Lista de personajes del Gran Torino

La siguiente es una lista de personajes importantes que aparecen en la película Gran Torino de 2008 , dirigida por Clint Eastwood .

Se llevaron a cabo castings en Fresno, California , Detroit , Michigan y Saint Paul, Minnesota , de los cuales Eastwood seleccionó a diez actores principales y secundarios estadounidenses hmong . De ellos, solo uno no era un actor debutante. ^[1] Del elenco hmong, cinco, incluido Bee Vang, ^[2] uno de los actores principales, ^[3] eran del estado de Minnesota . ^[2] Ahney Her proviene de Lansing, Michigan . La agencia de casting Pound & Mooney reclutó a treinta actores y más de 500 extras. La firma reclutó a muchos actores hmong de un torneo de fútbol hmong en el condado de Macomb, Michigan . ^[3] Sandy Ci Moua, una actriz hmong con sede en el área de Minneapolis-St. Paul , ayudó con el casting de actores hmong de la película. ^[4]

Un actor que se presentó a la audición elogió cómo el reparto evitó los estereotipos típicos del este asiático en favor de la autenticidad, diciendo: "Podrían haber ido a Hollywood y haber buscado algunos actores coreanos, chinos, lo que sea, asiático-americanos, y haberles dicho: 'Oye, ¿podemos enseñarte algunas palabras en hmong?', como hacen en otras películas, simplemente imitando las palabras. Pero no, dijeron: 'Queremos actores que hablen hmong de verdad'. Los asiático-americanos podemos decir: '¡Ese tipo no es chino! ¡Ese tipo no es coreano!' Así que dejen de intentar engañarnos". ^[2]

Walter "Walt" Kowalski (interpretado por Clint Eastwood ) es un ex trabajador de la industria automotriz polaco-estadounidense que se ve envuelto en un conflicto que involucra a una familia hmong y una pandilla. Walt Kowalski había servido en la Guerra de Corea y había matado a un niño norcoreano que había estado tratando de entregarse a él. Walt Kowalski tiene recuerdos amargos del conflicto. Es un jubilado que trabajó en una planta de automóviles Ford durante gran parte de su vida y es dueño de un Gran Torino que construyó personalmente. También posee un rifle M1 Garand y una pistola Colt 45 ACP. La esposa de Walt, Dorothy Kowalski, está muerta al comienzo de la película.

Thao Vang Lor (interpretado por Bee Vang ) es un chico estadounidense hmong de 15 años que es obligado por una pandilla hmong a intentar robar el Gran Torino de Walt Kowalski . Walt suele llamar a Thao "Sapo". Sin padre en la familia, se espera que sea el hombre de la casa, pero carece de dirección e inicialmente hace las tareas domésticas por orden de su hermana Sue. Thao pronto es obligado a unirse a la pandilla hmong por sus primos gánsteres. Después de que Thao intenta torpemente robar el auto de Walt como parte de su iniciación forzada en la pandilla, regresa a casa en lugar de huir con la pandilla. Después de confesar el intento de crimen a su familia, la madre y la hermana de Thao lo llevan ante Walt para disculparse y hacer las paces con la comunidad como sirviente de Walt. Walt también ve a Thao ayudando a una vecina anciana con sus compras después de que varios niños asiáticos que pasan por allí la ignoran. A través de Walt, aprende a realizar trabajos de construcción y de mano de obra, y a comportarse como un hombre, incluso recibiendo ayuda en su búsqueda romántica de Youa. Al principio, Walt lo percibe como un cobarde, pero su creciente relación cambia gradualmente la impresión que el hombre mayor tiene de Thao, y Walt finalmente le confía el Ford Gran Torino a Thao.

Tania Modleski , autora de "Clint Eastwood and Male Weepies", dice que Thao es "pacífico por naturaleza". ^[5] Jeff Baenen de Associated Press dijo que Thao era "de voluntad débil". ^[6] Louisa Schein y Va-Megn Thoj, autores de "Beyond Gran Torino's Guns: Hmong Cultural Warriors Performing Genders", dijeron que cuando Walt masculiniza a Thao, "lo libera del afeminamiento aparentemente impuesto sobre él por su madre y hermana dominantes (e implícitamente su raza)". ^[7]

Schein en Hmong Today dijo con respecto a Vang que "Con un semblante afable y una complexión delgada, está equipado para desempeñar el papel de debilucho del vecindario". ^[8] Schein agregó que Vang "es tan humilde como" Thao, pero "no tan estudioso". ^[8] Los creadores seleccionaron a Vang para el papel porque, en palabras de Baenen, "su apariencia inocente y su complexión delgada". ^[6] Vang dijo que la diferencia de altura entre él y Eastwood (Vang como Thao medía 5 pies 5 pulgadas (1,65 m) y Eastwood como Walt medía 6 pies 2 pulgadas (1,88 m)) era intencional e ilustra cómo "Tao está literalmente 'admirando' a Walt". ^[8] Vang dijo que si bien tenía la misma cultura que Thao, no experimentó incidentes violentos como los que tuvo Thao. ^[9] Vang agregó que él y Thao "eran bastante parecidos. Ambos somos solitarios, pero creo que soy más extrovertido". ^[9]

En el guión original, Thao era descrito como "un chico hmong delgado y ligero con pelo largo y pestañas largas" y un " Johnny Depp asiático ". Con respecto a ese punto, Vang dijo: "Está bien, pero no entendí la función de esas apariencias en la historia. También me molestó la comparación de los hombres asiáticos con un estándar de belleza blanco. Quiero decir [se ríe] ¿quién puede decir que no somos incluso mejores que la apariencia de Johnny?" ^[10]

Vang dijo que hizo la audición "por pura casualidad". ^[6] Una semana antes del inicio del rodaje de la película, Vang se enteró de que había conseguido el papel. ^[6]

Vang dijo que "Durante el rodaje de la película, traté de ser fiel al guion. Pero como persona hmong, también traté de hacer justicia a mi propia vida y a la de otros como yo". ^[11] En una entrevista, Vang dijo que tenía la intención de "redimir" a Thao, a quien Sang Chi y Emily Moberg Robinson, editores de Voices of the Asian American and Pacific Islander Experience: Volume 1 , se refirieron como "castrado". ^[12]

Vang dijo que tenía la intención de "crear un personaje que la gente pudiera amar" y que "decidió comprometerse a desarrollar el papel de Thao, haciéndolo más complejo y creíble". ^[10] Vang dijo que "imaginó a un tipo que se irritaría más por su subordinación. Entonces, incluso cuando tenía que obedecer, lo hacía con más actitud". ^[10] Vang dijo que si bien el guion "se basaba en que no tenía ninguna dignidad" y que Thao "necesita ser despistado y no tener respeto por sí mismo para que el anciano blanco logre su papel de salvador" y "tiene que agachar la cabeza y absorber el abuso", Vang dijo que agregó "entonación y gestos para tratar de darle a Thao algo de dignidad". ^[10] Vang dijo "Entonces me pregunto cómo un personaje como Thao podría traer algún cambio a Walt ". ^[10]

Todd McCarthy de Variety dijo: "Al principio, Vang parece un poco falto de carácter, pero finalmente se revela como un joven de 16 años que se ve obligado a enfrentarse a una encrucijada en la vida". ^[13] Carol Cling de Pulaski News dijo que Vang, como Thao, ofreció una actuación "dolorosamente sincera". ^[14]

Sue Lor (interpretada por Ahney Her ) es una niña estadounidense de ascendencia hmong que es la hermana mayor de Thao. Es la primera de las vecinas hmong de Walt Kowalski en hacerse amiga de él después de que él la rescata de ser lastimada por una pandilla afroamericana . Tiene una personalidad callejera e ingeniosa y un espíritu fuerte e independiente; se lleva bien con Walt a pesar de su mal humor. Le enseña a Walt sobre la historia del pueblo hmong y las luchas en la cultura estadounidense, y los dos se dan cuenta de que comparten algo en común: haber sido "traicionados"; Walt por su propia familia y el pueblo hmong por los Estados Unidos a pesar de luchar junto a ellos en la guerra de Vietnam.

Louisa Schein y Va-Megn Thoj, autores de " Gran Torino 's Boys and Men with Guns: Hmong Perspectives", dijeron: "En desafío a la hiperfeminidad tipificada de las mujeres, Sue es franca, virtualmente intrépida, sociable y ferozmente protectora de su hermano". ^[15] Agregaron: "Cuando Walt usa su arma, Sue blande sus palabras en réplicas" y "[e]n un momento raro para la representación étnica estadounidense, ella (y Walt) incluso hacen que su novio blanco parezca afeminado al enfrentarse a hombres de color amenazantes en la calle y llamarlos por sus insultos asiáticos". ^[16] Ty Burr del Boston Globe dijo que Sue es "ascendente y brutalmente libre de ilusiones". ^[17] Schein, también del Hmong Today , dijo que Her "es el mismo tipo de mujer joven dueña de sí misma en la vida que actúa frente a la cámara". ^[8] Manohla Dargis de The New York Times dijo que Sue es "bocazas" y "amistosas". ^[18] Amy Biancolli del Houston Chronicle dice que Sue es "luchadora". ^[19] Tom Charity de CNN dijo que Sue es "segura de sí misma". ^[20] Schein y Thoj dijeron que "se podría argumentar, entonces, que Sue ejemplifica una fuerte feminidad hmong estadounidense, forjada a través de las dificultades de la inmigración en familias donde los padres se debilitan por el choque cultural o fallecieron durante la guerra". ^[16] Explicaron que un sello distintivo de "tales mujeres" es "la fortaleza del lenguaje" y que "Sue lo exhibe con creces, con ingenio, vocabulario, conocimiento e incluso habilidades de persuasión". ^[16] Schein y Thoj concluyeron que debido a Sue, la película "podría ser anunciada como una celebración de los logros de las mujeres hmong estadounidenses que sobreviven al aprender a mejorar en las situaciones más desalentadoras". ^[16]

Schein y Thoj dijeron que podría haber "lecturas más pesimistas de Sue que también deberían ser consideradas". ^[16] Txhiameng Vu, citado en la publicación de Schein y Thoj, dijo que Sue "es retratada como inteligente y fuerte, no tiene motivación personal para guiar a su personaje" y que dado que está "diseñada como un personaje que existe principalmente para servir a la historia de la película, Sue es incapaz de desarrollarse como un personaje real con su propia motivación y resolución. Está posicionada de manera similar a las damiselas étnicas en apuros en los westerns clásicos, comparable al papel de la princesa nativa americana que necesita ser rescatada por el sheriff". ^[21] Vu explicó que "Sue existe principalmente como un dispositivo de trama continua para conectar a Walt con Thao y la comunidad Hmong y para impulsar la historia". ^[21] Schein y Thoj dijeron que las diversas fortalezas que tiene Sue "parecen existir al servicio" de Thao y que "por defecto, otra refugiada lumpen, que busca trabajo para ayudar a la familia nunca se considera a pesar de todas las preocupaciones sobre la falta de empleo de Thao". ^[21] Argumentaron que la película no da ninguna indicación de que Sue esté en la escuela o tenga planes profesionales para sí misma, a pesar de su "tremenda verbosidad". ^[21]

Todd McCarthy de Variety dijo: " Her encarna hábilmente a una chica con más espíritu que juicio". ^[13]

• Vu Lor (interpretada por Brooke Chia Thao): Vu Lor es la madre de Thao y Sue. En el set de Gran Torino , los miembros del personal elogiaron a Brooke Chia Thao por su actuación en una escena en la que intentó evitar que los miembros de una pandilla Hmong le quitaran a su hijo. Brooke Chia Thao dijo: "Los combatientes de la pandilla dijeron que se sentía real. Después de eso, todos me reconocieron". ^[8]
• Abuela Lor (interpretada por Chee Thao): La abuela de Thao y Sue y matriarca de la familia Lor. Amy Biancolli del Houston Chronicle dice que la abuela es "truculenta". ^[19] Chee Thao es madre de seis hijos y tres hijas, y en el momento de la producción no hablaba inglés con fluidez. Kao Vang, una de las hijas de Chee Thao, interpretó para ella en el set. Chee Thao dijo que pudo desempeñar su papel de manera creíble porque ella misma tuvo circunstancias negativas en su vida real. Chee Thao es viuda. Tres de sus hijos murieron en Laos. Uno de sus hijos restantes había sido asesinado en los Estados Unidos. El esposo de su hija, que es el padre de los hijos de su hija, no estaba presente en la casa. ^[8]

Los cinco actores que fueron elegidos para interpretar a los miembros de la pandilla callejera Hmong provenían de cinco clanes Hmong diferentes y de cinco estados diferentes de EE. UU . ^[22]

• "Smokie" (interpretado por Sonny Vue): Smokie es el líder de la pandilla. Louisa Schein de Hmong Today dijo que Vue, nacido en Fresno, California y residente en St. Paul, Minnesota , "fue una elección sorpresa para la pandilla". ^[22] Antes de protagonizar la película, la única experiencia actoral de Vue involucraba tomar una clase de actuación en la escuela secundaria. Vue dijo que pudo haber sido elegido debido a que hablaba "inglés callejero hmong" y su "aspecto estadounidense hmong"; durante su audición usó una camiseta que decía "Me estoy escondiendo de la policía". ^[1]
• Fong "Spider" (interpretado por el actor nacido en Tailandia y criado en Minnesota Doua Moua ) - Fong es el primo sociópata de Thao, el que da los tiros a la pandilla y el principal antagonista. ^[22] Moua, un graduado de la Escuela Internacional de Minnesota en Eden Prairie, Minnesota , dijo que tenía muchos remordimientos por interpretar a un miembro de una pandilla, ya que, en palabras de Laura Yuen de Minnesota Public Radio , "las pandillas consumieron la vida de su hermano mientras crecían en St. Paul". ^[2] Moua agregó que muchos hmong de primera generación se ven afectados por las pandillas y se desvían hacia ellas debido a la falta de figuras paternas. ^[2]
• Gangster #1 - Elvis Thao, un hombre que nació en Kansas y también vivió en Modesto, California y luego en Milwaukee, Wisconsin , interpreta al Gangster #1. ^[22] Elvis Thao dijo que originalmente sintió preocupación por interpretar a un miembro de una pandilla y promover inadvertidamente estereotipos sobre ellos. Dijo: "Mientras me distancie del personaje que estoy interpretando, espero que vean lo que los hmong tienen para ofrecer [como actores]". ^[1] A partir de 2011, Elvis es ahora un activista. ^[23]
• Gangster #2 - Jerry Lee, un residente de Chico, California, que tenía 22 años en el momento de la producción, lo interpreta. ^[22]
• Gangster #3 - Lee Mong Vang, un hombre de Metro Detroit , lo interpreta. ^[22] Lee Mong Vang agregó algunas líneas cómicas al diálogo de Gangster #3. ^[1]

Walt Kowalski desaprueba el estilo de vida adinerado de sus hijos y lo que él considera sus profesiones explotadoras (Mitch trabaja en ventas para Toyota ), quienes a su vez se sienten frustrados porque su padre es terco y está estancado en el pasado.

John Serba, de The Grand Rapids Press, dijo que los hijos de Walt son "superficiales y condescendientes". ^[24] Amy Biancolli, del Houston Chronicle, dijo que los hijos de Walt pueden ser descritos como "tontos". ^[19] John P. Meyer, de KATU, dijo que las esposas y los hijos de los hijos de Walt eran "poco comprensivos". ^[25] Manohla Dargis , del New York Times, ha descrito a los hijos como personas que tienen "casas grandes, coches grandes y cinturas anchas". ^[18]

• Mitch Kowalski (interpretado por Brian Haley ): el hijo mayor de Walt, el esposo de Karen, el padre de Ashley y Josh, y el hermano de Steve.
• Steve Kowalski (interpretado por Brian Howe ): el hijo menor de Walt, el hermano de Mitch, el tío de Josh y Ashley, y el cuñado de Karen.
• Karen Kowalski (interpretada por Geraldine Hughes ): la esposa de Mitch, la nuera de Walt, la madre de Ashley y Josh, y la cuñada de Steve.
• Ashley Kowalski (interpretada por Dreama Walker ): nieta de Walt, hija de Mitch y Karen, sobrina de Steve y hermana de Josh. Es fumadora y codicia el Ford Grand Torino clásico de Walt. Biancolli dice que Ashley está "malcriada". ^[19]
• Josh Kowalski (interpretado por Michael E. Kurowski): nieto de Walt, hijo de Mitch y Karen, sobrino de Steve y hermano de Ashley.
• Daniel y David Kowalski : los otros dos nietos de Walt, los hijos de Steve, los sobrinos de Mitch y Karen, los primos de Josh y Ashley.

• Padre Janovich (interpretado por Christopher Carley ) - El padre Janovich es un sacerdote católico que intenta convencer a Walt Kowalski para que se confiese. Janovich trabaja con la gente hmong de la comunidad. Aunque Walt inicialmente rechaza los esfuerzos de Janovich, persiste y gradualmente llega a comprender a Walt y sus motivos. Janovich le recuerda constantemente a Walt el deseo de su esposa de que se confiese, lo que hace justo antes de morir. Al final de la película, proclama que solo después de conocer a Walt entendió realmente lo que es la vida y la muerte. Amy Biancolli del Houston Chronicle dijo que Janovich, que tiene "cara de cachorro", "es un personaje típico cortado de un cartón realmente endeble -apenas puede mantener la compostura en dos dimensiones- pero es un buen indicador de las mejores inclinaciones y los peores defectos de la película". ^[19] Todd McCarthy de Variety dijo que "Carley juega directamente con la ingenuidad de su sacerdote ". ^[13] Mark Jenkins de la Radio Pública Nacional dijo que Janovich tenía "cara de bebé". ^[26]
• Youa (interpretada por Choua Kue): una joven que se convierte en el interés amoroso de Thao. Walt se refiere a ella como "Yum Yum".
• Martin (interpretado por John Carroll Lynch ): Martin es un barbero italoamericano amigo de Walt, y los dos intercambian comentarios racistas pero de buen humor. McCarthy dijo que Lynch "se divierte como el barbero de la vieja escuela". ^[13]
• Trey (interpretado por Scott Eastwood , el hijo de Clint en la vida real): Trey aparece en una sola escena, como la cita de Sue.
• Jugador de béisbol golpeando el televisor de Walt (interpretado por Jason García Jugador de béisbol de la Universidad del Sur de Florida: Walt está mirando televisión en su sofá)

• "La protagonista hmong de Gran Torino, Bee Vang, habla sobre cine, raza y masculinidad. Conversaciones con Louisa Schein, primavera de 2010". (Archivo) Hmong Studies Journal . (hemisferio norte) Primavera de 2010. Volumen 11. pág. 4.
• Modleski, Tania. "Clint Eastwood y los hombres llorones". American Literary History . 2010. Volumen 22, número 1. págs. 136-158. doi :10.1093/alh/ajp051. Publicado por primera vez en línea el 20 de noviembre de 2009.
• Schein, Louisa y Va-Megn Thoj. "Los muchachos y hombres armados del Gran Torino: perspectivas hmong". (Archivo) Hmong Studies Journal . Volumen 10. pág. 1-52. Disponible en ProQuest .
• Schein, Louisa y Va-Megn Thoj, con Bee Vang y Ly Chong Thong Jalao. "Más allá de las armas de Gran Torino: guerreros culturales hmong que representan géneros". Positions: East Asia Cultures Critique . Duke University Press , 2012. Volumen 20, número 3. Págs. 763-792. ISSN  1067-9847. Disponible en Project MUSE