Hispanopedia WikiLa Lista de Grafemas de Caracteres Chinos de Uso Común ( en chino :常用字字形表; en jyutping : soeng4 jung6 zi6 zi6 jing4 biu2 ) es una lista de 4762 caracteres chinos de uso común y sus formas estandarizadas , prescritas por la Oficina de Educación de Hong Kong . Esta lista está destinada a ser enseñada en las escuelas primarias y secundarias de Hong Kong , pero no impone restricciones a los tipos de letra utilizados para la impresión, como los estilos tipográficos Ming , gótico o gótico redondeado.
Historia
La investigación y la elaboración de la lista comenzaron en julio de 1984. El trabajo fue realizado por el profesor Lei Hok-ming (李學銘), del Departamento de Chino del Instituto de Lenguas en la Educación (ILE) de la Oficina de Educación, y otros investigadores del departamento. Un Comité para la Investigación de Grafemas de Caracteres Chinos de Uso Común, integrado por académicos de diversas instituciones, también participó en el proceso de examen y aprobación de cada carácter. La lista se completó en septiembre de 1985 y se publicó en septiembre de 1986.
La lista fue revisada más exhaustivamente en sus reediciones de 1990, 1997 y 2000. La revisión de 1990 fue realizada por tres profesores del departamento de chino del ILE. En 2000, el ILE pasó a formar parte de la Universidad de Educación de Hong Kong , por lo que el proceso de edición fue llevado a cabo por tres profesores (Ze Gaa-hou , Lou Hing- kiu y Sitou Sau-mei ) de la Universidad de Educación, junto con Lei Hok-ming, quien se encontraba en la Universidad Politécnica de Hong Kong en ese momento.
La lista se actualizó por última vez en 2007 y se incluyó como apéndice de las listas léxicas chinas de Hong Kong para el aprendizaje primario ( chino :香港小學學習字詞表; Jyutping : Hoeng1gong2 siu2hok6 hok6zaap6 zi6ci4 biu2 ).
En 2012, la lista se publicó en formato de libro de tapa dura, con pronunciaciones en cantonés y mandarín y explicaciones sencillas en inglés para cada carácter.
Referencias
- Chángyòng zì zìxíng biǎo: Èrlínglíngqī nián chóng pái běn: Fù yuè pǔ zìyīn jí yīngwén jiěshì常用字字形表: 二零零七年重排本 : 附粤普字音及英文解釋[ Tabla de glifos de caracteres de uso común: edición revisada de 2007 con pronunciaciones fonéticas en cantonés y mandarín y explicaciones en inglés ] (en chino). Oficina de Educación de Hong Kong. 2012. ISBN 9789888123933.
Enlaces externos
- Página de inicio del sitio web de la Oficina de Educación de Hong Kong
- Listas léxicas para el aprendizaje del chino en Hong Kong
- Listas de caracteres chinos
- Esbozos del sistema de escritura
- esbozos de educación de Hong Kong