Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lista de fueros anglosajones

Carta del rey Hlothhere de Kent (679 d. C.), la carta anglosajona auténtica más antigua que se conserva (Sawyer 8) [ 1 ] Este artículo enumera cartas , autos judiciales , testam...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Carta del rey Hlothhere de Kent (679 d. C.), la carta anglosajona auténtica más antigua que se conserva (Sawyer 8) [ 1 ]

Este artículo enumera cartas , autos judiciales , testamentos , registros de disputas y otros memorandos misceláneos anglosajones de los siglos VII al XI. Proviene de tres fuentes principales:

La lista de Sawyer ha sido digitalizada y actualizada como el Sawyer electrónico. [ 2 ] La lista de este artículo no incluye los estatutos descubiertos desde la publicación de Sawyer en 1968 e incluidos en el Sawyer electrónico.

En los estudios anglosajones actuales, los documentos se identifican mediante su número Sawyer (por ejemplo, S 123). Las publicaciones más antiguas citan el número Kemble (K 123) o el número Birch (B 123). [ 3 ]

Distribución geográfica

Ann Goodier realizó un estudio sobre la distribución geográfica de las propiedades mencionadas en las Cartas anglosajonas conocidas; sin embargo, este estudio nunca se publicó. Un mapa derivado de su trabajo apareció en Hill (1981). [ 4 ]

Historial de publicación

El corpus de cartas anglosajonas fue recopilado por primera vez por John Mitchell Kemble por su valor para la historia jurídica mientras era estudiante de derecho en el Trinity College de Cambridge; las publicó como el Codex Diplomaticus Aevi Saxonici en 6 volúmenes 1839-48. El Museo Británico (1873-78) y el Ordnance Survey (1878-1884) publicaron facsímiles de algunas de las cartas . [ 5 ] Estos demostraron imprecisiones en el trabajo de Kemble y, junto con los descubrimientos de nuevas cartas en las cuatro décadas intermedias, esto motivó a Birch a revisar el corpus en su Cartularium Saxonicum (1885-1893). Florence Harmer publicó documentos selectos en 1914. [ 6 ] HPR Finberg y Cyril Roy Hart publicaron estudios condado por condado de las cartas anglosajonas entre las décadas de 1950 y 1970. [ 7 ] La Lista y Bibliografía Anotada de Sawyer se publicó en 1968; incluye descripciones, fechas atribuidas académicamente y comentarios sobre autenticidad, pero no los textos originales de las cartas. [ 8 ] La serie Cartas Anglosajonas de la Academia Británica comenzó en 1973 con la publicación de las cartas de la catedral de Rochester . [ 7 ] La serie publica los textos completos de las cartas junto con referencias bibliográficas y comentarios diplomáticos y codicológicos ; el volumen más reciente (20) se publicó en 2021. [ 9 ]

Un proyecto paralelo en curso del centro de estudios medievales y renacentistas de Arizona , Manuscritos anglosajones en facsímil de microfichas (1994-2020; 28 vols.) , tiene como objetivo publicar todos los manuscritos en inglés antiguo. [ 10 ]

El proyecto Electronic Sawyer publica la Lista Anotada original de Sawyera través de su sitio web, pero ha actualizado ampliamente la bibliografía para reflejar el material publicado después de 1968. [ 11 ]

El proyecto Prosopografía de la Inglaterra Anglosajona mantiene una base de datos relacional de todas las entidades nombradas (por ejemplo, personas, lugares) mencionadas en el corpus de Cartas Anglosajonas, principalmente basado en el trabajo de Simon Keynes . [ 12 ]

Bibliografía

  • Birch, Walter de Gray (1885). Cartularium saxonicum: una colección de cartas relacionadas con la historia anglosajona: 430-738 d . C. Vol.  1 Pt.1. Londres: Whiting.
  • Birch, Walter de Gray (1885). Cartularium saxonicum: una colección de cartas relacionadas con la historia anglosajona: 741-839 d . C. Vol.  1 Pt.2. Londres: Whiting.
  • Birch, Walter de Gray (1887). Cartularium saxonicum: una colección de cartas relacionadas con la historia anglosajona: 840-928 d . C. Vol.  2 Pt.1. Londres: Whiting.
  • Birch, Walter de Gray (1887). Cartularium saxonicum: una colección de cartas relacionadas con la historia anglosajona: 928-947 d . C. Vol.  2 Pt.2. Londres: Whiting.
  • Birch, Walter de Gray (1893). Cartularium saxonicum: una colección de cartas relacionadas con la historia anglosajona: 948-959 d . C. Vol.  3. Londres: Whiting.
  • Birch, Walter de Gray (1899). Inder Saxonicus: Un índice de todos los nombres de personas en el Cartularium Saxonicum . Londres: Phillimore & Company.
  • Kemble, John Mitchell (1839). Códice diplomático aevi saxonici . vol.  1. Londres: Sumptibus Societatis.Abarca los números del 1 al 240.
  • Kemble, John Mitchell (1840). Códice diplomático aevi saxonici . vol.  2. Londres: Sumptibus Societatis.Abarca los números 241-527.
  • Kemble, John Mitchell (1845). Códice diplomático aevi saxonici . vol.  3. Londres: Sumptibus Societatis.Abarca los números 528-726.
  • Kemble, John Mitchell (1846). Códice diplomático aevi saxonici . vol.  4. Londres: Sumptibus Societatis.Cubre los números 727-981.
  • Kemble, John Mitchell (1847). Códice diplomático aevi saxonici . vol.  5. Londres: Sumptibus Societatis.Cubre los números 982-1217.
  • Kemble, John Mitchell (1848). Códice diplomático aevi saxonici . vol.  6. Londres: Sumptibus Societatis.Abarca los números 1218-1369.
  • Sanders, William Basevi (1878). Facsímiles de manuscritos anglosajones . Vol.  1. Southampton: Ordnance Survey Office.
  • Sanders, William Basevi (1881). Facsímiles de manuscritos anglosajones . Vol.  2. Southampton: Ordnance Survey Office.
  • Sanders, William Basevi (1884). Facsímiles de manuscritos anglosajones . Vol.  3. Southampton: Ordnance Survey Office.
  • Sawyer, Peter (1968). Cartas anglosajonas: una lista anotada y bibliografía . Londres: Royal Historical Society.
  • Whitelock, Dorothy (1930). Testamentos anglosajones . Cambridge University Press.

Recursos en línea

  • El catálogo electrónico Sawyer: Catálogo en línea de cartas anglosajonas - Este proyecto ha digitalizado la Lista Anotada original de Sawyer , que se puede consultar utilizando los números de Sawyer, Birch o Kemble. Incluye los textos de las cartas y sus traducciones al inglés, cuando están disponibles. También incluye correcciones, cartas descubiertas desde la publicación original de Sawyer en 1968 y citas de referencias a cada carta en publicaciones académicas. Las referencias no se han actualizado desde principios de la década de 2000.
  • Proyecto ASChart : este proyecto publicó el texto de todas las cartas hasta el año 900 d. C., por ejemplo Sawyer 1-357, y algunas otras seleccionadas de fechas posteriores. [ 13 ]
  • Prosopografía de la Inglaterra anglosajona : este proyecto publica su base de datos relacional de todas las entidades nombradas en los fueros anglosajones y el Domesday Book. [ 12 ]

Catálogo de Sawyer

Testamento de Alfredo el Grande (S 1507) [ 14 ]

La tabla que aparece a continuación ofrece la lista original de Sawyer de las cartas, aquí ordenadas cronológicamente comenzando con los diplomas y decretos reales, [ 15 ] luego las concesiones no reales de los laicos, obispos y otros eclesiásticos; y finalmente por textos misceláneos, testamentos y descripciones de límites.

Lista de fueros anglosajones

La siguiente tabla enumera las cartas anglosajonas junto con sus números Sawyer , Birch y Kemble , que pueden ordenarse según preferencia. Las columnas adicionales proporcionan la fecha atribuida, el otorgante, el beneficiario, la descripción, el idioma/lugar de producción y el rey reinante; todo según Sawyer (1968). [ 16 ] Los textos y los detalles bibliográficos están disponibles en el Sawyer electrónico. [ 2 ]

References

  1. ↑"Electronic Sawyer Charter 8". esawyer.lib.cam.ac.uk. Retrieved 2026-01-06.
  2. 12"The Electronic Sawyer". Cambridge University.
  3. ↑Snook, Ben (2015). The Anglo-Saxon Chancery: The History, Language and Production of Anglo-Saxon Charters from Alfred to Edgar. Boydell & Brewer Ltd. p. 22. ISBN 978-1-78327-006-4. any diplomaticist pays a silent tribute every time he refers to a diploma by its S-number
  4. ↑Hill, David (1981). An atlas of Anglo-Saxon England. Internet Archive. Oxford: Blackwell. p. 22. ISBN 978-0-631-11181-8.
  5. ↑"Published Facsimiles | Kemble". dk.robinson.cam.ac.uk. Retrieved 2026-01-06.
  6. ↑"Select English Historical Documents of the Ninth and Tenth Centuries". Cambridge University Press & Assessment. Retrieved 2026-01-06.
  7. 12Brooks, Nicholas (December 1974). "Anglo-Saxon charters: the work of the last twenty years". Anglo-Saxon England. 3: 211–231. doi:10.1017/S0263675100000697. ISSN 0263-6751.
  8. ↑Brooks, Nicholas (December 1974). "Anglo-Saxon charters: the work of the last twenty years". Anglo-Saxon England. 3: 213. doi:10.1017/S0263675100000697. ISSN 0263-6751.
  9. ↑"Anglo-Saxon Charters". The British Academy. Retrieved 2026-01-06.
  10. ↑"Anglo-Saxon Manuscripts in Microfiche Facsimile". journals.lib.sfu.ca. Retrieved 2026-01-06.
  11. ↑"Electronic Sawyer: About the Electronic Sawyer". esawyer.lib.cam.ac.uk. Retrieved 2026-01-06.
  12. 12"PASE". pase.ac.uk. Retrieved 2026-01-06.
  13. ↑"Anglo-Saxon Charters: Charters by Sawyer number". aschart.kcl.ac.uk. Archived from the original on 2025-02-18. Retrieved 2026-01-06.
  14. ↑Rock, Matthew C.; Cidav, Zuleyha; Sun, Virginia; Ercolano, Elizabeth; Hornbrook, Mark C.; Wendel, Christopher S.; Mo, Julia; Fellheimer, Harrison; McCorkle, Ruth; Holcomb, Michael; Grant, Marcia; Weinstein, Ronald S.; Krouse, Robert S. (2022-12-14). "Adapting to the burdens of care: a telehealth program for cancer survivors with ostomies". Supportive Care in Cancer. 31 (1) 15. doi:10.1007/s00520-022-07461-0. ISSN 0941-4355. PMID 36513895.
  15. ↑Sawyer, P. H. (1968). Anglo-saxon charters : an annotated list and bibliography. Internet Archive. London, Royal Historical Society. p. 69.
  16. ↑ Sawyer, PH (1968). Cartas anglosajonas : una lista anotada y bibliografía . Archivo de Internet. Londres, Royal Historical Society. pp. viii– xi.