] (en chino simplificado). Archivado desde el original el 31 de enero. 2025
.通苑东站与17号线换乘、天通苑站与5号线换乘、回龙观东大街站与8号线换乘、新龙泽站与19号线及东北环线换乘、软件园站与19号线支线换乘、马连洼站与16号线换乘。北部新建段完成后，将在昌平区回龙观天通苑区域及海淀区软件园区域之间搭建快捷的出行条件
[ De las 11 estaciones del tramo norte de nueva construcción, 6 son estaciones de transbordo, lo que mejora considerablemente el servicio ferroviario. Estas incluyen la estación de Tiantongyuandong (transbordo a la Línea 17), la estación de Tiantongyuan (transbordo a la Línea 5), la estación de Huilongguan Dongdajie (transbordo a la Línea 8), la estación de Xinlongze (transbordo a la Línea 19 y la Línea Circular Noreste), la estación de Software Park (transbordo a la ramal de la Línea 19) y la estación de Malianwa (transbordo a la Línea 16). Una vez finalizada, la nueva sección norte facilitará los desplazamientos entre las zonas de Huilongguan y Tiantongyuan del distrito de Changping y la zona de Software Park del distrito de Haidian . - ^ "回龙观地区网上12345" [ Área de Huilongguan en línea 12345 ] (en chino simplificado). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2025.
- ^ "中铁十六局集团一周要闻（2024.4.15-4.21）" [ Noticias destacadas semanales de China Railway 16th Bureau Group (15-21 de abril de 2024) ] (en chino simplificado). 22 de abril de 2024.
4 de enero del 20, 地铁公司承建的北京轨道交通扩能提升工程13号线01标项目正式破土动工，标志着该工程进入实质性施工阶段
[ El 20 de abril, la Línea 13, Sección 01 del Proyecto de Ampliación y Mejora de la Capacidad de Transporte Ferroviario de Beijing, emprendido por la compañía de metro, inició oficialmente sus obras, marcando el inicio de la fase de construcción sustantiva del proyecto. ]{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ Rama de la línea de metro de Beijing (11 de marzo de 2025). "【一线动态】踏勘小辛庄停车场 助力13号线扩能提升" [ [Actualizaciones in situ] Inspección del sitio del patio de establos de Xiaoxinzhuang para respaldar la expansión de capacidad y la mejora de la Línea 13 ] (en chino simplificado).
13号线扩能提升工程的"一字线",作为北京市轨道交通网络的重要组成部分,其建设意义重大…… "一字线"采用大小交路的运营组织模式……新建线路全长20.8公里，沿途增设11座崭新车站
[ El proyecto de ampliación y mejora de la Línea 13, un La línea "de vía única" es un componente crucial de la red de transporte ferroviario de Pekín y su construcción reviste gran importancia… La línea "de vía única" adopta un modelo de operación combinado de circuito largo y corto… La nueva línea tiene 20,8 kilómetros de longitud e incluye 11 estaciones completamente nuevas .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "公司党委常委、纪委书记、监察专员张红赴北京地铁13号线扩能提升工程智慧工地开展调研" [ Zhang Hong, miembro del Comité Permanente del Comité del Partido, secretario de la Comisión de Inspección Disciplinaria y supervisor de la empresa, realizó una investigación en el sitio de construcción inteligente del Proyecto de Ampliación y Mejora de la Capacidad de la Línea 13 del Metro de Beijing. ] (en chino simplificado). 8 de agosto de 2024.
- ^ Compañía de vías de la 19ª Oficina de Ferrocarriles de China. "大干一百天北京轨道交通13号线扩能提升工程区间明挖主体结构及盾构隧道工程顺利验收" [ Después de un sprint de 100 días, el principal La estructura del tramo a cielo abierto y el túnel protector del proyecto dividido de la Línea 13 del Metro de Beijing han sido aceptados con éxito. ] (en chino simplificado).
该项目位于13号线一字线中段
[ El proyecto está ubicado en el tramo medio de la Línea 13 Yizi. ]{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ Subdivisión 3 de operaciones del metro de Beijing (23 de julio de 2025). "【聚焦开通】回龙观乘务中心 | 高效联动 迈出贯通关键步" [ [Centrarse en la apertura] Centro de servicios para pasajeros de Huilongguan: la colaboración eficiente da un paso clave hacia el pleno funcionamiento ] (en chino simplificado).
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ China Railway No.2 Engineering Group Electrification Engineering Co., Ltd. (8 de agosto de 2025). "关键节点！北京工程项目软件园站至龙域站顺利电通" [ ¡Hito clave! El suministro de energía se completó con éxito para el proyecto de ingeniería de Beijing desde la estación Software Park hasta la estación Longyu. ] (en chino simplificado). Archivado desde el original el 19 de agosto. 2025.
近日,北京工程项目迎来关键节点,软件园站至龙域站区段顺利电通。本次电通范围为13-18北段贯通线软件园至龙域站，共计4个变电所
[ Recientemente, el proyecto de ingeniería de Beijing alcanzó un hito clave con la exitosa electrificación del tramo desde la estación Software Park hasta la estación Longyu. Esta electrificación abarca el tramo de la línea norte 13-18 desde la estación Software Park hasta la estación Longyu, e incluye un total de cuatro subestaciones .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ "车站封顶、区间贯通！13号线扩能提升工程最新进展——" [¡ Estaciones llenas, túneles conectados! Últimos avances en el proyecto dividido de la Línea 13— ] (en chino simplificado).
17号线剩余段（工人体育场-十里河）设备安装和装饰装修已完成73%；6号线南延（潞城-东小营南）完成车辆冷滑、热滑；13号线扩能提升工程（马连洼-天通苑东）已实现全部车站封顶、区间贯通，设备安装和装饰装修已完成80%
[ El tramo restante de la Línea 17 (Estadio de los Trabajadores - Shilihe) ha completado el 73% de la instalación de equipamiento y decoración interior; la extensión sur de la Línea 6 (Lucheng - Dongxiaoying Sur) ha completado las pruebas de funcionamiento en frío y en caliente; y el proyecto de ampliación de capacidad y mejora de la Línea 13 (Malianwa - Tiantongyuan Este) ha logrado la finalización de todas las estaciones y la conexión de los tramos, con la instalación de equipos y la decoración interior completadas en un 80% . - ^ "【运三时讯】地铁18号线迎来首个工作日高峰 提供出行新选择" [ [Yunsan News] La Línea 18 del Metro da la bienvenida a su primer pico entre semana y ofrece nuevas opciones de viaje. ] (en chino simplificado). Sucursal 3 de operaciones del metro de Beijing. 29 de diciembre de 2025 . Consultado el 18 de enero de 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "关于轨道交通13号线扩能提升工程车站命名预案的公示（公示期限7天）" [ Aviso público sobre el nombre Propuesta de Estaciones del Proyecto de Ampliación y Modernización de la Línea 13 del Metro (Período de Aviso Público: 7 días) ] (en chino simplificado). 20 de marzo de 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ "关于轨道交通"北郊农场桥站"更名预案的公示（公示期限7天）" [ Aviso público sobre el cambio de nombre propuesto para la "estación Beijiaonongchang Qiao" en la línea de tránsito ferroviario (Período de notificación pública: 7 días) ] (en chino simplificado). 4 de diciembre 2025.
根据《地名管理条例》和《北京市地名管理办法》等有关规定，为了更好体现区域经济社会发展的新要求，进一步发挥轨道微中心辐射带动作用，昌平区人民政府拟申请轨道交通"北郊农场桥站"进行更名，车站更名预案为"龙泽西站"
[ De conformidad con el "Reglamento sobre la gestión de topónimos" y las "Medidas del municipio de Pekín para la gestión de topónimos", y con el fin de reflejar mejor las nuevas exigencias del desarrollo económico y social regional y potenciar aún más el papel dinamizador e impulsor del microcentro de transporte ferroviario, el Gobierno Popular del Distrito de Changping tiene previsto solicitar el cambio de nombre de la estación de transporte ferroviario "Estación Beijiaonongchang Qiao". El nuevo nombre propuesto es "Estación Longzexi". ]
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ " 1到19号线全齐了，北京地铁18号线力争年底开通" [ Con las líneas 1 a 19 ahora completas, la línea 18 del metro de Beijing se esfuerza por abrir a finales de año. ] (en chino simplificado).
- ↑ "北京轨道交通13号线扩能提升工程设计13合同段（土建" [ Anuncio de licitación para la sección 13 del contrato (diseño del sitio de ingeniería civil) del proyecto de ampliación y mejora de la capacidad de la línea 13 del metro de Beijing (diseño del esquema, diseño preliminar, diseño del plano de construcción) ] (en chino simplificado). 8 de enero de 2021. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- Líneas del metro de Pekín
- Las líneas ferroviarias se inauguraron en 2025.
- Establecimientos en China en 2002
- Electrificación ferroviaria de 750 V CC