Lisa Furukawa

Lisa Furukawa (古川梨沙Furukawa Risa , nacida el 25 de enero de 1976 en Tokio, Japón) es una pianista , cantante, arreglista y compositora japonesa-estadounidense radicada en Durham , Carolina del Norte . Ha autopublicado cuatro álbumes con el sello Yume: Signal (2009), Reaching the Dragon (2006), Pearl Diver (2005) y This Moment is the Show (2001).

La música de Furukawa, una fusión de folk, pop de cámara alternativo y electrónica , combina baladas conmovedoras de piano y voz que abarcan desde canciones de amor hasta complejas danzas celtas , a menudo impregnadas de temas míticos e históricos.

Furukawa también grabó canciones originales con la banda Cloudsang, con sede en Seattle, junto al guitarrista y esposo Leon Monroe (exmiembro de las bandas "Doombunny" y "The Hurt", ambas de Carolina del Norte ) y el baterista Phil Mauck (exmiembro de "The Hurt"). La banda se inspira en gustos eclécticos que van desde el bluegrass indie hasta el pop y el jazz contemporáneos con influencias clásicas.

Desde 2005, Furukawa se ha dado a conocer principalmente por su trabajo con temas musicales de dibujos animados y videojuegos , y por sus giras por convenciones de animación y medios japoneses alrededor del mundo. Comenzó a actuar en eventos como MTAC (Middle Tennessee Anime Convention), Realmscon, Mechacon, Otakon, Anime Central y SAC-Anime. En los años siguientes, actuó en más de 50 convenciones en Estados Unidos, Canadá , Nueva Zelanda y Australia ( Armageddon Expo ). Furukawa fue la primera invitada de anime en Dragon Con en Atlanta , Georgia , y ha sido invitada a regresar año tras año a muchos eventos. Sus actuaciones a menudo sorprenden al público con intrincados arreglos originales de música de series como Ghost in the Shell , Cowboy Bebop y Wolf's Rain . Ha interpretado música compuesta por Yoko Kanno y Akira Yamaoka con vocalistas como Ilaria Graziano y Mary Elizabeth McGlynn . Además de crear nuevos arreglos de temas musicales de anime y videojuegos, Furukawa es la primera persona en haber traducido casi todas las canciones estatales estadounidenses y los himnos nacionales extranjeros al japonés . También ha traducido muchas canciones infantiles inglesas al japonés. Como traductora , Furukawa colaboró ​​en la traducción de tráileres de anime y documentales para Studio Ghibli .

Furukawa ha actuado en el Japan Fest, en eventos del consulado japonés, en la gala Who's Who in Asian Americans , en bailes tradicionales escoceses (ceilidhs) en las Tierras Altas de Escocia y en la conferencia nacional de la Asociación Nacional de Profesionales Asiático-Americanos. Furukawa ha dirigido numerosos eventos benéficos y conciertos en beneficio de la Asia Foundation, RAINN (el "Espectáculo Tributo a Tori Amos") y la Cruz Roja Americana y Japonesa .

Originaria de Tokio , Japón, Furukawa creció en Japón y Estados Unidos en el seno de una familia de músicos y estudió música clásica desde los dos años. Su abuela, Chizuko Furukawa, fue letrista y compositora. Su abuelo, Haruo Furukawa , fue entomólogo y autor de libros, como la traducción de la serie de insectos de Fabre , que inspiró las composiciones de Chizuko Furukawa sobre el fascinante mundo de los insectos, escritas para la NHK de Japón. El padre y el tío de Furukawa tocan en varias bandas destacadas de bluegrass, folk, country y blues hawaiano en Tokio. Su madre, de ascendencia escocesa-estadounidense, era una gran aficionada a la música clásica, folk y escocesa , y animó a Furukawa a escribir canciones desde muy joven.

Furukawa también es pianista clásica y profesora. Durante su etapa en el instituto, obtuvo la beca Fletcher, participó en numerosos concursos de piano como solista y solista (Orquesta Sinfónica de Durham, Yamaha, RPTA, MTNA) y asistió a festivales de música ( Festival de Música del Este ) y clases magistrales de música clásica. En la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, estudió piano con Michael Zenge y Francis Whang, canto con Sharon Szymanski y composición con Allen Anderson.

Furukawa comenzó a colaborar y a actuar con amigos músicos de la UNC-Chapel Hill . Furukawa comenzó a interpretar sus obras de piano y voz en solitario en Carolina del Norte .

Después de obtener sus títulos en Música y Estudios Asiáticos de la UNC-Chapel Hill, grabó su primer álbum de piano y voz solista, "This Moment is the Show", en 2001 en Coffeehouse Studios en Stockbridge, Georgia, con el ingeniero Brian Thompson. Se formó un trío (compuesto por Furukawa en voz y piano, John Metcalf en percusión y Deborah Shields en violonchelo) para interpretar y grabar "Pearl Diver" en 2005, el segundo álbum de Furukawa de canciones originales inspiradas en la historia japonesa, mitos populares y temas oceánicos. En 2006, Furukawa compuso y autoprodujo su tercer álbum, "Reaching the Dragon", musicalmente inspirado en su experiencia arreglando música electrónica para temas de anime. En 2009, mientras vivía y enseñaba en un pequeño pueblo de Carolina del Norte, lanzó "Signal".

Signal aborda temas efímeros y espirituales. Furukawa comenta: «Cada canción es una especie de canto de despedida ceremonial. Perdí a mi abuela japonesa mientras trabajaba en este álbum y atravesé grandes cambios en mi vida, en mis relaciones, mi trabajo y mis viajes. Como la nieve que cae con gracia para que todo sea perfecto por un día, muchas cosas en nuestras vidas son transitorias. Supongo que este álbum fue una forma de aceptar esa realidad y de encontrar su belleza y significado». Furukawa también ha compuesto un álbum infantil bilingüe, «Las aventuras de Chibi Neko Chan». Algunas de las canciones se han utilizado en programas benéficos. Su lanzamiento oficial se realizará próximamente a través de su sitio web.

• Servicio de Noticias de Anime 2005
• Noticias de la red de Linus Lam 2005
• Autopista web de anime 2006
• Apariciones de Lisa Furukawa en convenciones en AnimeCons.com
• Entrevista a la Generación Otaku 2006
• Artista destacada en la revista Siren Song.
• Entrevista de J-Pop World 2009

• Sitio web oficial
• Apariciones de Lisa Furukawa en convenciones en AnimeCons.com