Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lista de episodios de Zatch Bell!

Logotipo del título original japonés Logotipo del título de lanzamiento en inglés Zatch Bell!, conocido formalmente por el título japonés Konjiki no Gash Bell!! ( 金色のガッシュベル!! , ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Logotipo del título original japonés
Logotipo del título de lanzamiento en inglés

Zatch Bell!, conocido formalmente por el título japonés Konjiki no Gash Bell!! (金色のガッシュベル!! , lit. "¡Golden Gash Bell!!" ) , es un anime basado en laserie de manga Konjiki no Gash!! (金色のガッシュ!! , lit. "¡Golden Gash!!" ) de Makoto Raiku . La serie de televisión gira en torno al personaje homónimo Zatch Bell , un Mamodo que, junto con su compañero humano Kiyo Takamine, participa en un torneo que decidirá al gobernante de su reino, el mundo Mamodo. A diferencia del manga , el anime termina en un final abierto con solo dos Mamodo restantes. [ 1 ] La serie fue dirigida por Tetsuji Nakamura y Yukio Kaizawa, y producida por Toei Animation .

La serie se emitió en Japón en Fuji Television y sus afiliados desde el 6 de abril de 2003 hasta el 26 de marzo de 2006 durante 150 episodios. [ 2 ] El doblaje al inglés de la serie fue lanzado en Norteamérica por Viz Media . Comenzó a emitirse el 5 de marzo de 2005 en Toonami de Cartoon Network en Estados Unidos, y se retransmitió en el bloque de programación diurna Miguzi de la cadena entre el 15 de mayo de 2006 y el 4 de agosto de 2006. La serie también se emitió en Bionix de YTV en Canadá a partir del 9 de septiembre de 2005. Cartoon Network dejó de emitir la serie después del episodio 77 el 20 de enero de 2007, mientras que YTV continuó emitiéndola hasta el 6 de diciembre de 2008, después de dos temporadas. [ 3 ] Excepto por los primeros cuatro episodios (101-104), la tercera temporada no fue doblada al inglés ya que la empresa matriz de Viz, Shogakukan , la editorial del manga original, revocó sus derechos de transmisión. [ 4 ]

Se utilizan un total de diez piezas musicales temáticas para los episodios: tres temas de apertura y siete temas de cierre en la versión japonesa original; dos temas de apertura y uno de cierre en la versión en inglés. King Records ha lanzado varios CD que contienen la música temática y otras pistas . [ 5 ] La serie fue lanzada en cincuenta y un recopilatorios en DVD por Shogakukan entre el 19 de noviembre de 2003 y el 7 de marzo de 2007. [ 6 ] [ 7 ] Hasta julio de 2009, Viz Media ha lanzado trece recopilatorios en DVD de la adaptación en inglés del anime entre el 8 de noviembre de 2005 y el 4 de diciembre de 2007. [ 8 ] [ 9 ]

Resumen de la serie

Las "temporadas" que componen la lista de episodios corresponden a los lanzamientos en vídeo japoneses de Shogakukan . En Japón, ¡Zatch Bell! se emitía de forma continua durante todo el año, con interrupciones regulares para eventos deportivos y especiales de televisión, sin dividirse en ciclos estacionales estándar.

Lista de episodios

Temporada 1 (2003–2004)

Temporada 2 (2004–2005)

Temporada 3 (2005–2006)

Ofertas especiales

Comunicados

Japón

DVD

Shogakukan ( Región 2 ): Agrupado por temporada

Blu-ray

Estados Unidos

DVD

Referencias

  1. ↑ Steele, Chelsea (12 de febrero de 2023). "10 animes que terminaron tan pronto como se pusieron buenos" . CBR . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  2. ↑ " Lista de episodios de Konjiki no Gash Bell!! " . Toei Animation . Archivado del original el 30 de enero de 2009. Consultado el 14 de julio de 2009 .
  3. ↑ "Toonami Jetstream de EE. UU. publica un nuevo episodio de Zatch Bell" . Anime News Network . Consultado el 20 de julio de 2009 .
  4. ↑ Greenall, Johnathon (4 de octubre de 2023). "¿Qué pasó con Zatch Bell?" . CBR . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  5. ↑ "Zatch Bell! Búsqueda de productos - CDs" . CD Japan . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  6. 1 2金色のガッシュベル!! 1(en japonés). Amazon.com . Consultado el 12 de junio de 2009 .
  7. ^ "金色の ガ ッ シ ュ ベ ル !! Nivel-3 17" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 12 de junio de 2009 .
  8. 1 2 "Zatch Bell!, Vol. 1 (DVD)" . Viz Media . Archivado del original el 8 de febrero de 2010. Recuperado el 25 de agosto de 2009 .
  9. 1 2 "Zatch Bell! - Vol. 13" . Amazon.com . Consultado el 14 de julio de 2009 .
  10. ↑ "Fechas de emisión de Zatch Bell en Cartoon Network ! " . Toon Zone. Archivado del original el 14 de agosto de 2007. Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  11. ↑ Hunson, Brian (1 de abril de 2008). "The Click del 20 al 26 de mayo de 2006" . Anime News Network . Archivado del original el 4 de noviembre de 2008. Consultado el 31 de julio de 2009 .
  12. ↑金色のガッシュベル!! 2(en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  13. ↑金色のガッシュベル!! 3(en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  14. ↑金色のガッシュベル!! 4(en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  15. ↑金色のガッシュベル!! 5(en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  16. ↑金色のガッシュベル!! 6(en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  17. ^ "¡¡金色 の ガ ッ シ ュ ベ ル!! 7" . Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  18. ↑金色のガッシュベル!! 8(en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  19. ↑金色のガッシュベル!! 9(en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  20. ↑金色のガッシュベル!! 10(en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  21. ↑金色のガッシュベル!! 11(en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  22. ↑金色のガッシュベル!! 12(en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  23. ↑金色のガッシュベル!! 13(en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  24. ↑金色のガッシュベル!! 14(en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  25. ↑金色のガッシュベル!! 15(en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  26. ↑金色のガッシュベル!! 16(en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  27. ↑金色のガッシュベル!! 17(en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  28. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 2-1" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  29. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 2-2" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  30. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 2-3" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  31. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 2-4" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  32. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 2-5" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  33. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 2-6" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  34. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 2-7" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  35. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 2-8" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  36. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 2-9" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  37. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 2-10" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  38. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 2-11" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  39. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 2-12" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  40. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 2-13" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  41. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 2-14" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  42. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 2-15" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  43. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 2-16" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  44. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 2-17" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  45. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 3-1" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  46. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 3-2" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  47. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 3-3" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  48. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 3-4" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  49. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 3-5" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  50. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 3-6" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  51. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 3-1" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  52. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 3-8" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  53. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 3-9" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  54. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 3-10" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  55. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 3-11" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  56. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 3-12" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  57. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 3-13" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  58. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 3-14" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  59. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 3-15" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  60. ^ "¡¡金色のガッシュベル!! Nivel 3-16" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  61. ↑金色のガッシュベル!! CAJA Blu-ray(en japonés) . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  62. ↑ "Zatch Bell!, Vol. 2 (DVD)" . Viz Media . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  63. ↑ "Zatch Bell!, Vol. 3 (DVD)" . Viz Media . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  64. ↑ "Zatch Bell!, Vol. 3 (DVD)" . Viz Media . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  65. ↑ "Zatch Bell!, Vol. 5 (DVD)" . Viz Media . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  66. ↑ "Zatch Bell!, Vol. 6 (DVD)" . Viz Media . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  67. ↑ "Zatch Bell!, Vol. 7 (DVD)" . Viz Media . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  68. ↑ "Zatch Bell!, Vol. 8 (DVD)" . Viz Media . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  69. ↑ "Zatch Bell!, Vol. 9 (DVD)" . Viz Media . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  70. ↑ "Zatch Bell!, Vol. 10 (DVD)" . Viz Media . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  71. ↑ "Zatch Bell!, Vol. 11 (DVD)" . Viz Media . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  72. ↑ "Zatch Bell!, Vol. 12 (DVD)" . Viz Media . Consultado el 25 de agosto de 2009 .

Notas

  1. ↑ A partir de agosto de 2009.
  1. ↑ El kanji dado es "狂詩曲" o "kyōkushikyoku", pero en furigana se da como "ラプソデイー" o "rapsodia".
  2. ↑ Escrito en katana como "カワイイ", que se traduce indirectamente como "lindo".
  3. ↑ El kanji dado es "狩人" o "karyūdo", pero el furigana es "ハンター" o "cazador".
  4. ↑ El kanji se indica como "12人の刺客", que se traduce aproximadamente como "Doce Asesinos". El furigana dice "マジョスティックトエリブ", o "Majestic Twelve".
  5. ↑ El kanji dado es "水龍", que se traduce como "suiryū" o "dragón de agua". El furigana dice "スオウ·ギアクル", la lectura japonesa del hechizo.
  6. ↑ El kanji dado es "逆襲", que significa "gyakurushū" o "contraataque". El furigana dice "リベンジ", o "venganza".
  7. ↑ El kanji dado, "静寂の三闘士", se traduce como "Seijaku no san tōshi" o "Tres luchadores silenciosos". El furigana dice "サイレント·ルーラー", o "Gobernante silencioso".
  8. ↑ El kanji dado, "迷宮", se traduce como "meikyu" o "laberinto". El furigana dice "ラビリンス", la palabra inglesa "labyrinth".
  9. ↑ La primera "a" es pequeña, lo que representa el sonido vibrante de la "r".
  10. ↑ El kanji dado es "決死戦", que se traduce como "kesshisen", pero en furigana se dice "デスマッチ", o "combate a muerte".
  11. ↑ El kanji dado, "猛虎爆裂拳", se traduce como "mōko bakuretsu kobushi", o "puño de tigre explosivo". El furigana dice "ラオウ·ディバウレン", la lectura japonesa del hechizo.
  12. ↑ El kanji dado es "輪舞" ("rinbu"), que significa " rondó ". El furigana dice "ロンド", la palabra inglesa "rondo".
  13. ↑ El kanji dado, "勝機", se traduce como "shōki" o "camino a la victoria"; el furigana dice "ひかり", que significa "hikari" o "luz".
  14. ↑ Los títulos de los episodios 105 (quinto de la temporada) en adelante están traducidos del japonés.
  15. ↑ El kanji dado es "哀歌" o "aika", que significa "canción triste". El furigana dice "ブルース", o "blues".
  16. ↑ Este y otros episodios que involucran a Koral Q usan la letra inglesa "Q" como un juego de palabras con su pronunciación japonesa "kyū".
  • Lista de episodios de " Konjiki no Gash Bell!! " . Toei Animation . Archivado del original el 30 de enero de 2009. Consultado el 14 de julio de 2009 .
  • Lista del personal de " Konjiki no Gash Bell!! " . Toei Animation . Archivado del original el 30 de enero de 2009. Consultado el 14 de julio de 2009 .
  • " Zatch Bell! - Sitio oficial de EE. UU." . Viz Media . Archivado del original (flash) el 7 de julio de 2009 . Recuperado el 15 de julio de 2009 .
  • Lista de episodios de " Zatch Bell! " . YTV . Archivado del original el 6 de febrero de 2009. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  • "Fechas de emisión de Zatch Bell en Cartoon Network " . Toon Zone. Archivado del original el 14 de agosto de 2007. Consultado el 23 de agosto de 2009 .