Lista de personajes de Déjame entrar

Oskar Eriksson es el nombre del protagonista principal tanto en la novela como en la película sueca de 2008, Déjame entrar , mientras que Owen es el nombre que recibe este personaje en la película inglesa de 2010, Déjame entrar . En las tres obras, el personaje es un niño de 12 años que vive con su madre soltera en un barrio marginal a principios de la década de 1980. Reside en Blackeberg , Estocolmo, Suecia, tanto en la novela como en la película original, y en Los Álamos , Nuevo México, Estados Unidos, en la película de 2010.

Inicialmente, Oskar/Owen es un solitario. Uno de sus pocos amigos es Tommy , un personaje importante en el libro, pero que no aparece en ninguna de las dos películas salvo una breve mención de Owen en « Déjame entrar» . Oskar/Owen sufre acoso escolar constante por parte de un grupo de matones que disfrutan torturándolo y humillándolo, y fantasea con algún día defenderse y acabar con ellos. Como resultado de estas experiencias, se muestra a la defensiva al conocer a Eli/Abby. Con el tiempo, ambos entablan una estrecha amistad cuando ella lo ve jugando con un cubo de Rubik , y, debido a su afición por los rompecabezas, el interés de Eli/Abby se despierta. Tras una experiencia particularmente desagradable con los matones, Eli/Abby le aconseja a Oskar/Owen que debe defenderse y le ofrece palabras de aliento, así como apoyo si lo necesita. Al final, Oskar se une a Eli en su existencia nómada y, finalmente, en el relato corto secuela " Deja morir los viejos sueños ", se deja infectar con el vampirismo, uniéndose así a Eli como cazador de la noche. ^{[ 1 ]}

Oskar tiene una relación más cercana con su madre en la novela y la película de 2008 que Owen en Let Me In . En la novela y la película original, la madre de Oskar es cariñosa, amorosa y pasa tiempo con él. En la película de 2010, la madre de Owen es una cristiana alcohólica negligente y su rostro nunca se muestra, lo que podría explicar por qué se siente atraído por Abby. Esto es comparable al padre de Oskar en la novela y la película original, quien también es alcohólico y descuida a Oskar cuando lo visita los fines de semana. El padre de Owen nunca aparece en Let Me In ; su voz se escucha una vez durante una conversación telefónica con Owen, donde se muestra muy cariñoso y preocupado por que Owen viva con su madre.

Eli , originalmente conocido como Elias (masculino) en el libro, es el nombre del niño vampiro de siglos de antigüedad tanto en la novela como en la película original Déjame entrar , rebautizado como Abby para la película de 2010 Déjame entrar . Cuando Eli/Abby se muda al apartamento de al lado de Oskar/Owen, los dos personajes se hacen muy amigos. Eli/Abby necesita consumir sangre humana para vivir y no puede comer ni beber nada más sin vomitarlo. Se muestra que su hambre le causa graves problemas físicos. Como Eli/Abby es inmune al frío y a la nieve, a veces sale descalza, lo que le facilita trepar por muros y árboles. El personaje tampoco puede exponerse al sol sin quemarse hasta el punto de estallar en llamas y no puede entrar en la casa o habitación de una persona a menos que esta le dé permiso verbal para hacerlo (por ejemplo, " puedes pasar ") o el personaje sangrará profusamente (hasta morir si no es invitado). Esto, junto con una alusión metafórica a "dejar entrar a alguien" en la vida de uno, es la base de los títulos Déjame entrar al indicado y Déjame entrar .

En la película original, la niña Eli fue interpretada por una actriz, mientras que otra actriz le puso la voz al personaje. La anciana Eli fue interpretada por una tercera actriz.

Håkan es un hombre de mediana edad que vive y viaja con Eli en la novela y la película de 2008 Déjame entrar . El nombre de su contraparte en Déjame entrar no se revela, y se le acredita simplemente como "El Padre" , aunque una serie de cómics posterior basada en la película de 2010 lo llama Thomas. Håkan es un pedófilo en el libro, y sus actividades se detallan explícitamente. Conoció a Eli cuando ya era adulto. Si bien se asume que el personaje del mismo nombre en la película de 2008 tiene características similares, no se revelan detalles sobre su posible pedofilia o su historia con Eli, solo se insinúan en sus diálogos y algunas escenas. Se da a entender que el personaje comparable en Déjame entrar no es pedófilo, y que conoció a Abby y posiblemente estuvo con ella desde que era un niño pequeño, y se insinúa que actúa más como una figura paterna protectora para Abby en su vejez, en lugar de como un amante. En la trama de la película, Håkan se utiliza como un presagio de en qué se convertirá finalmente Oskar/Owen, mientras que el relato corto secuela " Deja morir los viejos sueños " presenta un desenlace diferente.

Lacke es un hombre de mediana edad residente de Blackeberg, cuya historia y grupo de amigos desempeñan un papel fundamental tanto en la novela como en la película de 2008 Déjame entrar , donde finalmente se convierte en antagonista de los personajes principales. Lacke es completamente omitido en la película de 2010 Déjame entrar , y es reemplazado por una figura de autoridad sin nombre acreditada como "El policía". Lacke es alcohólico y tiene una relación tensa con su novia Virginia. Pasa mucho tiempo con sus amigos Morgan, Jocke y Larry en un bar local, donde conoce a Håkan.

Lacke se ve involucrado por primera vez en la trama principal cuando su amigo Jocke desaparece después de que Eli lo ataca para sacarle sangre, un suceso presenciado por Gösta, uno de los habitantes del pueblo. Cuando encuentran el cadáver de Jocke y se revela que Eli debió haberlo matado, Lacke decide investigar el caso.

En la novela y la película sueca original, Virginia es una mujer de mediana edad que mantiene una relación intermitente con Lacke, un personaje secundario importante. En Let Me In (2010), aparece un personaje mucho más joven y atractivo con el mismo nombre, y tanto ella como su novio (llamado "Larry" en honor a otro personaje de la obra original) tienen un papel mucho menor en la historia. Es el único personaje, además de Jimmy, cuyo nombre se mantiene igual en todas las versiones.

Tanto en la novela como en la película original, Virginia está muy harta del alcoholismo de Lacke y está a punto de romper definitivamente con él por ese motivo.

• Created by: John Ajvide Lindqvist

Tommy is a young rebellious boy who is described as Oskar/Owen's only friend other than Eli/Abby. His story is a significant part of the novel's narrative, but he is completely absent from the 2008 film, and is only mentioned by Owen once in the 2010 film, where he is not seen. Tommy lives with his mother Yvonne and her policeman boyfriend Staffan (not to be confused with "The Policeman" from Let Me In), with whom he has a very strained relationship. He also has an older brother that is seldom around anymore.

• Created by: Matt Reeves
• Portrayed by: Elias Koteas(2010)

"The Policeman" is the credited namesake of a middle-aged, balding authority figure (possibly a detective) in the 2010 film Let Me In who effectively replaces the character of Lacke and other townspeople from the novel and original film. Unlike Lacke, "The Policeman" has no personal interest in bringing justice to those responsible for attacking the townspeople; he is merely responsible for doing so. He is the first major character that is seen on-screen in Let Me In, and serves alongside Owen's bullies as the main antagonist of the film.

• Portrayed by: Patrik Rydmark (2008 film), Dylan Minnette (2010 film)

Es el acosador y antagonista de Owen/Oskar en todas las versiones de la historia. Ataca sádicamente a Owen/Oskar cada vez que tiene oportunidad. No ceja hasta que Owen/Oskar se defiende. Es el líder de una pandilla de acosadores, a quienes se les ve realizando actos como golpear a Owen/Oskar con una varilla de antena (una rama de árbol clara en la novela). En la película de 2010, se le ve intentando quitarle el traje de baño a una chica en una piscina pública, e incluso dispuesto a matar a Owen/Oskar. En la versión cinematográfica, cuando Owen/Oskar se defiende, le abre la oreja a Jonny/Kenny/Conny con un poste de metal cuando lo amenazan con arrojarlo al estanque helado, pero en la novela original, Oskar le puso su guante en la oreja a Jonny. Los matones van más allá atacando a Oskar en la estación de tren y amenazando con arrojarlo a un tren en marcha, lo que provoca que Oskar prenda fuego a una foto del padre de Jonny y, accidentalmente, a los pupitres del resto de los estudiantes. A pesar de esto, Jonny/Conny/Kenny decide vengarse con su hermano Jimmy. Prenden fuego a la piscina comunitaria para atraer al profesor de gimnasia (en la novela, los amigos de Jimmy dejan inconsciente al profesor con un golpe contundente ) y asustar a todos los demás. Amenazan con ahogar a Owen/Oskar, pero en medio de esto, son atacados por Eli/Abby, quien mata a todos los matones en la película estadounidense, a todos excepto a Andreas en la película sueca, y solo a Jonny y Jimmy en la novela.

• Interpretado por: Ramus Luthander (película de 2008), Brett DelBuono (película de 2010)

El hermano mayor de Jonny/Conny/Kenny y antagonista en todas las versiones. Se muestra más sádico que su hermano menor y tan abusivo como él. Aparece en la historia después de que Oskar/Owen lo enfrenta. Trata mal abiertamente a su hermano, pero decide ayudarlo a él y a sus amigos a vengarse de Oskar/Owen. Su papel se vuelve crucial en el clímax de la historia: prende fuego a la piscina comunitaria y asusta a los estudiantes, que salen corriendo.

En la película de 2010, roba un cuchillo con el que Owen lo amenazó cuando intentó escapar, pero en la novela y la película de 2008 tenía un cuchillo propio. Jimmy le dice a Oskar/Owen que si aguanta la respiración durante tres minutos, le hará un pequeño corte, y si no, le sacará un ojo. Mientras empieza a ahogar a Oskar/Owen, Eli/Abby llega y masacra a los matones. Jimmy fue el primero en morir en la película estadounidense, ya que le arrancaron la cabeza y la arrojaron al agua. Es el único personaje, además de Virginia, que conserva su nombre en todas las versiones. En la novela, Jimmy suele tener hipo; sin embargo, esto no se muestra en la película.

• Yvonne es la madre de Tommy en la novela. Es viuda y tiene una relación sentimental con Staffan, un policía. Por razones desconocidas, en la película de 2008, la madre de Oskar recibe el nombre de "Yvonne".
• Staffan es el nuevo novio de la madre de Tommy en la novela. Es un oficial de policía que participa personalmente en la investigación de la serie de asesinatos de Eli y Håkan, y mantiene una relación tensa con Tommy.
• Johan , un chico que Oskar conoce del colegio, mantuvo una buena relación con él durante la mayor parte de la novela y, ocasionalmente, salían juntos. Sin embargo, no era un amigo íntimo, ya que solo se juntaban cuando no tenía nada mejor que hacer, e incluso, al final, ayuda a Oskar a caer en la trampa de Jonny y Jimmy, sin saber lo que realmente planeaban hacerle.
• Prebbe y Roger , amigos de Jimmy, que solo aparecen al final y que ayudan a Jonny y Jimmy en su plan para atacar a Oskar.
• Karlsson – El antiguo dueño de una juguetería que a veces sale con Lacke y sus amigos. Él y Morgan discuten con frecuencia.
• El hombre de la peluca : un noble vampiro del siglo XVIII que castra a Eli y la infecta con su condición. En la película de 2010, su personaje era el tío de Abby, quien la infectó con su condición.
• Stefan y Karin Larsson - Stefan (que no debe confundirse con Staffan , mencionado anteriormente) es el revisor del tren que pide ver el billete de Oskar al final, y se le ve haciéndolo en la película estadounidense de 2010. Karin es una agente de policía de Blackeberg (el lugar donde se desarrolla la novela) que investigó la masacre de Eli contra los torturadores de Oskar; ambos se conocieron y se enamoraron durante dicha investigación. Inicialmente, continúan buscando a Oskar y Eli para resolver el caso del asesinato, pero décadas después, cuando la vejez y la enfermedad hacen mella en ellos, deciden localizarlos para pedirles que también los conviertan en vampiros y así preservar su relación. ^{[ 1 ]}
• El cobrador de boletos : un funcionario público jubilado y narrador del cuento corto « Deja morir los viejos sueños» , que se convierte en un amigo íntimo de los Larsson cuando estos se mudan a su vecindario. ^{[ 1 ]}

• Erik (Henrik Dahl) es el padre de Oskar. Es alcohólico y vive en el campo. Oskar lo visita los fines de semana, pero su problema con la bebida hace que descuide a su hijo.
• Jocke ( Mikael Rahm ) – Uno de los amigos de Lacke que es asesinado por Håkan y Eli.
• Gösta (Karl Robert Lindgren) – Un amigo solitario de Lacke que vive con sus numerosos gatos y que presencia el asesinato de Jocke.
• El Sr. Ávila (Cayetano Ruiz) es el profesor de gimnasia de Oskar, quien le ayuda a ponerse en forma.
• Morgan (Anders T. Peedu) – Otro de los amigos de Lacke. Es un poco desagradable, pero un buen compañero.
• Larry (Pale Olofsson) – Another of Lacke's friends. He is frail and have been on early retirement. He is very friendly and a good mate.
• Andreas/Micke – One of the bullies, and the most reluctant. He is the only one who survived Eli's attack in the Swedish film.

• Mr. Zoric (Ritchie Coster) – Owen's gym teacher who assists him with getting into shape, corresponding to Mr. Ávila in the novel and original film.
• Owen's Mother (Cara Buono) – Owen's unnamed mother, who is a neglectful religious alcoholic unlike her counterpart in the novel and original film.
• Owen's Father (voiced by Elias Koteas) – Owen's unnamed father, who only talks to him once over the phone, questioning his wife's fervent religiosity and blaming her for their son's current problem. Elias Koteas also plays "The Policeman" in the film.