Lista de los topónimos más largos de Irlanda

Esta es una lista de los topónimos más largos de Irlanda . Incluye nombres escritos en inglés como una sola palabra de al menos 20 letras. La gran mayoría de los topónimos en inglés de Irlanda son anglicizaciones de nombres en irlandés . La ortografía que tiene validez legal suele ser la utilizada por el Ordnance Survey of Ireland . Muchos de los topónimos más largos de Irlanda se encuentran en el extremo oeste de la isla, donde el irlandés ha sobrevivido durante más tiempo; incluyendo las zonas Gaeltacht , donde todavía es la lengua vernácula. ^{[ 1 ]} Estos nombres generalmente se escriben como varias palabras en irlandés.

Con 22 letras, Muckanaghederdauhaulia (de Muiceanach idir Dhá Sháile, que significa "pantano de cerdos entre dos aguas saladas ") se considera a menudo el topónimo de una sola palabra más largo de Irlanda. ^{[ 2 ] [ 3 ]} En Life: A User's Manual de Georges Perec , es uno de los puertos visitados y pintados por el personaje Bartlebooth, quien cree que es el nombre de puerto más largo del mundo. Un estudio de límites de la década de 1830 utiliza la grafía Mwickanaghedderauhaulia , que tiene 23 letras.

Sin embargo, la Base de Datos de Topónimos de Irlanda (logainm.ie) registra varios otros topónimos de al menos 22 letras. Además, la forma anglicizada Muckanaghederdauhaulia dejó de tener estatus oficial en 2005, después de que se emitiera una Orden de Topónimos en virtud de la Ley de Idiomas Oficiales de 2003 ; el único nombre oficial ahora es la forma irlandesa Muiceanach idir Dhá Sháile . ^{[ 4 ]}

Los topónimos compuestos por varias palabras pueden ser aún más largos. Por ejemplo, "Plughoge and Leabrannagh Mountain North", el nombre de una localidad en el condado de Donegal , tiene 35 letras, y su equivalente en irlandés "Sliabh Phlochóige agus Leadhb Reannach Thuaidh" tiene 41; ^{[ 4 ]} mientras que " Stack's to Mullaghareirk Mountains, West Limerick Hills and Mount Eagle Special Protection Area 004161" tiene 81 letras y 6 dígitos. ^{[ 5 ]}

Las grafías y ubicaciones que aparecen en la tabla son las que figuran en los mapas actuales e históricos del Ordnance Survey. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Tres de los nombres principales se encuentran en las ruinas de Inishmore de la iglesia dedicada a los Cuatro Santos Hermosos ( an Ceathrar Álainn ).

Notas:

John O'Donovan recomendó "Illaunloughmorenavreaghoge" (26 letras) como nombre de una isla en "Loughnavreeghougue" en la localidad de Clynagh, parroquia de Killannin, baronía de Moycullen, condado de Galway. ^{[ 105 ]} Señaló "Illaunloughmorenavreeghougue" (28 letras) como la ortografía local. ^{[ 105 ]} Sin embargo, el Ordnance Survey optó por "Lough Morenavreaghoge" para el lago y dejó la isla sin nombre, ^{[ 106 ]} mientras que la base de datos de topónimos irlandeses da el nombre "Illaunmore" para una isla en Clynagh. ^{[ 107 ]}

Dos lagos llamados "Loughs Nahaskanabaunia" en el mapa del Ordnance Survey corresponden a la entrada "Loughsnahaskanabaunia" (21 letras) en la Base de Datos de Nombres de Lugares. ^{[ 108 ] [ 109 ]} La localidad de Brackagh Slieve Gallion ^{[ 110 ]} en el condado de Londonderry a veces se ha escrito como una palabra de 21 letras, Brackaghslievegallion , ^{[ 111 ]} o similar. ^{[ 110 ]} De manera similar, Lisbellanagroagh More en el condado de Antrim se ha escrito Lisbellanagroaghmore (20 letras). ^{[ 112 ] [ 113 ]}

Un calendario de 1829 de los registros de patentes de Stuart en la Cancillería irlandesa incluye Knockatoodreknocknynuyshaneboye (31 letras) y Aghannyquillaknockacarnoc (25 letras) de 1611 como subdenominaciones dentro de "Gortnemureknock" (ahora Gortinure y Knocks ^{[ 114 ]} ) Condado de Fermanagh; ^{[ 115 ]} Grangeballaghmarramacquoid (26 letras) en Armagh en 1616; ^{[ 116 ]} y Ballylirstrillyvickenratty (26 letras) para Tullymacarath, Condado de Down en 1609. ^{[ 117 ]} La ortografía Ballemickegillemorreyietragh (28 letras; más tarde "Ballymackilmurry etra" en la aldea de Ballymackilmurry) se registra en una investigación de 1609 sobre las tierras de la iglesia del Condado de Armagh realizada en preparación para la Plantación del Ulster . ^{[ 118 ] [ 119 ]} Salters Grange, Condado de Armagh, se llama Grangeballaghmarramacquoid (26 letras) en investigaciones de 1557 y 1614. ^{[ 120 ]} El Estudio Civil de 1654 del Condado de Tipperary registra Glayshlackeenetanballyuore (26 letras) como el nombre de un "pequeño arroyo" que forma parte del límite de la parroquia de Oughterleague por la aldea de Demone; ^{[ 121 ]} Aghknockanecurryheeneliegh (26 letras) un vado en el límite de la parroquia de Moyne en Tipperary; ^{[ 122 ]} y Barrecoroughbollinbraykon (25 letras) un "pequeño arroyo" en el límite de la baronía de Gorey . ^{[ 123 ]} Un lugar llamado Caherhewlissingaberrighe (24 letras) en Galway o Roscommon se menciona en un fiant de 1578. ^{[ 124 ]} Un índice de topónimos de 1825 en los decretos de inocencia registrados bajo la Ley de Establecimiento de 1662 incluye Gortecoleighshraghmicknuckgenny (31 letras), Ballynygorenagheyannyneaghe (27 letras) y Laghirtydonellanknockane (24 letras). ^{[ 125 ]}

La base de datos de topónimos de Irlanda incluye una entrada para "Lougheroaghballaghdown" (22 letras), ^{[ 126 ]} aparentemente un duplicado mal escrito de "Lough Croaghballaghdown". ^{[ 127 ] [ 128 ]} Un registro de aldeas de Mayo de 1824 incluye una de 48 acres en la parroquia de "Torlogh" (ahora Turlough), baronía de Carra , llamada "Knockballymackellygirrenane [27 letras] Tully". ^{[ 129 ]} Esta es una transcripción errónea de "Knockballymackelly, Grenane y Tully[quirke]", ahora la aldea de Greenans. ^{[ 130 ]}

• Nombres de lugares en Irlanda
• Lista de nombres de lugares largos
• Dos pueblos irlandeses con nombres de 19 letras:
  • Newtownmountkennedy
  • Castletownbere , a veces llamado Castletownberehaven