Pequeñas nubes esponjosas

---

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

« Little Fluffy Clouds » es un sencillo lanzado por el grupo británico de ambient house The Orb . Fue lanzado originalmente en noviembre de 1990 en el sello discográfico Big Life y alcanzó el puesto número 87 en la lista de singles del Reino Unido . The Orb también lo incluyó en su álbum doble de 1991 The Orb's Adventures Beyond the Ultraworld . «Little Fluffy Clouds» fue reeditado varias veces con diferentes caras B , y su reedición de 1993 alcanzó el puesto número 10 en el Reino Unido.

Ocupó el puesto número 275 en la lista de NME de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. ^[1] Pitchfork Media lo ubicó en el puesto número 40 en su lista de las 200 mejores canciones de la década de 1990. ^[2]

Alex Paterson había trabajado previamente con Jimmy Cauty como The Orb . Tras la salida de Cauty de The Orb, Paterson comenzó a trabajar en "Little Fluffy Clouds" con el ex miembro de Killing Joke Martin "Youth" Glover . ^[3] Sin embargo, debido a otras obligaciones de producción, Glover no se convirtió en miembro permanente de The Orb. Kris "Thrash" Weston se unió a The Orb poco después. Weston mezcló y diseñó varias versiones de "Little Fluffy Clouds", incluida la versión de The Orb's Adventures Beyond the Ultraworld . ^[4]

---

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Little Fluffy Clouds" hace un uso extensivo de fragmentos de una entrevista con la cantante estadounidense Rickie Lee Jones ^[5] en la que recuerda imágenes pintorescas de su infancia. Se cree de forma generalizada, pero incorrecta, que los fragmentos provienen de una conversación entre Jones y LeVar Burton en el programa de televisión infantil Reading Rainbow , ^{[3] [6]} Los fragmentos provienen de un CD de entrevistas con Rickie Lee Jones incluido en la caja que promociona el álbum de Jones Flying Cowboys . ^[7] El entrevistador no aparece acreditado en la grabación ni en las notas del interior de la caja, pero se lo identifica como Carl Arrington en la carta de presentación de la caja. ^[8]

Entrevistador: "¿Cómo era el cielo cuando eras joven?"

Jones: "Eran eternas. Cuando vivíamos en Arizona, siempre había nubes esponjosas en el cielo y eran largas y despejadas y había muchas estrellas por la noche. Y cuando llovía, todo se volvía... Eran hermosos, los cielos más hermosos, de hecho. Los atardeceres eran morados, rojos, amarillos y llameantes, y las nubes captaban los colores por todas partes. Eso es genial, porque yo solía mirarlas todo el tiempo, cuando era pequeña. Tú no las ves. Tal vez todavía las veas en el desierto".

La compañía discográfica de Jones demandó inicialmente a Big Life por el uso no autorizado de su voz. ^[3] Finalmente, se llegó a un acuerdo extrajudicial por una suma de dinero no revelada por el uso de su voz en la grabación de The Orb. En 2016, Paterson dijo que la compañía discográfica pagó 5.000 dólares por utilizar la muestra. ^[9] Cuando se le preguntó sobre la muestra en una entrevista años después, Jones se refirió a The Orb como "esos cabrones". ^[10]

La canción también utiliza una muestra de armónica de The Man With The Harmonica de Ennio Morricone (de la película Once Upon a Time in the West ) y partes de Electric Counterpoint , una pieza para guitarras multipistas compuesta por Steve Reich y grabada por Pat Metheny . Según Glover, la inspiración para la canción llegó cuando un fan de Orb que trabajaba en una tienda de discos de Birmingham le envió una cinta con Electric Counterpoint en un lado y la entrevista de Rickie Lee Jones en el otro. ^[9] Reich se sintió "realmente halagado" ^[11] por el uso que Orb hizo de su trabajo y le ordenó a su compañía discográfica que no lo demandara. ^[12] A pesar de esto, Orb recibió una carta de los abogados de Reich varios años después, pero Paterson describió a Reich como "un caballero apropiado: quería el 20% a partir de entonces y nos pidió que hiciéramos un remix de una de sus canciones, lo cual hicimos". ^[9] Alex Paterson también sugirió que la pista de batería está sampleada: "Si alguien supiera realmente de dónde provienen las baterías de 'Little Fluffy Clouds', todos morirían, pero no estoy en libertad de decirlo. Las compañías discográficas siempre me han advertido: '¡No le digas a nadie de dónde sacaste tus samples hasta que los autoricemos!'". ^[13] Más tarde dijo que la pista de batería fue sampleada del álbum Nilsson Schmilsson de Harry Nilsson , ^[14] y otros han identificado esto específicamente como una muestra del solo de batería de Jim Gordon de " Jump Into the Fire ", ralentizado aproximadamente de 45 a 33 rpm, ^[15] comenzando en 3:58. El uso de un "Jump Into the Fire" ralentizado fue reconocido por Paterson en una entrevista de 2016 con The Guardian , en la que también dijo que la pista incluía un sample de Lee "Scratch" Perry . ^[9]

En 2006, el director del sello MTV, Dan Waite, reconoció una muestra no acreditada previamente de "Little Fluffy Clouds" , quien identificó la primera voz que se escucha en la canción como la de su primo John Waite . Se utilizó una muestra de una emisión de John Waite de la BBC Radio 4 de 1990 para el programa You and Yours y aparece al principio de la canción. Se puede escuchar claramente a John Waite decir: "En los últimos años, a los sonidos tradicionales de un verano inglés - el zumbido de las cortadoras de césped y el golpeteo del cuero sobre el sauce - se ha agregado un nuevo ruido...". En 2013, la gerencia de Orb le pidió a John Waite que se uniera a ellos en su gira del 25.º aniversario para leer la clásica línea en vivo en el escenario.

"Little Fluffy Clouds" alcanzó el puesto número 87 en la lista de singles del Reino Unido y fue un éxito en la pista de baile. ^[3] Después de la popularidad de los siguientes álbumes de Orb, "Little Fluffy Clouds" fue relanzado varias veces, incluida una edición de 1993 que alcanzó el puesto número 10 en la lista del Reino Unido.