Lista de explosiones de calderas

Esta es una lista de explosiones de calderas de vapor, como locomotoras de ferrocarril , transporte marítimo (militar y civil) y energía estacionaria:

Eventos

Véase también

Lista de explosiones de vapor en expansión de líquido hirviendo

Referencias

^ Le Van, William Barnet (1892). Válvulas de seguridad: su historia, antecedentes, invención y cálculo. Nueva York: Norman W. Henley & Co. pp. 134–135 . Consultado el 14 de junio de 2009 .
^ abcde Hewison 1983, pág. 26.
^ ab Grohman, Adam M. (abril de 2011). "Sentinels and Saviors of the Sea" (PDF) . Boating World US Coast Guard Series . River & Sound Publishing de Nueva York. Archivado desde el original (PDF) el 27 de junio de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
^ abc Scharf, John Thomas (1883). Historia de la ciudad y el condado de Saint Louis: desde los primeros períodos hasta la actualidad: incluye bosquejos biográficos de hombres representativos. LH Everts. pág. 1108.
^ desde Baxter 1986, pág. 65.
^ Shaw 1978, pág. 16.
^ Shaw 1978, págs. 46–47.
^ Baxter 1978, pág. 13.
^ Schroder, Henry (1851). "Explosión de una caldera de vapor en Hull". Anales de Yorkshire desde el período más antiguo hasta la actualidad. Vol. 1. Leeds: Crosby & Co. págs. 303-04.
^ "Resumen de las pruebas aportadas en la investigación relacionada con la explosión de la caldera del barco de vapor 'Union' en Hull". Revista, museo, registro, diario y gaceta de los mecánicos. Vol. 27. Londres: WA Robertson. 1837. págs. 189-192.
^ Timperley, J.; Cubitt, W.; MacNeill, J.; Buddle, J.; Field, J. (1838). "Sobre la explosión de una de las calderas del Union Steam Packet, en Hull. (Incluye discusión)". Actas de las actuaciones . 1 (1838): 41. doi :10.1680/imotp.1838.24811.
^ "Cementerio de Trinity, Hull". Arqueología británica . N.º 181. Consejo de Arqueología Británica . Octubre de 2021. pág. 11.
^ Desastres del barco de vapor Lloyds
^ Shaw 1978, pág. 47.
^ Rolt y Kichenside 1982, pág. 69.
^ Shaw 1978, págs. 47–48.
^ Baxter 1978, pág. 16.
^ Rolt y Kichenside 1982, págs. 69–70.
^ Baxter 1978, pág. 22.
^ "Explosión de caldera en Halifax". The Mechanics' Magazine . LIII (1428): 488–489. 21 de diciembre de 1850 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ Leeds Intelligencer 22 de marzo de 1851
^ Common Council (1850). Informe del Comité Especial: Catástrofe en Hague Street. Nueva York: McSpedon & Baker . Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ Little, George P. (1860). The Fireman's Own Book, Capítulo: Explosión e incendio en Hague Street. págs. 259–277 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ "La terrible explosión en Nueva York". The Friend: A Religious and Literary Journal : 176. 16 de febrero de 1850 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ Baxter 1982, pág. 27.
^ abcd Shaw 1978, pág. 48.
^ Dodsley, James (1855). The Annual Register, entrada del 15 de julio de 1854: Terrific Boiler Explosion At Rochdale. Londres: F. & J. Rivington. pág. 112. Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ Sacramento Daily Union , Volumen 10, Número 1456, 24 de noviembre de 1855, pág. 2, col. 5
^ Rolt y Kichenside 1982, pág. 71.
^ ab Rolt y Kichenside 1982, pág. 72.
^ William, Smith (1866). Rambles about Morley. Londres: John Russell Smith . Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ Rolt y Kichenside 1982, págs. 72–73.
^ Rolt y Kichenside 1982, pág. 73.
^ Ullrich, Dieter (2020). "La explosión del vapor Eclipse". Documentos de la Sociedad Histórica de Tennessee Occidental . Investigación de la facultad en la Universidad Estatal de Morehead. 74 : 54–72.
^ Cudahy, Brian J. (1990). De un lado a otro: la historia de los transbordadores en el puerto de Nueva York. Fordham University Press . pág. 158. ISBN 978-0-8232-1245-3.
^ Roess, Roger P.; Sansome, Gene (2013). Las ruedas que impulsaron Nueva York: una historia del sistema de tránsito de la ciudad de Nueva York. Springer. p. 226. doi :10.1007/978-3-642-30484-2. ISBN 978-3-642-30484-2.
^ "ATROZ DESASTRE. Explosión de la caldera de un ferry de Staten Island. Naufragio del vapor Westfield en South Ferry. Terrible pérdida de vidas y extremidades como resultado" (PDF) . The New York Times . 31 de julio de 1871 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
^ "¿Quién fue el culpable?" (PDF) . New-York Tribune . 2 de agosto de 1871. p. 4 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 – vía Fultonhistory.com .
^ Huddersfield Chronicle , 17 de diciembre de 1873, pág. 4, impreso en Huddersfield, Inglaterra
^ Burke, Edmund (1869). «9 de junio de 1869». The Annual Register . pág. 55 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ "Explosión de caldera". Evening News . 26 de diciembre de 1881 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ von Donop, PG (13 de noviembre de 1900). «BoT_Westerfield1900.pdf» (PDF) . Consultado el 15 de julio de 2017 .
^ "1 - Página de inicio". Explosión de caldera de aserradero de TJ Salts . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ Lincolnshire Echo , 24 de agosto de 1907, pág. 4, col. 3, impreso en Lincoln, Inglaterra
^ Rolt y Kichenside 1982, págs. 74–75.
^ "La gran explosión de locomotoras". colfa.utsa.edu . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
^ Actas de los directores de North Lonsdale Ironworls Co, BDB47 box 16 en CRO, Barrow
^ Ward, Rufus (2010). Los barcos de vapor del río Tombigbee: Rollodores, Dead Heads y Side-wheelers . Charleston, Carolina del Sur: History Press. págs. 129, 169. ISBN 978-1-59629-285-7.
^ James V. Swift (14 de mayo de 2001). "Este barco de vapor del sur tuvo un final trágico" (PDF) . Waterways Journal . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
^ abc Reed, Brian (1972). Perfil de locomotora 28: SP con cabina frontal . Windsor, Berkshire: Perfil. pág. 95.
^ Shaw 1978, pág. 49.
^ "La Horrorosa Catástrofe de Medina" [El terrible desastre de Medina]. El Adelanto de Salamanca [ El Delantero de Salamanca ]. 11 de enero de 1918. p. 2. España: Ministerio de Cultura.
^ "Accidente en Buxton el 11 de noviembre de 1921". Archivo de Ferrocarriles . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
^ Reed, Brian. Perfil de locomotora 20: El 4-8-4 americano . Windor, Berkshire: Perfil.
^ Morgan, David P. (abril de 1988). "El siglo más grandioso de todos: la edición limitada del siglo XX de 1938 de New York Central ". Model Railroader . Milwaukee, Wisconsin: Kalmbach Publishing : 81.
^ Keyes, Norman C. Jr; Middleton, Kenneth R. (otoño de 1980). "The Great Northern Railway Company: lista de locomotoras de todos los tiempos, 1861-1970". Historia del ferrocarril (143). Boston: Sociedad histórica de ferrocarriles y locomotoras.
^ "Alineaciones de Foothill Rails PQR".
^ Catálogo mensual de publicaciones del gobierno de los Estados Unidos . Washington: Imprenta del gobierno de los Estados Unidos. Agosto de 1948. pág. 969.
^ Kratville, William W.; Bush, John E. (1995). El tipo de Union Pacific . Vol. II. Omaha, Nebraska: AutoLiner. págs. 282–289. LCCN 90082171.
^ Long, Roy (29 de octubre de 2002). "Recuerdos del ferrocarril: más sobre la explosión de la locomotora 1642". The Hinton News . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
^ "DEMANDA POR EXPLOSIÓN DE CALDERA PIDE 8,2 MILLONES DE DÓLARES; 10 demandados por explosión de edificio de telefonía en 1962 con 23 muertos". The New York Times . 15 de julio de 1964.
^ "Explosión de la caja de fuego de una locomotora de vapor en el ferrocarril de Gettysburg cerca de Gardners, Pensilvania, el 16 de junio de 1995" (PDF) . ntsb.gov . Junta Nacional de Seguridad del Transporte . 15 de noviembre de 1996 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
^ Explosión de caldera en Ohio, EE. UU. Observaciones de primera mano de Andrew Semple
^ "La explosión de una máquina de vapor en un recinto ferial de Ohio deja 4 muertos". The New York Times . 30 de julio de 2001 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
^ "Informe final sobre la tragedia en el recinto ferial del condado de Medina: máquinas de vapor, tracción a vapor". Farm Collector . Consultado el 7 de junio de 2018 .
^ Ruscoe, Kim (25 de junio de 2009). "Muerte tras explosión de caldera de escuela". Stuff.co.nz . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
^ Byers, Christine (6 de abril de 2017). "Se recuerda a la cuarta víctima que murió por la explosión de una caldera cerca de Soulard como una gran trabajadora; se destinan fondos a las familias". St. Louis Post-Dispatch .
^ Bell, Kim; Byers, Christine; Kohler, Jeremy (4 de abril de 2017). "Dos nuevos empleados llenan formularios entre los muertos en la explosión de una caldera en San Luis". St. Louis Post-Dispatch .

Fuentes

Baxter, Bertram (1978). Baxter, David (ed.). Catálogo de locomotoras británicas 1825-1923, volumen 2A: Ferrocarril de Londres y el Noroeste y sus empresas constituyentes . Ashbourne, Derbyshire: Moorland Publishing Company. ISBN 0-903485-51-6.
Baxter, Bertram (1982). Baxter, David (ed.). Catálogo de locomotoras británicas 1825-1923 . Vol. 3A: Midland Railway y sus empresas constituyentes. Ashbourne, Derbyshire: Moorland Publishing Company. ISBN 9780903485524.
Baxter, Bertram (1986). Baxter, David (ed.). Catálogo de locomotoras británicas 1825-1923, volumen 5A: Ferrocarril del noreste, Ferrocarril de Hull y Barnsley . Ashbourne, Derbyshire: Moorland Publishing Company. ISBN 0-903485-54-0.
Hewison, Christian H. (1983). Explosión de caldera de locomotora . Newton Abbot: David y Charles. ISBN 0-7153-8305-1.
Rolt, LTC ; Kichenside, GM (1982). Rojo para el peligro: Una historia de accidentes ferroviarios y seguridad ferroviaria (4.ª ed.). Newton Abbot, Devon: David & Charles. ISBN 0-7153-8362-0.OCLC 9526651 .
Shaw, Robert B. (1978). Historia de accidentes ferroviarios, precauciones de seguridad y prácticas operativas . LCCN 78104064.

Lectura adicional

Listados y cuentas contemporáneas

Abel, FA (marzo de 1875). "Sobre explosiones accidentales". Avisos de las actas de las reuniones de los miembros de la Royal Institution : 390–396 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
Gran Bretaña. Parlamento. Cámara de los Comunes (1877). Documentos parlamentarios, "361. Explosiones de calderas" (para los años 1875-1876). Londres: HMSO . Consultado el 13 de junio de 2009 .
Asociación de usuarios de vapor de Manchester para la prevención de explosiones de calderas de vapor (fundada en 1855)
- Laxton, William (1866). «July 31st Meeting» (Reunión del 31 de julio). The Civil Engineer & Architect's Journal . 29 (1 de septiembre): 265–267 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
- Laxton, William (1866). «September 25th Meeting» (Reunión del 25 de septiembre). The Civil Engineer & Architect's Journal (Diario del ingeniero civil y arquitecto ) . 29 (1 de noviembre): 333–336 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
- Laxton, William (1866). «Reunión del 30 de octubre». The Civil Engineer & Architect's Journal . 29 (1 de diciembre): 359– . Consultado el 13 de junio de 2009 .
Marten EB Registros de explosiones de calderas de vapor Varios volúmenes, por ejemplo, 1869 en Open Library; 1872 en Open Library; 1875, 1878, 1890 que cubren explosiones en Gran Bretaña.
Compañía Nacional de Seguros de Calderas
- Laxton, William (1866). "Resumen del informe". The Civil Engineer & Architect's Journal . 29 (1 de febrero): 39–40 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
Redfield, William C. (1839). Carta al Secretario del Tesoro sobre la historia y las causas de las explosiones de los barcos de vapor y los medios para prevenirlas. Nueva York: William Osborn. ISBN 978-0-608-40457-8. Consultado el 13 de junio de 2009 .
Stryker, James (marzo de 1849). «Explosiones de calderas de vapor». Strykers American Register and Magazine . II (I): 100–101 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
Thurston, RH (1903). Explosiones de calderas de vapor en teoría y en la práctica, Capítulo: Estadísticas de explosiones (3.ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons . Consultado el 13 de junio de 2009 .

Otro

Para una breve descripción de las asociaciones de usuarios de vapor y las compañías de seguros de calderas europeas en torno a 1897, véase Hale, RS (abril de 1897). "European Boiler Practice". Journal of the Association of Engineering Societies . XVIII (4): 242–243 . Consultado el 13 de junio de 2009 .

[1] Le Van, William Barnet (1892). Válvulas de seguridad: su historia, antecedentes, invención y cálculo. Nueva York: Norman W. Henley & Co. pp. 134–135 . Consultado el 14 de junio de 2009 .

[FOOTNOTEHewison198326-2] Hewison 1983, pág. 26.

[Sentinels-3] Grohman, Adam M. (abril de 2011). "Sentinels and Saviors of the Sea" (PDF) . Boating World US Coast Guard Series . River & Sound Publishing de Nueva York. Archivado desde el original (PDF) el 27 de junio de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .

[:1-4] Scharf, John Thomas (1883). Historia de la ciudad y el condado de Saint Louis: desde los primeros períodos hasta la actualidad: incluye bosquejos biográficos de hombres representativos. LH Everts. pág. 1108.

[FOOTNOTEBaxter198665-5] sde Baxter 1986, pág. 65.

[FOOTNOTEShaw197816-6] Shaw 1978, pág. 16.

[FOOTNOTEShaw197846–47-7] Shaw 1978, págs. 46–47.

[FOOTNOTEBaxter197813-8] Baxter 1978, pág. 13.

[9] Schroder, Henry (1851). "Explosión de una caldera de vapor en Hull". Anales de Yorkshire desde el período más antiguo hasta la actualidad. Vol. 1. Leeds: Crosby & Co. págs. 303-04.

[10] "Resumen de las pruebas aportadas en la investigación relacionada con la explosión de la caldera del barco de vapor 'Union' en Hull". Revista, museo, registro, diario y gaceta de los mecánicos. Vol. 27. Londres: WA Robertson. 1837. págs. 189-192.

[11] Timperley, J.; Cubitt, W.; MacNeill, J.; Buddle, J.; Field, J. (1838). "Sobre la explosión de una de las calderas del Union Steam Packet, en Hull. (Incluye discusión)". Actas de las actuaciones . 1 (1838): 41. doi :10.1680/imotp.1838.24811.

[12] "Cementerio de Trinity, Hull". Arqueología británica . N.º 181. Consejo de Arqueología Británica . Octubre de 2021. pág. 11.

[13] Desastres del barco de vapor Lloyds

[FOOTNOTEShaw197847-14] Shaw 1978, pág. 47.

[FOOTNOTERoltKichenside198269-15] Rolt y Kichenside 1982, pág. 69.

[FOOTNOTEShaw197847–48-16] Shaw 1978, págs. 47–48.

[FOOTNOTEBaxter197816-17] Baxter 1978, pág. 16.

[FOOTNOTERoltKichenside198269–70-18] Rolt y Kichenside 1982, págs. 69–70.

[FOOTNOTEBaxter197822-19] Baxter 1978, pág. 22.

[20] "Explosión de caldera en Halifax". The Mechanics' Magazine . LIII (1428): 488–489. 21 de diciembre de 1850 . Consultado el 13 de junio de 2009 .

[21] Leeds Intelligencer 22 de marzo de 1851

[22] Common Council (1850). Informe del Comité Especial: Catástrofe en Hague Street. Nueva York: McSpedon & Baker . Consultado el 13 de junio de 2009 .

[23] Little, George P. (1860). The Fireman's Own Book, Capítulo: Explosión e incendio en Hague Street. págs. 259–277 . Consultado el 13 de junio de 2009 .

[24] "La terrible explosión en Nueva York". The Friend: A Religious and Literary Journal : 176. 16 de febrero de 1850 . Consultado el 13 de junio de 2009 .

[FOOTNOTEBaxter198227-25] Baxter 1982, pág. 27.

[FOOTNOTEShaw197848-26] Shaw 1978, pág. 48.

[27] Dodsley, James (1855). The Annual Register, entrada del 15 de julio de 1854: Terrific Boiler Explosion At Rochdale. Londres: F. & J. Rivington. pág. 112. Consultado el 13 de junio de 2009 .

[28] Sacramento Daily Union , Volumen 10, Número 1456, 24 de noviembre de 1855, pág. 2, col. 5

[FOOTNOTERoltKichenside198271-29] Rolt y Kichenside 1982, pág. 71.

[FOOTNOTERoltKichenside198272-30] Rolt y Kichenside 1982, pág. 72.

[31] William, Smith (1866). Rambles about Morley. Londres: John Russell Smith . Consultado el 13 de junio de 2009 .

[FOOTNOTERoltKichenside198272–73-32] Rolt y Kichenside 1982, págs. 72–73.

[FOOTNOTERoltKichenside198273-33] Rolt y Kichenside 1982, pág. 73.

[34] Ullrich, Dieter (2020). "La explosión del vapor Eclipse". Documentos de la Sociedad Histórica de Tennessee Occidental . Investigación de la facultad en la Universidad Estatal de Morehead. 74 : 54–72.

[35] Cudahy, Brian J. (1990). De un lado a otro: la historia de los transbordadores en el puerto de Nueva York. Fordham University Press . pág. 158. ISBN 978-0-8232-1245-3.

[36] Roess, Roger P.; Sansome, Gene (2013). Las ruedas que impulsaron Nueva York: una historia del sistema de tránsito de la ciudad de Nueva York. Springer. p. 226. doi :10.1007/978-3-642-30484-2. ISBN 978-3-642-30484-2.

[37] "ATROZ DESASTRE. Explosión de la caldera de un ferry de Staten Island. Naufragio del vapor Westfield en South Ferry. Terrible pérdida de vidas y extremidades como resultado" (PDF) . The New York Times . 31 de julio de 1871 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .

[38] "¿Quién fue el culpable?" (PDF) . New-York Tribune . 2 de agosto de 1871. p. 4 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 – vía Fultonhistory.com .

[39] Huddersfield Chronicle , 17 de diciembre de 1873, pág. 4, impreso en Huddersfield, Inglaterra

[40] Burke, Edmund (1869). «9 de junio de 1869». The Annual Register . pág. 55 . Consultado el 13 de junio de 2009 .

[41] "Explosión de caldera". Evening News . 26 de diciembre de 1881 . Consultado el 27 de enero de 2024 .

[42] von Donop, PG (13 de noviembre de 1900). «BoT_Westerfield1900.pdf» (PDF) . Consultado el 15 de julio de 2017 .

[43] "1 - Página de inicio". Explosión de caldera de aserradero de TJ Salts . Consultado el 23 de febrero de 2023 .

[44] Lincolnshire Echo , 24 de agosto de 1907, pág. 4, col. 3, impreso en Lincoln, Inglaterra

[FOOTNOTERoltKichenside198274–75-45] Rolt y Kichenside 1982, págs. 74–75.

[46] "La gran explosión de locomotoras". colfa.utsa.edu . Consultado el 12 de mayo de 2019 .

[47] Actas de los directores de North Lonsdale Ironworls Co, BDB47 box 16 en CRO, Barrow

[tombigbee-48] Ward, Rufus (2010). Los barcos de vapor del río Tombigbee: Rollodores, Dead Heads y Side-wheelers . Charleston, Carolina del Sur: History Press. págs. 129, 169. ISBN 978-1-59629-285-7.

[press-49] James V. Swift (14 de mayo de 2001). "Este barco de vapor del sur tuvo un final trágico" (PDF) . Waterways Journal . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .

[:0-50] Reed, Brian (1972). Perfil de locomotora 28: SP con cabina frontal . Windsor, Berkshire: Perfil. pág. 95.

[FOOTNOTEShaw197849-51] Shaw 1978, pág. 49.

[52] "La Horrorosa Catástrofe de Medina" [El terrible desastre de Medina]. El Adelanto de Salamanca [ El Delantero de Salamanca ]. 11 de enero de 1918. p. 2. España: Ministerio de Cultura.

[53] "Accidente en Buxton el 11 de noviembre de 1921". Archivo de Ferrocarriles . Consultado el 7 de mayo de 2017 .

[54] Reed, Brian. Perfil de locomotora 20: El 4-8-4 americano . Windor, Berkshire: Perfil.

[55] Morgan, David P. (abril de 1988). "El siglo más grandioso de todos: la edición limitada del siglo XX de 1938 de New York Central ". Model Railroader . Milwaukee, Wisconsin: Kalmbach Publishing : 81.

[56] Keyes, Norman C. Jr; Middleton, Kenneth R. (otoño de 1980). "The Great Northern Railway Company: lista de locomotoras de todos los tiempos, 1861-1970". Historia del ferrocarril (143). Boston: Sociedad histórica de ferrocarriles y locomotoras.

[57] "Alineaciones de Foothill Rails PQR".

[58] Catálogo mensual de publicaciones del gobierno de los Estados Unidos . Washington: Imprenta del gobierno de los Estados Unidos. Agosto de 1948. pág. 969.

[59] Kratville, William W.; Bush, John E. (1995). El tipo de Union Pacific . Vol. II. Omaha, Nebraska: AutoLiner. págs. 282–289. LCCN 90082171.

[60] Long, Roy (29 de octubre de 2002). "Recuerdos del ferrocarril: más sobre la explosión de la locomotora 1642". The Hinton News . Consultado el 14 de agosto de 2017 .

[61] "DEMANDA POR EXPLOSIÓN DE CALDERA PIDE 8,2 MILLONES DE DÓLARES; 10 demandados por explosión de edificio de telefonía en 1962 con 23 muertos". The New York Times . 15 de julio de 1964.

[62] "Explosión de la caja de fuego de una locomotora de vapor en el ferrocarril de Gettysburg cerca de Gardners, Pensilvania, el 16 de junio de 1995" (PDF) . ntsb.gov . Junta Nacional de Seguridad del Transporte . 15 de noviembre de 1996 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .

[63] Explosión de caldera en Ohio, EE. UU. Observaciones de primera mano de Andrew Semple

[64] "La explosión de una máquina de vapor en un recinto ferial de Ohio deja 4 muertos". The New York Times . 30 de julio de 2001 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .

[65] "Informe final sobre la tragedia en el recinto ferial del condado de Medina: máquinas de vapor, tracción a vapor". Farm Collector . Consultado el 7 de junio de 2018 .

[66] Ruscoe, Kim (25 de junio de 2009). "Muerte tras explosión de caldera de escuela". Stuff.co.nz . Consultado el 29 de mayo de 2013 .

[67] Byers, Christine (6 de abril de 2017). "Se recuerda a la cuarta víctima que murió por la explosión de una caldera cerca de Soulard como una gran trabajadora; se destinan fondos a las familias". St. Louis Post-Dispatch .

[68] Bell, Kim; Byers, Christine; Kohler, Jeremy (4 de abril de 2017). "Dos nuevos empleados llenan formularios entre los muertos en la explosión de una caldera en San Luis". St. Louis Post-Dispatch .