Lisa Fittko

Lisa Fittko (nacida Elizabeth Eckstein , en húngaro : Eckstein (Ekstein) Erzsébet ; 1909 – 12 de marzo de 2005) ayudó a muchos a escapar de la Francia ocupada por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 1 ]} Autora de dos memorias sobre la Europa en tiempos de guerra, Fittko también es conocida por haber ayudado al filósofo y crítico alemán Walter Benjamin a salir de Francia para escapar de los nazis en 1940.

Lisa Fittko nació en 1909 en Uzhhorod , condado de Ung , Reino de Hungría , en el seno de una familia judía internacional ( Simon , Ekstein ) . Su numerosa familia participaba activamente en diversos ámbitos de la vida cultural y económica del Imperio austrohúngaro . Una rama de su familia militó en el movimiento nacional checo, mientras que otras fueron destacados industriales y mecenas de las artes. Johann Strauss II , el «Rey del Vals», era pariente político. Creció en compañía de su tía Malva Schalek .

Tras la mudanza de su familia a Berlín, presenció el ascenso de los nazis al poder y se involucró en la política antifascista. Trabajó como miembro de la resistencia clandestina en Berlín, Praga (donde conoció a su esposo y compañero Hans Fittko ), Zúrich, Ámsterdam, París, Marsella y, finalmente, en los Pirineos, donde, entre 1940 y 1941, escoltó refugiados a España. En Banyuls-sur-Mer , el alcalde socialista Azéma le pidió que ayudara a los emigrados a cruzar la frontera y que creara una red de información para que la «nueva ruta fuera conocida por quienes vinieran después». ^{[ 2 ]}

Fittko era una emigrante que deseaba llegar a Portugal para poder tomar un barco y escapar a Estados Unidos, pero permaneció en Banyuls-sur-Mer para participar en el "proyecto fronterizo" de Varian Fry ^{[ 3 ]} (Comité de Rescate de Emergencia) y ayudar a muchos otros. Su ruta se convirtió en la "nueva ruta" y la alternativa al sendero costero controlado por los fascistas desde Cerbère hasta Portbou. Esta misma ruta fue llamada Ruta Lister en 1939 (en honor al general republicano español que condujo a sus tropas fuera de España al final de la Guerra Civil Española) y más tarde, en 1940, Fry la denominó Ruta F. ^{[ 4 ]}

Quizás el refugiado más conocido al que pudo ayudar fue Walter Benjamin , quien llegó a Portbou , España, el 25 de septiembre de 1940. Ella lo acompañó a España siguiendo instrucciones verbales y un pequeño dibujo de la ruta que el alcalde Azéma le había hecho. Este fue el primero de sus muchos viajes a pie por los Pirineos. Benjamin fue hallado muerto en el pequeño hotel de la ciudad fronteriza de Portbou, adonde habían llegado la mañana después de que la policía española amenazara con devolver al pequeño grupo de emigrados con el que viajaba a la Francia ocupada. Tras la muerte de Benjamin, al resto del grupo se le permitió continuar su viaje. Según Fittko, Benjamin llevaba consigo un pesado maletín que, según él, era más importante que su vida. Esta historia no fue confirmada por otros relatos, lo que generó cierta controversia. Autoridades como Chimen Abramsky, quien fue de los primeros en escuchar la historia y la propia Fittko, dan credibilidad al relato de Fittko. ^{[ 5 ]} En los registros policiales españoles se menciona un maletín, pero su contenido solo indica "periódicos y otros papeles diversos de contenido sin importancia". ^{[ 6 ]} Las especulaciones sobre su contenido han sido objeto de artículos académicos y obras artísticas inspiradas en la historia de Benjamín y en el relato de Lisa Fittko en sus libros.

Junto a su esposo Hans, escapó a Cuba y desde allí entró en Estados Unidos. Alcanzó reconocimiento internacional más de cuarenta años después gracias a sus dos memorias , ampliamente traducidas , en las que describe sus experiencias.

Falleció en Chicago a la edad de 95 años el 12 de marzo de 2005.

• Lisa Fittko, Escape a través de los Pirineos , Northwestern University Press , ISBN 0-8101-1803-3.
• Lisa Fittko, Solidaridad y traición: resistencia y exilio, 1933-1940 , traducido por Roselyn Theobald en colaboración con la autora. Evanston, Illinois, Northwestern University Press , 1993.

• Les Unwanted de Europa , dirigida por Fabrizio Ferraro , con Lisa Fittko interpretada por Catarina Wallenstein , 2018.
• Transatlántico , serie de televisión, Lisa Fittko interpretada por Deleila Piasko , 2023.

• Siglinde Bolbecher ; Konstantin Kaiser (Hg.): Lisa Fittko. En: Lexikon der österreichischen Exilliteratur. Deuticke Verlagsgesellschaft , Viena y Múnich 2000, págs. 198-199 , ISBN  3-216-30548-1

• Ensayo biográfico de Catherine Stodolsky
• "En memoria de Lisa Fittko, activista por el rescate de víctimas del Holocausto", por Rafael Medoff
• Página dedicada a Lisa Fittko en el Instituto Varian Fry.
• Sobre el viaje de Lisa con Walter Benjamin
• Lisa Fittko en el sitio web Mujeres que viven con la guerra
• Entrevista con Lisa Fittko en YouTube (8 horas en total), creada por la Fundación USC Shoah.

Sobre la controversia en torno al maletín de Walter Benjamin.

• Chimen Abramsky en la London Review of Books