Linvoy Stephen Primus MBE (nacido el 14 de septiembre de 1973) es un exfutbolista profesional inglés que jugó como defensor .
Nacido en Forest Gate , Inglaterra, de padres caribeños, Primus comenzó su carrera profesional en el Charlton Athletic , donde jugó cuatro partidos de liga. Primus se fue con una transferencia gratuita al Barnet y se estableció como titular en las divisiones inferiores del fútbol inglés antes de conseguir una transferencia por £250,000 al Reading .
Tras tres exitosas temporadas en el club de Berkshire , Bosman se trasladó al Portsmouth . Al principio, Primus tuvo dificultades para entrar en el equipo y las lesiones obstaculizaron su progreso. Pero la temporada 2002-03 marcó un cambio de dirección, ya que Primus entró en el primer equipo y ganó el premio al jugador de la temporada de los aficionados del Portsmouth, así como el premio al jugador del año de los aficionados de la PFA de su división. Durante las siguientes tres temporadas, Primus entró y salió del primer equipo y trabajó con tres entrenadores: Harry Redknapp , Velimir Zajec y Alain Perrin . La temporada 2006-07 fue la última temporada libre de lesiones para Primus, ya que una lesión de rodilla que puso en peligro su carrera significó que no haría una aparición en la temporada siguiente . Primus salió cedido a su antiguo club, el Charlton, y jugó 10 partidos y uno más con el Portsmouth antes de retirarse por lesión en diciembre de 2009. La tribuna del Milton End en Fratton Park pasó a llamarse "Tribuna comunitaria Linvoy Primus" debido a sus destacados servicios al club.
Primus, que está casado y tiene tres hijos, es conocido por su labor benéfica cristiana. Participa en la organización benéfica cristiana "Faith & Football" y recorrió la Gran Muralla China para recaudar 100.000 libras para su causa. Otras causas benéficas en las que ha participado son el curso Alpha , un anuncio cinematográfico sobre el cristianismo y la formación de un grupo de oración en Portsmouth. En 2007 publicó su autobiografía, titulada Transformed , que detalla su conversión al cristianismo .
Primeros años de vida
Primus nació como el primer hijo de Newton y Pauline Primus en el Hospital Forest Gate, Forest Gate , Gran Londres, el 14 de septiembre de 1973. [3] [4] Su madre, nacida en Jamaica, trabajaba como celadora en el Hospital Whipps Cross en la cercana Leytonstone . El padre de Primus, que nació en San Vicente y las Granadinas , trabajaba para Thames Water como ingeniero. [5] Sus padres son cristianos practicantes que llevaron a Linvoy a la iglesia y a la escuela dominical cuando era joven. En su autobiografía escribió que la iglesia era "un lugar frío y hostil" para él cuando era niño, pero que "le inculcó un sentido muy fuerte del bien y del mal". [6]
Primus atribuyó su deseo de convertirse en futbolista al ver el gol de la victoria de Ricky Villa para el Tottenham Hotspur contra el Manchester City en la repetición de la final de la Copa FA de 1981. [6] Jugó su primer partido de fútbol dos años después en un partido entre dos grupos de Cub Scout y, debido a su desempeño, uno de los líderes de Cub Scout que era el gerente del equipo de Newham le ofreció una prueba con los Newham District Schools sub-11. Primus era un delantero o extremo derecho en este momento; en el equipo estaba el futuro compañero de equipo de Portsmouth, Sol Campbell, que jugaba en el mediocampo . [7]
Carrera futbolística
Carrera temprana
En sus primeros años de adolescencia, Primus jugó para el club de fútbol local de la liga dominical , Pretoria, con sede en Canning Town, después de que un amigo de la escuela lo presentara. Charlton Athletic organizó un partido amistoso con Pretoria y a Primus se le ofreció la oportunidad de unirse a los colegiales asociados de Charlton, a los que asistió. Durante los dos últimos años de su vida escolar, Primus viajó a Greenwich dos veces por semana para entrenar con el equipo; además de esto, jugó partidos los domingos contra los equipos escolares de clubes como Maidstone United y Dover Athletic . [8] [9] Al principio, Primus tuvo dificultades para sobrellevarlo; citó la naturaleza de "perro come perro" y los padres "ambiciosos y agresivos" como factores, pero, sin embargo, decidió llevarlo hasta el final más tarde, comentando que fue una "experiencia de formación de carácter muy fuerte". [10]
Atlético Charlton
Después de terminar sus GCSE , donde obtuvo tres calificaciones A, [11] Primus firmó un aprendizaje de dos años con Charlton. También recibió una oferta del West Ham United , que estaba en una división superior, pero la rechazó porque sintió que sus oportunidades en el primer equipo serían mayores en Charlton. [9] Primus jugó en varias posiciones hasta que el entrenador del equipo juvenil del club, Colin Clarke , decidió que debería jugar como defensa central , "Te veo como defensa central, de esa manera puedes ver todo lo que quieres frente a ti". [12]
En el marco del programa de formación de jóvenes , Primus ganaba 35 libras a la semana mientras entrenaba con los equipos juveniles y de reserva, además de realizar tareas de limpieza. Tuvo que estudiar Gestión del ocio en una universidad cercana que no le gustaba. Primus, junto con Jermaine Darlington , fue elegido para viajar al estadio temporal de Charlton, Selhurst Park, para diseñar los uniformes y las botas para los jugadores senior. Admitió que esto puede haberle hecho ganar " puntos Brownie " con la dirección de los jóvenes. [13] Primus comenzó a jugar en las reservas bajo la dirección del entrenador Alan Curbishley y, al final de su aprendizaje, Primus recibió una oferta de un año de contrato profesional por parte del nuevo entrenador del equipo juvenil, John Cartwright . Darlington fue el único otro aprendiz al que se le ofreció un contrato. [14]
Debido a las lesiones de los defensas centrales del primer equipo Simon Webster y Darren Pitcher , Primus hizo su debut profesional contra el Birmingham City . El partido se llevó a cabo en su estadio sustituto Upton Park en noviembre de 1992 y Primus fue galardonado como el mejor jugador del partido por su actuación. Primus jugó los dos partidos siguientes contra Leicester City y Brentford , pero quedó decepcionado con sus actuaciones. [15] Primus hizo dos apariciones más con el primer equipo en la temporada 1992-93, pero pronto se encontró más abajo en el orden jerárquico después de que otros jugadores regresaran de lesiones y Primus se lesionara. [16] Sintió que tenía que dejar el club: "Realmente sentí que no me querían y que mis días estaban contados". [17]
A pesar de esto, firmó una extensión de un año con el club con sede en Greenwich. Sin embargo, sufrió otra lesión muscular y, con más competencia por los puestos en la forma de Dean Chandler y Richard Rufus , no pudo hacer una sola aparición para Charlton en la temporada 1993-94 . Fue liberado al final de la misma. [18]
Barnet
Primus rechazó primero una prueba con Crewe Alexandra antes de aceptar una con Cardiff City . Apenas tres días antes de que comenzara su prueba con Cardiff , Ray Clemence , el entrenador de Barnet , le ofreció a Primus un contrato de dos años con el club. Más tarde se reveló que Clemence fue informado por su asistente, Terry Harvey, que debería ficharlo de inmediato: "Entra ahora y fíchalo, si va a Cardiff y ve su estadio, firmará por ellos". [19] Primus estaba decidido a demostrar que Charlton estaba equivocado y dice que "pasó de ser un niño a un hombre" en Barnet. Esta fue también una época en la que la depresión era común para Primus, y se volvió adicto al alcohol y a las drogas como el éxtasis y el LSD . [9] [20]
En el segundo partido de la temporada 1994-95 contra el Leyton Orient , Primus hizo su debut como suplente sustituyendo al lesionado Mark Newson . Su siguiente aparición con el Barnet, contra el Scarborough , fue descrita como la "peor actuación de [su] carrera" en su autobiografía. Continuó diciendo que estaba "agobiado por la carga de las expectativas" y escuchó a alguien decir que era el "peor jugador que hemos tenido en el Barnet". A menudo estaba nervioso antes de los partidos y recitaba el Padrenuestro como una forma de lidiar con su ansiedad . [21] Al final de la temporada, Primus quedó en segundo lugar en la votación para el Jugador de la Temporada y fue el hombre del partido en varias ocasiones. [22] El Barnet tuvo un mal comienzo de temporada y estaba en la parte inferior de la tabla a mediados de septiembre. Después de vencer al Northampton Town por 2-0, el Barnet tuvo una racha de 11 victorias consecutivas que terminó en el Colchester United a pesar de que Primus anotó un gol. [23] Marcaría cinco goles en la temporada; más que en cualquier otra temporada de su carrera. [16] Una vez más, fue subcampeón en el premio al Jugador de la Temporada, esta vez detrás del portero Maik Taylor . [24]
Su tercera temporada en el club fue inestable. El club tuvo tres entrenadores diferentes después de la marcha de Clemence: Terry Bullivant (dos veces), Terry Gibson y Alan Mullery . Sin embargo, el Barnet evitó por poco el descenso a la Conferencia y Primus fue galardonado con el premio al Jugador de la Temporada y se le dio la capitanía después de una temporada en la que disputó 46 partidos de liga. Sin embargo, después de que Bullivant se marchara al Reading , Primus se sintió inquieto y dijo: "[Estaba] deseando unirme a Terry [Bullivant] y Pards [Alan Pardew] en Reading". [25]
Lectura
Primus fue fichado por 500.000 libras al comienzo de la temporada 1997-98, aunque la Stellar Sports Agency lo demandó después de que no se le pagaran las 8.000 libras debido a dificultades con el agente de Primus. [26] Junto a él en Berkshire estaba su compañero de equipo en el Barnet, Lee Hodges . [27] Primus se asoció con Keith McPherson en defensa, pero Reading comenzó mal la temporada con solo un punto en los primeros seis partidos a pesar de que Primus dijo "jugué bien desde el principio". [28] Debido a una crisis de lesiones, Reading perdió su penúltimo partido de liga en Nottingham Forest y descendió de la División Uno . Esta fue la primera experiencia de descenso de Primus. [29] A principios de la temporada, Primus había marcado su primer y lo que resultó ser el único gol del Reading en el partido en casa contra Forest. [30]
En la temporada siguiente , Reading terminó décimo y enfrentó una fuerte competencia con el nuevo fichaje Elroy Kromheer , pero Primus se desilusionó por la situación financiera en la que se encontraba. Ganaba £1500 por semana y comentó: "[Los nuevos fichajes] ganaban el doble de lo que yo cobraba y había visto el estilo de vida que disfrutaban". [31] A Primus se le prometió un contrato mejorado, sin embargo, no se le dio dicho contrato durante el verano. Por demanda popular, el entrenador Tommy Burns fue reemplazado por Alan Pardew . Los problemas físicos impidieron que Primus jugara mucho en el primer equipo al comienzo de la temporada 1999-2000 hasta que un cambio de dieta lo ayudó a recuperar la resistencia. A medida que avanzaba la temporada, el club le ofreció a Primus un nuevo contrato que descartó como "irrisorio" diciendo que el club se estaba "aprovechando de [su] buen carácter". [32]
Al final de la temporada, Primus quedó en libertad de marcharse en virtud de la sentencia Bosman y recibió una oferta del Luton Town que aceptó. Sin embargo, Lennie Lawrence , el entrenador que hizo una oferta por Primus, fue despedido poco después y el acuerdo se canceló para consternación de Primus, que dijo que se sentía como si "todo su mundo se hubiera derrumbado". Después de las consecuencias, Pardew lo puso en contacto con el entrenador del Portsmouth, Tony Pulis , y se acordó una prueba. [33]
Puertos de la ciudad
Después de los partidos amistosos con Dorchester Town y Exeter City , Primus firmó un contrato con Portsmouth aunque estaba decepcionado con los bajos salarios en comparación con otros jugadores. [34] No tuvo un buen comienzo su carrera en Portsmouth, anotando un gol en propia puerta en su debut como visitante contra Sheffield United . [35] Pulis fue despedido al principio de la temporada 2000-01 después de un mal comienzo y fue reemplazado por el favorito de los fanáticos, Steve Claridge . [36] Portsmouth todavía estaba cerca de la zona de descenso después de una mala racha de forma que también vio a Primus siendo expulsado por primera vez en su carrera por una falta a Louis Saha del Fulham . [37] [38] La ingle de Gilmore lo dejó fuera de acción durante cinco meses a partir de noviembre de esa temporada, [37] durante los cuales Claridge fue reemplazado por Graham Rix , [39] esto fue después de que Primus formara una sociedad con el internacional jamaicano Darren Moore . [40] Después de una derrota ante Crystal Palace (que Primus describió como el "punto más bajo de [su] carrera"), [41] Portsmouth necesitaba una victoria sobre Barnsley para permanecer en la División Uno y ganó 3-0, con Huddersfield descendiendo después de su derrota en la última jornada. Después de la conclusión de la temporada, Primus se peleó con Rix porque no estaba seguro de si Rix pensaba que tenía un futuro en el club. [42]
La temporada siguiente comenzó con la muerte del portero Aaron Flahavan y la marcha del amigo íntimo de Primus, Moore, al West Bromwich Albion . [43] Primus tuvo problemas para conseguir un partido con Rix, pero el nombramiento de Harry Redknapp en marzo de 2002 le dio una nueva oportunidad y terminó esa temporada con dos goles de liga en partidos contra Bradford City y Barnsley. [44] [45]
A pesar de que Redknapp le había dicho originalmente que no era apto para la Primera División , y mucho menos apto para la Premier League , Primus demostró que su entrenador estaba equivocado al aprovechar su oportunidad cuando otros jugadores se quedaron fuera por lesiones y suspensiones. Al final de la temporada 2002-03 se había convertido en un miembro vital del equipo que ganó el título de la Primera División, ganando el premio al jugador de la temporada de los fanáticos de Portsmouth, así como el galardón de la PFA para la Primera División. [46] [47] Marcó una vez esa temporada para Portsmouth en la Copa de la Liga contra Peterborough United . [48] Primus atribuye su renacimiento a su conversión al cristianismo después de que un amigo de su esposa lo invitara a la iglesia. [49]

A pesar de las hazañas de la temporada anterior, Primus no fue utilizado regularmente en la primera parte de la primera temporada de la Premier League del Portsmouth. Harry Redknapp había abandonado su formación 3-5-2 en favor de la más convencional 4-4-2 y se asoció con el nuevo fichaje récord Dejan Stefanović con Arjan de Zeeuw . Durante diciembre, Portsmouth estaba en una terrible racha de forma y Redknapp decidió traer a uno de sus jugadores más confiables de regreso a sus planes para el derbi con Southampton . A pesar de una derrota por 3-0, Primus mantuvo su puesto de titular para el resto de la temporada.
La temporada siguiente, Primus siguió siendo un miembro regular del equipo de Portsmouth bajo la dirección de Redknapp primero y luego de sus dos sucesores, Velimir Zajec y Alain Perrin . Marcó su primer gol en la Premier League en Crystal Palace el Boxing Day de 2004. [50] Marcó nuevamente el Boxing Day de 2006, cuando marcó dos goles de cabeza contra el West Ham United . [51]
Aunque Primus fue un miembro regular del equipo de Perrin al final de la temporada 2004-05 y fue capitán del equipo en ocasiones durante la pretemporada, rara vez apareció hasta el despido de Perrin en noviembre. El regreso de Harry Redknapp , que había sido conquistado por sus actuaciones y ahora era uno de sus mayores admiradores, a Portsmouth llevó al regreso inmediato de Primus al equipo, y siempre estuvo presente en el equipo que logró la supervivencia de la Premiership en los últimos 10 juegos de la temporada. Primus siguió siendo un habitual en la defensa de Portsmouth durante la temporada 2006-07 , asociando al internacional inglés Sol Campbell en el centro de la defensa, [52] [53] y Redknapp lo aclamó como el Jugador no oficial de la Temporada; el ganador oficial del premio fue David James . [53] [54] No pudo hacer una aparición en 2007-08 debido a una lesión de rodilla que amenazó su carrera. Fue operado por el Dr. Richard Steadman , conocido por haber salvado las carreras de muchos futbolistas, entre ellos Alan Shearer y Ronaldo . Tras la operación, Primus comentó: "La diferencia entre el éxito y el fracaso es lo que haces después en tu rehabilitación, no necesariamente la operación en sí". [55] A pesar de su lesión, logró conseguir un nuevo contrato de un año en Portsmouth en mayo de 2008. [56]
Cesión del Charlton Athletic y regreso del Portsmouth
En agosto de 2008, Primus regresó al Charlton Athletic en un acuerdo de préstamo, sin embargo, el acuerdo casi colapsó cuando las negociaciones se rompieron entre el entrenador del Portsmouth, Harry Redknapp , y el entrenador del Charlton, Alan Pardew. Pardew quería al central durante toda la temporada 2008-09 , pero Redknapp solo estaba dispuesto a prestarlo hasta Navidad de 2008 para que ganara aptitud para el juego, y parecía que el acuerdo sería cancelado por Portsmouth. [57] Finalmente, Charlton aceptó los términos y Primus se mudó al Valley en un préstamo de tres meses días antes de que se cerrara la ventana de transferencias. [58] Marcó su primer gol para Charlton en una derrota en casa por 5-2 ante el Sheffield United. El resultado finalmente llevó al despido del entrenador Alan Pardew. [59] Jugó 10 partidos para el club del Championship (nuevo nombre de la División Uno) antes de regresar a Portsmouth para el resto de la temporada 2008-09. [16] Tenía previsto jugar en un partido crucial contra el Derby County , sin embargo, el partido fue pospuesto por Sky hasta después de la expiración de su préstamo; el préstamo de Primus tuvo que ser reorganizado y ambos clubes llegaron a un acuerdo para que el préstamo expirara después del partido contra el Derby. [60]
"Ha sido un gran servidor del club y es querido por todos aquí y en la ciudad".
Tras una ausencia de casi dos años, Primus regresó al primer equipo del Portsmouth el 18 de mayo de 2009, en el penúltimo partido de la temporada 2008-09, como suplente en el último momento contra el Sunderland en Fratton Park. Recibió una ovación de pie de la multitud local y fue ovacionado cada vez que tocaba el balón. [62]
Primus firmó una extensión de un año de su contrato con Portsmouth en julio de 2009. Primus también aceptó asumir un papel de embajador y asesor para ayudar a guiar a los talentos emergentes en Portsmouth, así como un papel de jugador. [63] El 8 de diciembre de 2009, Primus anunció su retiro debido a una lesión de rodilla. El director ejecutivo de Portsmouth, Peter Storrie, confirmó que Primus mantendría su papel de embajador. [61]
Tras su testimonio el 31 de julio de 2010, Portsmouth anunció que la tribuna Milton End en Fratton Park pasaría a llamarse 'Tribuna comunitaria Linvoy Primus' debido a sus destacados servicios al club. [64]
Vida personal
A los 17 años, Primus conoció a su futura esposa Trish a través de un amigo en común. [17] Para gran disgusto de los padres de Primus, decidieron tener un hijo después de 18 meses. El futbolista dijo en su autobiografía: "Hasta entonces había sido el hijo modelo y no les había traído problemas a su puerta, pero ahora estaban molestos por lo que vieron como mi rebelión". [65] En noviembre de 1993, nació su primer hijo, Nathan. [66] Su hija Atlanta , nacida en abril de 1997, juega para el Southampton FC y jugó en el Campeonato Femenino de la FA . [67] Anteriormente representó a Inglaterra en el nivel juvenil y jugó en los Estados Unidos para la Universidad Estatal de California-Fullerton y Chelsea Women. [68] Primus y Trish se casaron el 9 de junio de 1999. [69] Su tercer hijo y segundo varón, Cameron, nació en 2002. [70]
En 2007, publicó su autobiografía, Transformed , que fue coescrita por Peter Jeffs. [71] Recibió críticas generalmente positivas: Christianity Magazine dijo que el libro era un "relato desarmantemente honesto de los triunfos y luchas de Primus dentro y fuera del campo" [72] mientras que FourFourTwo lo describió como "un antídoto a los cuentos de 'yo-yo-yo' que pesan en los estantes". [73] La revista de fútbol rival When Saturday Comes fue más crítica, señalando su "estilo a veces agramatical y a menudo pesado" y continuó diciendo que "[el] libro también está lleno de clichés". [74]
Obra caritativa y cristiana
Trish sufría de depresión y fue introducida al cristianismo por los dueños del establo, Keith y Sam, quienes invitaron a la familia Primus a unirse a ellos en la iglesia un domingo. Al principio, Primus se mostró reacio, pero Trish lo convenció. Primus comentó que era un caso de "bueno, la iglesia es el último lugar al que iríamos, pero ¿por qué no?" La iglesia era más "relajada" que la que Primus asistía cuando era niño y él, con el resto de su familia, se convirtió en asistente regular de la iglesia en 2001. [75] La depresión de Trish se alivió y Primus se convirtió al cristianismo más tarde ese año. "En mi corazón me sentía completo y completo, y quería leer la Biblia en cada oportunidad". [9] Según su autobiografía, Primus puede hablar en lenguas . [76]
"Haber viajado a África y a la India para visitar orfanatos y hospitales, ver a niños abandonados, huérfanos o discapacitados viviendo en tanta pobreza te hace apreciar las cosas que damos por sentado, incluso simplemente tener un techo sobre nuestras cabezas".
Primus, junto con Darren Moore , el exfutbolista Mick Mellows y el exjugador del Portsmouth Joel Ward [49] [77], está involucrado en la organización benéfica cristiana 'Faith and Football' y caminó por la Gran Muralla China en el verano de 2005 para recaudar £100,000 para la Prospect Children's School en Ibadan , Nigeria y un nuevo centro médico, escuela y orfanato para un pueblo en Goa . [77]
También participó en el apoyo al curso Alpha , que se realiza en todo el mundo y está diseñado para explicar las creencias cristianas y promover el debate. [77] Primus apareció en un anuncio de cine para el movimiento, junto al comediante Lennie Bennett . [78] En su antiguo club, Portsmouth, fundó un grupo de oración que ha incluido a compañeros de equipo como Nwankwo Kanu , Sean Davis y Benjani . [35] En diciembre de 2006, participó en un artículo de Football Focus sobre la fe en el juego presentado por su compañero futbolista cristiano Gavin Peacock . [79] El 16 de abril de 2013, Primus jugó para Portsmouth en un partido benéfico para recaudar dinero para la fundación de seguidores de Portsmouth.
Primus fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Año Nuevo de 2015 por sus servicios al fútbol y a la caridad en Portsmouth. [80] [81]
Estadísticas de carrera
- Fuente: [16]
Honores
Puertos de la ciudad
Individual
- Jugador del año de los aficionados de la PFA : Primera División 2002-03 [82] [47]
- Jugador de la temporada del Portsmouth : 2003 [46]
- Salón de la fama de Portsmouth : 2010 [83]
Referencias
- ^ ab "Linvoy Primus". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
- ^ "Perfil de Linvoy Primus". premierleague.com . Premier League . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ Primus, Linvoy (2007). "Todo el camino hasta Charlton". Linvoy Primus: Transformed . Legendary Publishing. pág. 14. ISBN 978-0-9526760-2-7.
- ^ "Perfiles de los equipos: Linvoy Primus". BBC Sport . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 15.
- ^ ab Primus. Linvoy Primus: transformado . págs. 17 y 18.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 19.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . págs. 19 a 22.
- ^ abcd "Mi historia > Linvoy Primus". Southend Christian Fellowship. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2009. Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . págs. 23 y 24.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 20.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 24.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 25.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . págs. 27 y 28.
- ^ Primus. "Se nos mostró la puerta". Linvoy Primus: Transformado . págs. 31–33 .
- ^ abcd «Soccerbase – Linvoy Primus». Soccerbase . Consultado el 8 de enero de 2010 .
- ^ ab Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 35.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . págs. 38 y 39.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 40.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 53.
- ^ Primus. "De niño a hombre". Linvoy Primus: Transformado . pp. 43– 45.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 49.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 51.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 52.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . págs. 54 a 56.
- ^ Nixon, Alan (29 de julio de 1997). «Fútbol: el acuerdo brasileño del United fracasa» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 14 de junio de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2010 .
- ^ Primus. "Lágrimas de frustración". Linvoy Primus: Transformado . pp. 57– 59.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 60.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . págs. 66 a 69.
- ^ "Reading 3, Nottingham Forest 3". thisisnottingham.co.uk. 28 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013. Consultado el 10 de octubre de 2012 .
- ^ Primus. "No debería ser así...". Linvoy Primus: Transformado . pp. 72-73 .
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . págs. 74-78 .
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . págs. 83 a 85.
- ^ Primus. "Todo cambia en Pompeyo". Linvoy Primus: Transformed . págs. 88-90 .
- ^ abc Harris, Nick (12 de noviembre de 2007). «Una conversación por correo electrónico con Linvoy Primus: «Ayuda que el espíritu de Dios esté corriendo por el club»». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009. Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . págs. 94-97 .
- ^ ab Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 100.
- ^ Ridley, Ian (19 de noviembre de 2000). «Old style with new class» (Viejo estilo con nueva clase). The Guardian . Londres . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
- ^ Primus. "Todo requirió algo de fe...". Linvoy Primus: Transformado . p. 102.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 94.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 105.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . págs. 103-107 .
- ^ Primus. "Lo que quieras que haga...". Linvoy Primus: Transformado . pp. 128-129 .
- ^ "Bradford 3–1 Portsmouth". BBC Sport . 12 de enero de 2002. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
- ^ "Portsmouth 4–4 Barnsley". BBC Sport . 2 de febrero de 2002. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
- ^ abc Morgan, Steve (9 de diciembre de 2009). «Cómo un soldado cristiano dio el ejemplo a Primus». FourFourTwo . Archivado desde el original el 7 de enero de 2010. Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ ab Smith, Dave (5 de mayo de 2009). "Steven Gerrard es el favorito de los fans". Give Me Football. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ "Pompey 2–0 Peterborough". BBC Sport . 10 de septiembre de 2002. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
- ^ ab "Faith in Football". BBC News . 1 de septiembre de 2004. Consultado el 29 de agosto de 2007 .
- ^ "Palace 0–1 Portsmouth: ganador del Primus". ESPN Soccernet. 26 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de enero de 2005. Consultado el 29 de agosto de 2007 .
- ^ Shea, Julian (26 de diciembre de 2006). «West Ham 1–2 Portsmouth». BBC Sport . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
- ^ "Biografía de Sol Campbell". ESPN Soccernet. Archivado desde el original el 21 de enero de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
- ^ ab "Biografía de Linvoy Primus". ESPN Soccernet. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009. Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
- ^ Allen, Neil (22 de mayo de 2009). "Johnson nombró a su jugador de la temporada en el Pompey". Portsmouth News . Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
- ^ "La delgada línea entre seguir jugando y retirarse en Linvoy". Portsmouth News . 22 de diciembre de 2007 . Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
- ^ "Nuevo acuerdo para el leal Linvoy". London Evening Standard . 8 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
- ^ "Pompey cancela la cesión de Primus". Sky Sports . 27 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
- ^ "Primus se marcha cedido al Charlton". BBC News . 28 de agosto de 2008 . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
- ^ "Charlton 2–5 Sheff Utd". BBC Sport . 22 de noviembre de 2008. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
- ^ "El problema del préstamo Primus se resolvió". Kent Online. 9 de octubre de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ ab "Linvoy Primus, del Portsmouth, se retira del fútbol". The Guardian . Londres. 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ Stevenson, Jonathan (18 de mayo de 2009). "Portsmouth v Sunderland como sucedió (2152/2154)". BBC Sport . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
- ^ "Primus extiende su estancia en Portsmouth". BBC Sport . 3 de julio de 2009. Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
- ^ Cross, Jordan (2 de agosto de 2010). "Emocional despedida para Linvoy". Portsmouth News . Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 37.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 38.
- ^ Frith, Wilf (5 de septiembre de 2020). "Atlanta Primus ficha por el London City". shekicks.net .
- ^ "Atlanta Primus Profile Cal State Fullerton Athletics". Universidad Estatal de California, Fullerton . Consultado el 5 de junio de 2018 .
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 74.
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . pag. 156.
- ^ "Faith > Linvoy Primus". BBC Hampshire. 6 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
- ^ Buckeridge, John (1 de noviembre de 2007). "Reseña: Transformado: fútbol, fe y yo". Christianity Magazine . Consultado el 9 de enero de 2010 . [ enlace muerto ]
- ^ "Linvoy Primus: Transformed – Reseñas de editoriales e industria". Waterstone's . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ Brown, Matthew. "Reseñas de libros: jugadores transformados". When Saturday Comes. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . págs. 109-111 .
- ^ Primus. Linvoy Primus: transformado . págs. 121-122 .
- ^ abc "China Challenge". BBC . 20 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
- ^ "¿Quieres ver a Jesús en los cines?". BBC Sport . Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
- ^ Harden, Rachel (2 de noviembre de 2007). "Entrevista: Gavin Peacock, experto en fútbol". Church Times . Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
- ^ "No. 61092". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2014. p. N23.
- ^ Lista de honores de Año Nuevo 2015 Archivado el 2 de enero de 2015 en Wayback Machine.
- ^ "Ganadores anteriores del premio al Jugador del Año de la Afición Oficial de la PFA". GiveMeFootball.com . Asociación de Futbolistas Profesionales. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ "Quinteto entra en el Salón de la Fama de Pompey". Portsmouth News . 15 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
Enlaces externos
- Sección de Linvoy sobre la fe y el fútbol. Lea su testimonio y su vida en Wayback Machine (archivado el 29 de noviembre de 2010)
- Linvoy Primus en Soccerbase
- Perfil de la BBC en Wayback Machine (archivado el 6 de abril de 2008)
- Entrevista realizada por Philip Halcrow de The War Cry (archivo PDF) en Wayback Machine (archivada el 29 de mayo de 2008)
- Linvoy Primus en Soccerway