La Sirenita (estatua)

La Sirenita ( en danés : Den lille Havfrue ) es una estatua de bronce de Edvard Eriksen que representa a una sirena transformándose en humana. La escultura se exhibe sobre una roca junto al agua en el paseo marítimo de Langelinie en Copenhague , Dinamarca . ^{[ a ]} Mide 1,25 metros (4,1 pies) de altura ^{[ 2 ]} y pesa 175 kilogramos (385 libras) . ^{[ 3 ]}  

Basada en el cuento de hadas homónimo de 1837 del autor danés Hans Christian Andersen , la pequeña y discreta estatua es un ícono de Copenhague y ha sido una importante atracción turística desde su inauguración en 1913. En las últimas décadas se ha convertido en un objetivo frecuente de actos vandálicos por parte de vándalos y activistas políticos.

La Sirena se encuentra entre las estatuas icónicas que simbolizan ciudades. Otras incluyen: el Manneken Pis en Bruselas ; ^{[ 4 ]} la Estatua de la Libertad en Nueva York ; el Cristo Redentor en Río de Janeiro ; la estatua de Pania del Arrecife en Napier ; Smok Wawelski ( Dragón de Wawel ) en Cracovia, Polonia; o la Columna de Nelson y Eros en Londres .

La estatua fue encargada en 1909 por Carl Jacobsen , hijo del fundador de Carlsberg , quien había quedado fascinado por un ballet sobre el cuento de hadas representado en el Teatro Real de Copenhague y le pidió a la bailarina Ellen Price que posara para la estatua.

El escultor Edvard Eriksen creó la estatua de bronce, que fue develada el 23 de agosto de 1913. ^{[ 5 ]} Eriksen le pidió a Price que posara para la estatua, pero como la bailarina no accedió a posar desnuda, la estatua se modeló completamente a partir de la esposa del escultor, Eline Eriksen . ^{[ 6 ]} Existe una historia popular que afirma que el rostro se modeló a partir de Price, ^{[ 5 ]} pero esto es falso. ^{[ 6 ]}

El Ayuntamiento de Copenhague dispuso el traslado de la estatua a Shanghái, al Pabellón Danés, durante la Expo 2010 (de mayo a octubre), siendo la primera vez que se trasladaba oficialmente de su pedestal desde su instalación casi un siglo antes. ^{[ 3 ] [ 7 ]} Mientras la estatua estaba en Shanghái, se exhibió una copia autorizada sobre una roca en el lago de los cercanos Jardines de Tivoli de Copenhague . ^{[ 8 ]} Las autoridades de Copenhague han considerado trasladar la estatua varios metros hacia el puerto para desalentar el vandalismo y evitar que los turistas se suban a ella, ^{[ 9 ]} pero a septiembre de 2022 la estatua permanece en tierra firme junto al agua en Langelinie.

Aparte de la estatua expuesta, que en sí es una réplica de la original, ^{[ 1 ]} más de trece copias intactas de la estatua se encuentran en todo el mundo: ^{[ 26 ]}

• Solvang, California
• Kimballton, Iowa ^{[ 27 ]}
• Piatra Neamţ , Rumania ^{[ 27 ]}
• Torrejón de Ardoz (Madrid), España
• Seúl , Corea del Sur ^{[ 28 ]}
• una copia de tamaño reducido en Calgary , Alberta, Canadá ^{[ 29 ]}
• una copia en la tumba del artista danés-estadounidense Victor Borge ^{[ 27 ]}
• El aeropuerto de Copenhague tiene una réplica de la sirena junto con una estatua de Andersen.

En el año 2000, Kristian Dahlgard creó una estatua de "La Sirenita" que domina la playa de Larvotto en Mónaco . La estatua, realizada con múltiples capas de metal, fue creada como homenaje a los daneses que viven en Mónaco, así como para conmemorar el 50 aniversario del reinado del difunto príncipe Rainiero III.

Una copia de la estatua constituye la contribución danesa a los Jardines Internacionales de la Paz en Salt Lake City . La réplica a media escala fue robada el 26 de febrero de 2010, pero fue recuperada el 7 de abril de 2010, abandonada en el parque. ^{[ 30 ]}

En 1960, Dinamarca obsequió a Brasil una réplica de la estatua en honor a la construcción de Brasilia , la nueva capital del país, inaugurada ese mismo año. Se instaló tan solo 5 años después frente al edificio principal del Comando de la Armada Brasileña , en Brasilia, Distrito Federal , donde permanece hasta el día de hoy. ^{[ 31 ]}

Otra estatua de sirena fue inaugurada cerca de la Sirenita en 2006 y luego trasladada al fuerte de Dragør en 2018. Una más fue erigida en Monopoli, Puglia, en 2023. ^{[ 32 ]}

Algunas estatuas similares a la de La Sirenita se encuentran en Sicilia . En 1962, la primera estatua de este tipo se instaló en el paseo marítimo de Giardini Naxos , con una altura aproximada de 4 metros (13 pies) sobre una fuente. ^{[ 33 ]} Un segundo ejemplo representa a una sirena que es visible a una profundidad de unos 18 metros (59 pies) , dentro del Área Marina Protegida de Plemmiro de Siracusa . ^{[ 34 ]}  

Una estatua de Pania (también conocida como Pania del Arrecife ) se encuentra en Marine Parade en Napier, Nueva Zelanda , y honra la vida de Pania , una figura de la mitología maorí . ^{[ 35 ] [ 36 ]}

La estatua está protegida por derechos de autor hasta el 1 de enero de 2030, setenta años después de la muerte de su creador. ^{[ 27 ]} A partir de 2019Se pueden comprar réplicas, autorizadas para su venta por la familia Eriksen. ^{[ 37 ]} El periódico danés Berlingske fue demandado en 2020 por publicar caricaturas que parodiaban la estatua como parte de un artículo sobre la cultura del debate danés y las ideas de derecha. ^{[ 38 ]} El periódico fue acusado de demonizar a La Sirenita y el tribunal le ordenó pagar 285.000 coronas. El periódico perdió su apelación en febrero de 2022. ^{[ 39 ]} Sin embargo, el Tribunal Supremo danés dictaminó el 17 de mayo de 2023 que "ni el dibujo de la caricatura ni la fotografía de La Sirenita con una máscara, que fue llevada a Berlingske en relación con los artículos del periódico, infringieron los derechos de autor de los herederos de la escultura La Sirenita", ^{[ 40 ]} citando el principio de parodia consagrado en la ley de derechos de autor de Dinamarca. ^{[ 41 ]}

Se instaló una réplica en Greenville, Michigan, en 1994 para celebrar la herencia danesa de la ciudad, ^{[ 27 ]} a un costo de $10 000 ( equivalente a $21 722 en 2025 ). ^{[ 27 ]} En 2009, la Artists Rights Society solicitó a la ciudad una tarifa de licencia de $3800 , alegando que la obra violaba los derechos de autor de Eriksen. ^{[ 27 ]} Con aproximadamente 76 cm (30 pulgadas) de altura, la réplica en Greenville tiene la mitad del tamaño del original y presenta un rostro diferente, senos más grandes y otros factores distintivos. ^{[ 27 ]} Posteriormente se informó que la demanda por derechos de autor había sido retirada. ^{[ 42 ]}  

Existen similitudes entre la estatua de La Sirenita y la estatua de Pania del Arrecife en la playa de Napier , Nueva Zelanda, y algunas similitudes entre los cuentos de La Sirenita y Pania . La estatua de una buceadora de 1972 (titulada Chica con traje de neopreno, de Elek Imredy ) en Vancouver , Columbia Británica, Canadá, fue encargada cuando, al no poder obtener permiso para reproducir la estatua de Copenhague, las autoridades de Vancouver seleccionaron una versión moderna. ^{[ 27 ]}

En 2016, se instaló una estatua similar en el puerto de Asaa, Dinamarca , donde también está colocada sobre la cima de una roca. ^{[ 43 ]} Los herederos del escultor han interpuesto una demanda alegando que la estatua de Asaa guarda un parecido demasiado grande con la famosa, y exigen una indemnización por daños y perjuicios y la destrucción de la estatua de Asaa. ^{[ 43 ]}

La escultura se ve en las siguientes películas: ^{[ 44 ]}

• Sol sobre Dinamarca (1936)
• Wienerbarnet (1941)
• Bundfald (1957)
• Forelsket i København (1960)
• Reptilicus (1961)
• Løgn og løvebrøl (1961)
• Pigen og millionæren (1965)
• En ven i bolignøden (1965)
• Slap af, Frede (1966)
• Rusalochka (1968)
• La Sirenita de Hans Christian Andersen (1975)
• Hopla på sengekanten (1976)
• Olsen-banden går i krig (1978)
• Walter y Carlo y América (1989)
• Krummerne (1991)
• Copenhague (2014)

La estatua se utiliza como imagen de Copenhague en el videojuego de 1988 ¿ Dónde está Carmen Sandiego en Europa ?

• Sirena de Varsovia
• Sirena de Zennor

• Sitio web oficial
• La última copia archivada del sitio web oficial hasta 2023.
• Sirena del Norte
• La Sirenita . Galería de fotos de Dinamarca. Información sobre Hans Christian Andersen.
• La Sirenita : panorama de 360 ​​grados en QuickTime VR desde Copenhague.
• La estatua humana de La Sirenita recreada en Sídney, Australia.