Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pequeña Gran Bretaña, Estados Unidos

Little Britain USA es una serie derivada estadounidense, continuación del programa británico de sketches Little Britain , producida y emitida por HBO . Al igual que en la serie ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Little Britain USA es una serie derivada estadounidense, continuación del programa británico de sketches Little Britain , producida y emitida por HBO .

Al igual que en la serie británica, Matt Lucas y David Walliams interpretan a la mayoría de los personajes: los originales como Lou y Andy , Daffyd Thomas , Sebastian Love , Emily Howard , Marjorie Dawes y Vicky Pollard , además de nuevos personajes que no aparecieron en la serie británica. La narración corre a cargo de Tom Baker , el mismo narrador de la serie británica original.

La primera temporada comenzó a filmarse en marzo de 2008 en Wilmington, Carolina del Norte . [ 2 ] HBO mostró el primer episodio de la temporada en Estados Unidos el 28 de septiembre de 2008; The Movie Network lo transmitió en Canadá el mismo día, seguido por BBC One el 3 de octubre en el Reino Unido.

Entre las nuevas estrellas invitadas se encuentran Rosie O'Donnell , Rachael Harris , Bob Stephenson , Paul Rudd (como el Presidente de Francia ), Hilarie Burton , Vivica A. Fox y Sting . Michael Patrick Jann fue el productor ejecutivo de la serie y dirigió la mayoría de los programas. David Schwimmer dirigió los segmentos grabados en estudio. [ 3 ] Rosie O'Donnell también aparece en un segmento de "Fat Fighters". [ 4 ]

La serie fue lanzada en DVD en el Reino Unido por 2entertain el 24 de noviembre de 2008. [ 5 ]

Calificaciones

  • El primer episodio atrajo a 540.000 espectadores en EE. UU. y a 4,7 millones en el Reino Unido (según Digital Spy ).
  • El segundo episodio, cuando se emitió en el Reino Unido, atrajo a 4,23 millones de espectadores [ 6 ].
  • El tercer episodio emitido en el Reino Unido atrajo a 4,67 millones de espectadores [ 7 ].
  • El cuarto episodio emitido en el Reino Unido atrajo a 3,65 millones de espectadores [ 8 ].

Segunda temporada abortada

El 27 de noviembre de 2008 en GMTV , Matt Lucas anunció planes para otra temporada que se emitiría en 2009, [ 9 ] sin embargo, en julio de 2009, HBO anunció que el programa fue cancelado sin hacer una segunda temporada, pero planea trabajar con Lucas y Walliams en otros proyectos en su lugar.

En su autobiografía, Matt Lucas escribió que HBO quería relanzar el programa, pero primero exigían un especial de noventa minutos. Lucas y Walliams se mostraron reacios a grabar noventa minutos de sketches continuos, y la cadena rechazó una contraoferta de dos especiales de cuarenta y cinco minutos. [ 10 ] [ 11 ]

Recepción

El programa ha recibido una respuesta mixta por parte de la crítica, obteniendo una calificación de aprobación del 60% en el sitio web agregador de reseñas Metacritic . [ 12 ] Mirror escribió: "La triste verdad es que la mezcla de Monty Python , Kenny Everett y Dick Emery de Little Britain ha llegado a su fin. Personajes con un solo chiste como Lou, Andy y Carol 'la computadora dice que no' Beer están siendo explotados hasta la saciedad. Walliams y Lucas han pasado tanto tiempo decidiendo qué vestidos usar que se han olvidado de escribir chistes. Y su desesperación por ser escandalosos ahora es simplemente tedioso". [ 13 ]

Personajes principales

Personajes reeditados

Nuevos personajes

  • Mildred, una abuela interpretada por Lucas, comparte con su nieto, Connor (Walliams), datos extraños y a menudo inapropiados sobre su pasado.
  • Mark y Tom, también conocidos como los "Compañeros del Gimnasio", son dos nuevos personajes culturistas que alardean de sus relaciones amorosas, pero revelan su homosexualidad en varias ocasiones. En el último episodio de la temporada, el personaje interpretado por David Walliams confiesa haberse sometido a una operación de cambio de sexo.
  • Una dulce colegiala llamada Ellie-Grace, mientras comparte sentimientos de amor con su madre antes de separarse brevemente, suelta sin querer algunas vulgaridades, a menudo de índole sexual, como (Te quiero más que al porno transexual), lo que sorprende a su madre, quien se muestra cada vez más severa. En su último sketch, Ellie-Grace se queda a dormir en casa de su madre, quien le ha advertido que no diga ninguna vulgaridad. Sin embargo, al despedirse, su madre suelta una por accidente, traumatizando a Ellie-Grace.
  • Phyllis Church, una mujer dueña de un Cavalier King Charles Spaniel llamado "Mr. Doggy" (con la voz de Walliams interpretando a Phyllis), disfruta hablando con él e imitando sus respuestas. En cada sketch, usando su voz grave de Mr. Doggy, se ordena a sí misma realizar actos antisociales en público. Estos actos incluyen desnudarse en público y meterse en un cubo de basura, defecar en público y lanzar un ladrillo contra el escaparate de una tienda.
  • Bing Gordyn, el octavo hombre (de nueve) en la Luna y el equivalente estadounidense de Denver Mills , intenta impresionar a la gente con su expedición (por ejemplo, poniéndose su traje espacial o hablando de sus hazañas), llegando incluso a pedir fontaneros para ello, pero siempre fracasa, probablemente porque la era del alunizaje ya pasó. En su último sketch, apunta con una escopeta a un estudiante que escribe un ensayo opinando que la NASA orquestó todos los alunizajes.
  • George y Sandra, una pareja británica de mediana edad, protagonizan una serie de sketches titulada "Cuarenta años gloriosos". Visitan Estados Unidos para celebrar su cuadragésimo aniversario. Sin embargo, parece evidente que su amor murió hace mucho tiempo: Sandra permanece en silencio cuando George intenta entablar conversación (aunque pronuncia la palabra "ornitofóbica" en su tercera aparición). Viven permanentemente en un silencio incómodo, lo que enfurece a George, quien la insulta. En su último sketch, regresan al Reino Unido y George la insulta.
  • Una pareja se divorcia porque la mujer ha descubierto su homosexualidad. La escena la muestra empacando sus cosas, y su esposo descubre muchos secretos que ella le había ocultado, como artículos de la serie de televisión lésbica The L Word . Sin darse cuenta, él también descubre un secreto, insinuando su propia homosexualidad.
  • El senador White, el equivalente estadounidense de Sir Norman Fry, intenta ocultar sus experiencias homosexuales.
  • Una pareja de cazadores que disparan a animales muy pequeños (como ratones o avispas) como si fueran objetivos más grandes.
  • Un par de atracadores de bancos demasiado tímidos para robar un banco de verdad.
  • Dos parejas que están de vacaciones se encuentran por casualidad y descubren que ambos se llaman Steve y Wendy Ashby y viven exactamente en la misma casa.

Elenco

Estrella invitada

  • Peggy Miley como Anna de Fat Fighters
  • Brad Grunberg como Tony de Fat Fighters
  • Leslie Berger como miembro de Fat Fighters
  • Geraldine James como Celia Pincher
  • Stevie Mack como miembro de Fat Fighters
  • John Richard Petersen como miembro de Fat Fighters
  • Matt Malloy
  • Nancy Lenehan como Kelly Pincher
  • Davenia McFadden como supervisora ​​del campo de entrenamiento.
  • Carla Jiménez como Helen Fisher
  • Matt McGrath
  • Amy Tipton
  • Tom Bower como pastor
  • Julie Brister como miembro de Fat Fighters
  • Preston Corbell
  • Matt Walsh como hombre de negocios en el urinario/representante de prensa del senador
  • Kevin Gould como un estudiante guapo
  • Robert Vaughn como Paul Getty II
  • Donna Hardy como la abuela de Ellie Grace
  • Ethan LePhong como Darren Chow
  • Toshi Toda como el primer ministro japonés Udagawa
  • Willie Amakye como Presidente de Ghana
  • David Bowe
  • James Storm
  • Hilarie Burton como estudiante universitaria lesbiana

Invitados especiales

Episodios

Referencias

  1. ↑ Créditos de la compañía para "Little Britain USA" Archivado el 16/11/2020 en Wayback Machine , IMDb, consultado el 25 de febrero de 2012
  2. ↑ "Nueva serie de HBO se filmará en Port City". Archivado el 16 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . Consultado el 24 de marzo de 2008.
  3. ↑ West, Dave (6 de junio de 2008) .'Little Britain USA' se emitirá este otoño . Digital Spy . Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de junio de 2008 .
  4. ↑ "Blog de vídeo de Rosie O'Donnell - 24 de mayo de 2008" . Archivado del original el 20 de agosto de 2008.
  5. ↑ "Compra Little Britain USA (2 discos) en línea en Play.com y lee las reseñas. ¡Envío gratis al Reino Unido y Europa!" . Play.com. Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  6. ↑ "2,3 millones de personas interesadas en 'American Future' - Noticias de TV" . Digital Spy. 11 de octubre de 2008. Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  7. ↑ "El regreso de 'News For You' atrae a 6,1 millones de espectadores - Noticias de TV" . Digital Spy. 18 de octubre de 2008. Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  8. ↑ "2,5 millones de espectadores en 'Cookalong Live' con Ramsay - Noticias de TV" . Digital Spy. 26 de octubre de 2008. Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  9. ↑ "Lucas y Walliams defienden 'Little Britain USA' - Noticias de televisión" . Digital Spy. 27 de noviembre de 2008. Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  10. ↑ HBO cancela Little Britain USA. Consultado el 22/08/09.
  11. ↑ HBO hace más anuncios. Archivado el 16/11/2020 en Wayback Machine. Consultado el 22/08/2009.
  12. ↑ " Little Britain USA – Temporada 1 Reseñas – Metacritic" . Metacritic . Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  13. ↑ " Little Britain USA no es grande, divertida ni ingeniosa – Mirror Online" . Mirror . 6 de octubre de 2008. Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  14. ↑ "Artículo de DigitalSpy.co.uk: los fans están descontentos con la edición estadounidense de Little Britain" . Digital Spy . 10 de octubre de 2008. Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  • Sitio web oficial
  • Little Britain USA en IMDb