Lista de palabras inglesas de origen escocés

La lista de palabras inglesas de origen escocés es una lista de palabras del idioma inglés de origen escocés . Véase también " Lista de palabras inglesas de origen gaélico escocés ", que contiene muchas palabras que fueron tomadas prestadas del escocés de las Tierras Altas.

Chantaje: Una forma de extorsión llevada a cabo por los Border Reivers , tomada del inglés con connotaciones menos violentas.
evidente
Juego de bonsapo
caddie o caddy
astuto: También inglés del norte. Del inglés can en el sentido más antiguo de "saber cómo".
clan: Tomado del gaélico clann (familia, estirpe, descendencia).
acogedor
estuario: Derivado del antiguo islandés fjǫrdic (ver fiordo )
glamour: Significado de magia, encantamiento, hechizo. De gramática inglesa y gramática escocesa (conocimiento o erudición ocultista).
crepúsculo: Inglés medio (escocés) gloming , del inglés antiguo glomung "crepúsculo", del OE glom
golf
Glengarry: (o gorro de Glengarry) Gorra escocesa sin ala con un pliegue que recorre la copa, a menudo con cintas en la parte posterior. Recibe su nombre del título del jefe del clan Alexander Ranaldson MacDonell de Glengarry (1771–1828), quien lo inventó.
listeza: Sentido común o astucia.
Víspera de Todos los Santos
tener o haiver: Decir tonterías. ^[1] Dialecto escocés y del norte de Inglaterra.
muchacho: Un niño.
muchacha: Una niña.
campo de golf: Terreno arenoso y ondulado, del inglés antiguo hlinc (cresta).
quisquilloso: De pernicky .
meneando: literalmente "apestoso", del escocés "to ming".
tartán: Del gaélico plaide o simplemente un desarrollo de ply , doblar, dando lugar a plied y luego plaid según la pronunciación escocesa.
poni: Tomado del francés obsoleto poulenet (potro pequeño) y del latín pullāmen .
RAID
bollo: Probablemente del holandés schoon .
brillante: Hockey sobre estanque o hockey callejero en Canadá. De un nombre alternativo para el deporte escocés shinty .
trampas: De la sodomía escocesa ^[2]^[3]
tweed: Tela que se teje con un patrón sargado en lugar de uno simple. de tweel
pequeñito: Pequeño, diminuto, minúsculo.
Guau: Exclamación ^[4]^[5]^[6]
fantasma

Véase también

Referencias

^ Mairi Robinson, ed. (1985). Diccionario escocés conciso (ed. 1987). Aberdeen University Press. pág. 260.
^ "skulduggery - definición de skulduggery en inglés del diccionario Oxford". oxforddictionaries.com . Archivado desde el original el 2016-03-04 . Consultado el 2020-01-07 .
^ "Diccionario de la lengua escocesa :: SND :: Sculduddery n." dsl.ac.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ "wow - Definición de wow en inglés según Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries - Inglés . Archivado desde el original el 2018-03-21 . Consultado el 2020-01-07 .
^ "Americanize!: Why the americanisation of English Is a Good Thing, Seriously... - BBC Radio 4". BBC . 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2019-04-01 . Consultado el 2020-01-07 .
^ "Diccionario de la lengua escocesa :: SND :: Wow interj". www.dsl.ac.uk . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2020 .

[CSD-1] Mairi Robinson, ed. (1985). Diccionario escocés conciso (ed. 1987). Aberdeen University Press. pág. 260.

[2] "skulduggery - definición de skulduggery en inglés del diccionario Oxford". oxforddictionaries.com . Archivado desde el original el 2016-03-04 . Consultado el 2020-01-07 .

[3] "Diccionario de la lengua escocesa :: SND :: Sculduddery n." dsl.ac.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2020 .

[4] "wow - Definición de wow en inglés según Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries - Inglés . Archivado desde el original el 2018-03-21 . Consultado el 2020-01-07 .

[5] "Americanize!: Why the americanisation of English Is a Good Thing, Seriously... - BBC Radio 4". BBC . 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2019-04-01 . Consultado el 2020-01-07 .

[6] "Diccionario de la lengua escocesa :: SND :: Wow interj". www.dsl.ac.uk . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2020 .