Lista de episodios de Pepper Ann

Pepper Ann es una serie de televisión animada estadounidense producida por Walt Disney Television Animation .

Resumen de la serie

Episodios

Temporada 1 (1997–98)

La primera temporada de Pepper Ann consta de 13 episodios (23 segmentos). Debido a inconsistencias en los créditos, los episodios se presentan a continuación según su orden de emisión original (tal como aparecen en Disney+ ).

Nota: Todos los episodios de esta temporada fueron dirigidos por Sherie Pollack.

Temporada 2 (1998–99)

La segunda temporada de Pepper Ann consta de 13 episodios (25 segmentos). Debido a inconsistencias en los créditos, los episodios se presentan a continuación según su orden de emisión original (tal como aparecen en Disney+ ).

Nota: A partir de esta temporada, la serie pasó a utilizar tinta y pintura digital , y todos los episodios fueron dirigidos por Brad Goodchild.

Temporada 3 (1999–2000)

La tercera temporada de Pepper Ann consta de 26 episodios (42 segmentos). Debido a inconsistencias en los créditos, los episodios se presentan a continuación según su orden de lanzamiento (tal como aparecieron inicialmente en Disney+ ) ^{[ Disney+ 5 ]} y no según su orden de emisión original.

Nota: Esta temporada se produjo simultáneamente con la siguiente temporada. ^{[ 10 ]} Los episodios de esta temporada se estrenaron indistintamente en ABC y UPN (en sindicación ).

Temporada 4 (2000–01)

La cuarta temporada ^{[ TV 14 ]} de Pepper Ann consta de 13 episodios (23 segmentos). Debido a inconsistencias en los créditos, los episodios se presentan a continuación según su orden de emisión original (tal como aparecieron inicialmente en Disney+ ) ^{[ Disney+ 5 ]} .

Nota: Esta temporada se produjo simultáneamente con la temporada anterior, ^{[ 10 ]} y a veces se considera parte de la tercera temporada. ^{[ 13 ]} Los episodios de esta temporada se estrenaron en ABC, UPN y Disney Channel (en sindicación ).

Notas

Emisión/Sindicación

1 2 "Nicky Gone Bad" y "Romeo + Juliet" se emitieron juntas en ABC-108.^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
1 2 3 4 5 6 7 Los horarios de UPN/Disney intercambian el orden de los segmentos de los episodios en las guías.
↑ "In Support of" estaba previsto que se emitiera junto con "Nicky Gone Bad"^{[ 5 ]} pero se retiró debido a problemas de normas y prácticas .^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
1 2 "En apoyo de" y "Aplastar + Quemar" se emparejaron para ABC-114.^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}
↑ "Radio Freak Hazelnut" se emitió inicialmente con un episodio repetido separado de su segmento hermano, aunque fue interrumpido por un informe de lamisión del transbordador espacial STS-95 . ^{[ 9 ]}
1 2 "Burn Hazelnut Burn" y "Career Daze" se combinaron para UPN-1.
1 2 "The Wash-Out" y "Def Comedy Mom" se emitieron juntas en ABC-304/UPN-48.
1 2 "Flaw and Order" y "The Great Beyond" se emitieron juntas en ABC-504.
1 2 "PA's Pop Fly" y "Career Daze" se emitieron juntos en ABC-506.
1 2 "Baggy Bean Buddies" y "The Beans of Wrath" se emparejaron para UPN-4.
1 2 "La imposición española" y "Madre soltera desempleada" fueron emparejadas para ABC-308/UPN-52.
1 2 "Effie Shrugged" y "Mom Knows What PA Dd Two Nights Ago" se programaron juntos para ABC-307/UPN-51.
1 2 "Considerando a Constance" y "Adivina quién viene al teatro" se emitieron juntas en ABC-505.
↑ Varios sitios web y guías se refieren erróneamente a la Temporada 4 como Temporada 5 debido a que la temporada anterior se emitió en ABC y UPN. Los códigos de empaquetado de ABC de la temporada reflejan esto.
1 2 3 4 5 Se estrenó por primera vez en Toon Disney en sindicación, aunque las fechas de estreno para dicho canal no están documentadas.
1 2 3 4 5 6 7 Este episodio solo se emitió a través de sindicación en Disney Channel y Toon Disney.
1 2 "Forging Ahead" y "Reality Bytes" se emitieron conjuntamente en ABC-502.
1 2 "Carmello" y "Strike it or Not" se emitieron juntos en ABC-503.
1 2 "Too Cool to Be Mom" y "Two's Company" se emitieron juntas en ABC-508.
1 2 "A is for Average" y "Alice Kane Went Down to Calcutta" fueron emparejados para UPN-54.
1 2 Fecha de preestreno de Toon Disney.
1 2 "Spice of Life" y "TGIF" se combinaron para UPN-55.

Disney+

↑ Aparece como el episodio 9 en Disney+
↑ Aparece como el episodio 8 en Disney+
↑ Aparece como el episodio 13 en Disney+
↑ Aparece como el episodio 12 en Disney+
1 2 A finales de 2024, los episodios listados en la Temporada 3 fueron reordenados del orden inicial presente desde que se agregó el programa por primera vez.

Títulos de producción

↑ Título provisional: "Romeo y Julieta".
↑ Título provisional: "Muñeca y cadena".
↑ Título provisional: "Ella me cegó con la ciencia".
↑ También titulado "En apoyo de" en las guías de episodios.
↑ Título provisional: "Environ-Mentals".
↑ Título provisional: "Aplastar y quemar".
↑ Título provisional: "¿Alguna vez has estado sin supervisión?".
↑ Título provisional: "Sospechosos inusuales".
↑ El título "Presentando a Stewart Walldinger" aparece erróneamente al comienzo del episodio.
↑ También titulado "The Sister Hood" en las guías de episodios.
↑ Título provisional: "¡Ese es mi papá!".
↑ Título provisional: "Quema, avellana, quema".
↑ También titulado "The Washout" en las guías de episodios.
↑ Título provisional: "Flaw & Order".
↑ También titulado "The Sell-Out" en las guías de episodios.
↑ Título provisional: "El Fuzzy Delator".
↑ Título provisional: "Deberías estar en los musicales".
↑ Título provisional: "A Alemania, con amor".
↑ Título provisional: "Adiós, baratija, adiós".
↑ Título provisional: "Mi madre, yo misma".
↑ También titulado "La asombrosa Becky Little" en las guías de episodios.
↑ Título provisional: "¿Adivina quién viene al teatro?".
↑ Título provisional: "Madre soltera y desempleada".
↑ Título provisional: "Colores complementarios".
↑ Título provisional: "Atacar o no atacar".
↑ Título provisional: "La sal de la vida".

Referencias

1 2 3 4 "Pepper Ann: Búsqueda en registros públicos de derechos de autor" . Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos . Consultado el 22 de enero de 2026 .
1 2 3 4 "Episodios: Pepper Ann (Temporada 00-01)" . Archivo de programación no oficial de United Paramount Network . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
1 2 PA Review: "Nicky Gone Bad" / "In Support Of"
↑ Pepper Ann: n.º 4346-019/002.
↑ "The Saginaw News, 1 de noviembre de 1997, página 43" . www.newspapers.com . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
↑ The Look Back Machine: Entrevista a Sue Rose
↑ Old School Lane: Entrevista con Sue Rose y Pat Irwin
↑ Pepper Ann: n.º 4346-012/016.
↑ Reseña de RC: "El sustituto" / "Gretchen y el secreto de Yo"
1 2 Warburton, Sr. (28 de febrero de 2013). "Diseño del personaje de Pepper Ann" . warburtonlabs . Recuperado el 3 de febrero de 2025 .
↑ "Hickory Daily Record, 30 de diciembre de 2001; página 71" . www.newspapers.com . Consultado el 19 de marzo de 2025 .
↑ "Hickory Daily Record, 2 de junio de 2002; página 72" . www.newspapers.com . Consultado el 19 de marzo de 2025 .
↑ "Página de Disney+ para Pepper Ann" . www.disneyplus.com . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
↑ "Hickory Daily Record - 11 de noviembre de 2001; página 79" . www.newspapers.com . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
1 2 "Victoria Advocate - 15 de septiembre de 2000, página 72" . www.newspapers.com . Consultado el 20 de marzo de 2025 .
↑ "Victoria Advocate - 3 de noviembre de 2000, página 72" . www.newspapers.com . Consultado el 20 de marzo de 2025 .
1 2 3 "Hickory Daily Record - 18 de noviembre de 2001; página 79" . www.newspapers.com . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
1 2 "Victoria Advocate - 22 de septiembre de 2000, página 74" . www.newspapers.com . Consultado el 20 de marzo de 2025 .
1 2 "Victoria Advocate - 5 de enero de 2001, página 66" . www.newspapers.com . Consultado el 20 de marzo de 2025 .
↑ "Daily Citizen, 4 de noviembre de 2000; página 23" . www.newspapers.com . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
1 2 "Wisconsin State Journal, 5 de noviembre de 2000; página 199" . www.newspapers.com . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
1 2 3 "Hickory Daily Record, 25 de noviembre de 2001, página 80" . www.newspapers.com . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
1 2 "Daily Citizen, 11 de noviembre de 2000; página 25" . www.newspapers.com . Consultado el 18 de marzo de 2025 .

[ABC108-6] 1 2 "Nicky Gone Bad" y "Romeo + Juliet" se emitieron juntas en ABC-108.^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

[SWAP-8] 1 2 3 4 5 6 7 Los horarios de UPN/Disney intercambian el orden de los segmentos de los episodios en las guías.

[PA108AltPremieres-15] "In Support of" estaba previsto que se emitiera junto con "Nicky Gone Bad"^{[ 5 ]} pero se retiró debido a problemas de normas y prácticas .^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

[ABC114-17] 1 2 "En apoyo de" y "Aplastar + Quemar" se emparejaron para ABC-114.^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}

[ABC207-26] "Radio Freak Hazelnut" se emitió inicialmente con un episodio repetido separado de su segmento hermano, aunque fue interrumpido por un informe de lamisión del transbordador espacial STS-95 . ^{[ 9 ]}

[UPN1-33] 1 2 "Burn Hazelnut Burn" y "Career Daze" se combinaron para UPN-1.

[ABC304-35] 1 2 "The Wash-Out" y "Def Comedy Mom" se emitieron juntas en ABC-304/UPN-48.

[ABC504-39] 1 2 "Flaw and Order" y "The Great Beyond" se emitieron juntas en ABC-504.

[ABC506-40] 1 2 "PA's Pop Fly" y "Career Daze" se emitieron juntos en ABC-506.

[UPN4-41] 1 2 "Baggy Bean Buddies" y "The Beans of Wrath" se emparejaron para UPN-4.

[ABC308-42] 1 2 "La imposición española" y "Madre soltera desempleada" fueron emparejadas para ABC-308/UPN-52.

[ABC307-43] 1 2 "Effie Shrugged" y "Mom Knows What PA Dd Two Nights Ago" se programaron juntos para ABC-307/UPN-51.

[ABC505-46] 1 2 "Considerando a Constance" y "Adivina quién viene al teatro" se emitieron juntas en ABC-505.

[S5-54] Varios sitios web y guías se refieren erróneamente a la Temporada 4 como Temporada 5 debido a que la temporada anterior se emitió en ABC y UPN. Los códigos de empaquetado de ABC de la temporada reflejan esto.

[ToonDisney-56] 1 2 3 4 5 Se estrenó por primera vez en Toon Disney en sindicación, aunque las fechas de estreno para dicho canal no están documentadas.

[Disney-58] 1 2 3 4 5 6 7 Este episodio solo se emitió a través de sindicación en Disney Channel y Toon Disney.

[ABC502-60] 1 2 "Forging Ahead" y "Reality Bytes" se emitieron conjuntamente en ABC-502.

[ABC503-65] 1 2 "Carmello" y "Strike it or Not" se emitieron juntos en ABC-503.

[ABC508-67] 1 2 "Too Cool to Be Mom" y "Two's Company" se emitieron juntas en ABC-508.

[UPN54-71] 1 2 "A is for Average" y "Alice Kane Went Down to Calcutta" fueron emparejados para UPN-54.

[TDPreview-72] 1 2 Fecha de preestreno de Toon Disney.

[UPN55-76] 1 2 "Spice of Life" y "TGIF" se combinaron para UPN-55.

[Support-10] Aparece como el episodio 9 en Disney+

[Environmentals-18] Aparece como el episodio 8 en Disney+

[Sketch-21] Aparece como el episodio 13 en Disney+

[Unsupervised-22] Aparece como el episodio 12 en Disney+

[D+-30] 1 2 A finales de 2024, los episodios listados en la Temporada 3 fueron reordenados del orden inicial presente desde que se agregó el programa por primera vez.

[3] Título provisional: "Romeo y Julieta".

[7] Título provisional: "Muñeca y cadena".

[9] Título provisional: "Ella me cegó con la ciencia".

[11] También titulado "En apoyo de" en las guías de episodios.

[19] Título provisional: "Environ-Mentals".

[20] Título provisional: "Aplastar y quemar".

[23] Título provisional: "¿Alguna vez has estado sin supervisión?".

[24] Título provisional: "Sospechosos inusuales".

[27] El título "Presentando a Stewart Walldinger" aparece erróneamente al comienzo del episodio.

[28] También titulado "The Sister Hood" en las guías de episodios.

[29] Título provisional: "¡Ese es mi papá!".

[32] Título provisional: "Quema, avellana, quema".

[34] También titulado "The Washout" en las guías de episodios.

[38] Título provisional: "Flaw & Order".

[44] También titulado "The Sell-Out" en las guías de episodios.

[45] Título provisional: "El Fuzzy Delator".

[47] Título provisional: "Deberías estar en los musicales".

[48] Título provisional: "A Alemania, con amor".

[49] Título provisional: "Adiós, baratija, adiós".

[50] Título provisional: "Mi madre, yo misma".

[51] También titulado "La asombrosa Becky Little" en las guías de episodios.

[52] Título provisional: "¿Adivina quién viene al teatro?".

[53] Título provisional: "Madre soltera y desempleada".

[61] Título provisional: "Colores complementarios".

[69] Título provisional: "Atacar o no atacar".

[74] Título provisional: "La sal de la vida".

[copyrightrecords-1] 1 2 3 4 "Pepper Ann: Búsqueda en registros públicos de derechos de autor" . Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos . Consultado el 22 de enero de 2026 .

[UPNArchive-2] 1 2 3 4 "Episodios: Pepper Ann (Temporada 00-01)" . Archivo de programación no oficial de United Paramount Network . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .

[InSupportof&NickyGoneBadPremieires-4] 1 2 PA Review: "Nicky Gone Bad" / "In Support Of"

[ABC108ProdCodes-5] Pepper Ann: n.º 4346-019/002.

[PAInSupportOfPremiere-12] "The Saginaw News, 1 de noviembre de 1997, página 43" . www.newspapers.com . Consultado el 15 de marzo de 2026 .

[LookBackMachineInterview-13] The Look Back Machine: Entrevista a Sue Rose

[OldSchoolLaneInterview-14] Old School Lane: Entrevista con Sue Rose y Pat Irwin

[ABC114ProdCodes-16] Pepper Ann: n.º 4346-012/016.

[RadioFreakHazelnutPreemption-25] Reseña de RC: "El sustituto" / "Gretchen y el secreto de Yo"

[S3/4ProdBlock-31] 1 2 Warburton, Sr. (28 de febrero de 2013). "Diseño del personaje de Pepper Ann" . warburtonlabs . Recuperado el 3 de febrero de 2025 .

[GIJanieRemovalA-36] "Hickory Daily Record, 30 de diciembre de 2001; página 71" . www.newspapers.com . Consultado el 19 de marzo de 2025 .

[GIJanieRemovalB-37] "Hickory Daily Record, 2 de junio de 2002; página 72" . www.newspapers.com . Consultado el 19 de marzo de 2025 .

[DisneyPlusPA-55] "Página de Disney+ para Pepper Ann" . www.disneyplus.com . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .

[PADisneyChannelPremiereA-57] "Hickory Daily Record - 11 de noviembre de 2001; página 79" . www.newspapers.com . Consultado el 18 de marzo de 2025 .

[RealityBytesABCPremiere-59] 1 2 "Victoria Advocate - 15 de septiembre de 2000, página 72" . www.newspapers.com . Consultado el 20 de marzo de 2025 .

[ComplimentaryColorsABCPremiere-62] "Victoria Advocate - 3 de noviembre de 2000, página 72" . www.newspapers.com . Consultado el 20 de marzo de 2025 .

[PADisneyChannelPremiereB-63] 1 2 3 "Hickory Daily Record - 18 de noviembre de 2001; página 79" . www.newspapers.com . Consultado el 18 de marzo de 2025 .

[CarmelloABCPremiere-64] 1 2 "Victoria Advocate - 22 de septiembre de 2000, página 74" . www.newspapers.com . Consultado el 20 de marzo de 2025 .

[TooCooltobeMomABCPremiere-66] 1 2 "Victoria Advocate - 5 de enero de 2001, página 66" . www.newspapers.com . Consultado el 20 de marzo de 2025 .

[MerryLivesofPAUPNPremiere-68] "Daily Citizen, 4 de noviembre de 2000; página 23" . www.newspapers.com . Consultado el 18 de marzo de 2025 .

[AliceKaneWentDownToCalcuttaUPNPremiere-70] 1 2 "Wisconsin State Journal, 5 de noviembre de 2000; página 199" . www.newspapers.com . Consultado el 18 de marzo de 2025 .

[PADisneyChannelPremiereC-73] 1 2 3 "Hickory Daily Record, 25 de noviembre de 2001, página 80" . www.newspapers.com . Consultado el 18 de marzo de 2025 .

[SpiceofLifeUPNPremiere-75] 1 2 "Daily Citizen, 11 de noviembre de 2000; página 25" . www.newspapers.com . Consultado el 18 de marzo de 2025 .

[ Disney+ 5 ]

[ 10 ]

[ TV 14 ]

[ 13 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]