La Sirenita II: Regreso al mar

La Sirenita II: Regreso al Mar es una película musical de fantasía animada de 2000, lanzada directamente en video por Walt Disney Television Animation . Es la secuela de lapelícula de Walt Disney Animation Studios de 1989, La Sirenita , y la segunda entrega de la trilogía de La Sirenita . Dirigida por Jim Kammerud , la película se centra en Melody , la hija de Ariel y Eric , una princesa humana que anhela nadar en el océano a pesar de que sus padres se niegan a dejarla porque intentan protegerla de Morgana ,la hermana menor de Úrsula .

Muchos de los actores de doblaje de la película original retomaron sus papeles, incluyendo a Jodi Benson como Ariel, Kenneth Mars como el Rey Tritón, Samuel E. Wright como Sebastián y Buddy Hackett como Scuttle, en su último papel cinematográfico, antes de su muerte en 2003. Pat Carroll , quien dio voz a Úrsula en la primera película, regresó como Morgana. Tara Strong se unió al reparto como Melody, con Rob Paulsen reemplazando a Christopher Daniel Barnes como el Príncipe Eric. Ben Wright , la voz original de Grimsby, murió cuatro meses antes del estreno de la primera película y fue reemplazado por Kay E. Kuter . Además, Cam Clarke interpretó a un Flounder ya adulto, cuya voz había sido previamente interpretada por Jason Marin.

La Sirenita II: Regreso al mar fue lanzada por Buena Vista Home Entertainment el 19 de septiembre de 2000. La película recibió críticas generalmente negativas. En 2008, Disney estrenó una tercera película, La Sirenita: El comienzo de Ariel , que es una precuela de la primera.

Tiempo después de la muerte de Úrsula, Ariel y Eric tienen una hija llamada Melody , la primera híbrida humano- sirena que existe. En el bautizo de Melody en el mar, el padre de Ariel , el rey Tritón, le entrega un medallón mágico con su nombre, para recordarle que una parte de ella siempre pertenecerá al océano.

La fiesta es interrumpida por Morgana , la vengativa hermana de Úrsula , quien amenaza con arrojar a Melody a su secuaz, el tiburón tigre Undertow, a menos que Tritón le entregue su tridente como parte de su plan para conquistar el océano. Ariel y Eric trabajan juntos para frustrar el plan de Morgana, y Tritón transforma a Undertow en una piraña que conserva sus rayas y su gran aleta dorsal . Morgana escapa, eludiendo los intentos de las fuerzas de Tritón por capturarla y jurando vengarse tanto de Ariel como de Tritón por la muerte de Úrsula. Temiendo a Morgana y recordando a Úrsula, Ariel decide ocultarle a Melody todo el conocimiento sobre su herencia de sirena hasta que Morgana sea capturada. Tritón arroja el medallón al océano, y se construye un muro para separar el castillo real del mar. Tritón asigna a Sebastián para que vigile a Melody.

Años después, Melody sigue sin saber que su madre es una sirena. Ignora la advertencia de Ariel de no salir al mar a nadar con frecuencia y, un día, encuentra el medallón el día de su cumpleaños. Cuando Sebastián le recuerda su fiesta, se apresura a regresar. Una vez lista y en la fiesta, todo se convierte en un desastre y los súbditos se burlan de ella. Melody corre a su habitación y se aferra al medallón en busca de consuelo. Al ver su nombre en el medallón, Melody le pregunta a su madre al respecto, pero no obtiene respuesta, así que zarpa lejos de casa. Resaca la encuentra y la lleva ante Morgana. Un desesperado Sebastián les cuenta a Ariel y Eric que Melody salió al mar.

Mientras tanto, Melody conoce a Morgana, quien le revela su pasado y usa los restos de la magia de Úrsula para transformarla en sirena. Tritón organiza expediciones de búsqueda y Ariel y Eric lo convencen de usar su tridente para convertir a Ariel de nuevo en sirena y así ayudar en la búsqueda de Melody. Ariel recorre el mar buscando a Melody, lamentando no haber compartido su herencia con ella, mientras Melody explora sus nuevas habilidades como sirena y siente con fuerza que estaba destinada a formar parte del mar.

Más tarde, Morgana le dice a Melody que solo puede hacer permanente el hechizo si recupera el tridente de Tritón. Melody decide conseguir el tridente y, durante su búsqueda, se hace amiga de Tip y Dash, un pingüino y una morsa , que se unen a ella. Después de que Melody roba el tridente, Ariel le ruega que no se lo dé a Morgana. Frustrada por la mentira de Ariel, Melody le entrega el tridente a Morgana, quien revela sus verdaderas intenciones y atrapa a Melody en una cueva sellando la entrada con una gruesa capa de hielo. Poco después, el hechizo de Morgana sobre Melody se desvanece, provocando que vuelva a ser humana y casi se ahogue. Tip y Dash logran liberarla y la arrastran hasta la orilla.

Morgana usa la magia del tridente para dominar el océano, emergiendo a la superficie para regodearse. Scuttle , Tritón, Sebastián y Eric llegan, y se desata una batalla contra Morgana y sus secuaces. Melody toma el tridente y se lo arroja a Tritón, quien encierra a Morgana en un bloque de hielo que se hunde bajo el agua. Melody se reúne con su familia, y Tritón le ofrece a su nieta convertirse en sirena para siempre. En cambio, Melody usa el tridente para destruir el muro que separa su hogar del mar, reuniendo así a humanos y sirenas.

• Tara Strong como Melody
• Jodi Benson como Ariel
• Samuel E. Wright como Sebastián
• Pat Carroll como Morgana
• Max Casella como Tip
• Stephen Furst como Dash
• Rob Paulsen como Eric
• Kenneth Mars como el Rey Tritón
• Cam Clarke como Flounder
• Buddy Hackett como Scuttle
• Clancy Brown como Undertow
• René Auberjonois como Chef Louis
• Kay E. Kuter como Grimsby
• Edie McClurg como Carlotta
• Dee Bradley Baker como Cloak y Dagger
• Frank Welker como Max

La película se lanzó directamente en video el 19 de septiembre de 2000. ^{[ 1 ]} Se lanzó el 7 de mayo de 2001 en el Reino Unido. El 6 de noviembre de 2006, la película se lanzó en un paquete junto con la película original en el lanzamiento de la Región 2. ^{[ 2 ]} El lanzamiento original en DVD se descontinuó más tarde y se lanzó una edición especial en DVD con una canción eliminada, "Gonna Get My Wish", y un nuevo juego el 16 de diciembre de 2008. ^{[ 3 ]} Un paquete llamado La Trilogía de La Sirenita , que incluye las tres películas de La Sirenita , se lanzó el mismo día. ^{[ 4 ]} Esta película, junto con La Sirenita: El Comienzo de Ariel , se lanzó en una colección de 2 películas en DVD y Blu-ray el 19 de noviembre de 2013. ^{[ 5 ]}

La banda sonora oficial de la película se lanzó el 19 de septiembre de 2000, ^{[ 10 ]} y nuevamente el 31 de octubre de 2000, en un paquete doble de edición especial con la banda sonora original de la película . ^{[ 11 ]} Además, se lanzaron dos muestras de dos pistas de edición limitada en CD como promoción de la banda sonora. ^{[ 12 ]}

Nota #1: * Esta pista fue tomada del álbum Sebastian: Party Gras! .

Nota nº 2: - Esta pista fue tomada del álbum Sebastian de La Sirenita .

Los créditos finales incluyen una nueva grabación de " Part of Your World ", interpretada por la cantante de música country Chely Wright . Otra versión de la canción, interpretada por Ann Marie Boskovich, se utilizó en algunos lanzamientos internacionales. ^{[ 13 ]}

Cuando se les preguntó sobre una posible secuela del remake de acción real de La Sirenita de 2023 , las estrellas Halle Bailey (Ariel) y Jonah Hauer-King (Eric) mencionaron Regreso al Mar y consideraron una trama similar con el personaje de Melody. En la misma entrevista, Bailey agregó que le "encanta" la secuela, mientras que Hauer-King sugirió que Eric también se transformara en tritón en la posible secuela. ^{[ 14 ]}

• Sitio web oficial
• La Sirenita II: Regreso al mar en IMDb
• La Sirenita II: Regreso al mar en Rotten Tomatoes