Pequeña Minnesota

" Little Minnesota " es el undécimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión How I Met Your Mother y el número 75 en total. Se emitió originalmente el 15 de diciembre de 2008 en CBS .

Robin entra en MacLaren's con una camiseta fuera de temporada y le explica a Ted que el frío no la afecta porque es de Canadá . Marshall está de acuerdo y compara Nueva York en invierno con un día de primavera en Minnesota , excepto por todos los taxis, rascacielos y personas no blancas. Cuando Robin expresa nostalgia , Marshall la lleva al Walleye Saloon , un bar con temática de Minnesota al que va cuando extraña a su familia. Desafortunadamente, le gusta tanto que termina fingiendo ser de Bemidji, Minnesota, para hacerse amiga de los clientes del bar, para gran frustración de Marshall. Su frustración aumenta cuando ella se apropia de su historia sobre el Campeonato de la NFC de 1999 y estalla después de que ella supera su puntuación más alta en el videojuego Fisherman's Quest , momento en el que él desenmascara a Robin como canadiense . Antes de irse furiosa, Robin se desahoga sobre lo maravillosa que es Canadá a nivel personal, mencionando las cosas geniales que Canadá aportó y que los estadounidenses dan por sentadas, y admite que desearía estar allí ahora mismo. Marshall se disculpa con Robin y le asegura que, a pesar de no tener trabajo ni novio, todavía pertenece a Nueva York con sus amigos. Para ayudarla a aliviar su nostalgia navideña, la lleva a un bar con temática canadiense, el Hoser Hut , donde culmina con una interpretación de karaoke que entusiasma a todos, cantando el éxito adolescente de Robin, " Let's Go to the Mall ", para su gran vergüenza.

Mientras tanto, Ted revela que su hermana Heather ( Erin Cahill ) ha llegado a Nueva York y planea mudarse allí. Según Ted, Heather es irresponsable, citando ejemplos como la vez que vendió sus pertenencias para comprar boletos y viajar a un concierto de Nine Inch Nails en España , y duda que alguna vez se mude. Además, Ted ha impedido que Barney se reúna con Heather cada vez que ella ha visitado el lugar, temiendo que Barney intentara ligar con ella. Sin embargo, su intento de evitar que se reúnan nuevamente fracasa de inmediato cuando encuentran a Barney esperando al grupo en el apartamento después de que Lily , incapaz de guardar secretos, le revelara accidentalmente que Ted planeaba llevar a Heather allí. Barney se siente dolido porque Ted intentó alejarlo de Heather y explica que nunca tuvo la intención de llevar a cabo todas las bromas inapropiadas que hizo. Ted explica que no confía ni en Heather ni en Barney, aunque finalmente cede e invita a Barney a cenar con ellos el domingo.

Durante la cena, Heather y Ted hablan sobre su decisión de mudarse a Nueva York para trabajar en finanzas, y ella le pide que sea su aval en el contrato de alquiler de un apartamento que encontró. Sin embargo, su falta de confianza en ella resulta ser un obstáculo. Frustrados por la insensibilidad de Ted, Heather y Barney simulan un encuentro sexual después de su entrevista en el Banco Nacional Goliath y se aseguran de que Lily los descubra, sabiendo que no podrá ocultárselo a Ted. Heather y Barney persisten en provocar a Ted hasta que él los confronta en MacLaren's, alegando que Heather nunca ha asumido la responsabilidad de sus actos. Barney explica el plan a Ted y Lily, quienes quedan sorprendidos, y al mismo tiempo revela que besó a la madre de Ted. Heather sale furiosa a buscar un hotel, reprochando a Ted que se niegue a aceptar que ha madurado. Finalmente, Ted se reconcilia con Heather y firma su contrato de alquiler como aval, diciéndole que quiere conocer a la nueva ella.

Donna Bowman de The AV Club calificó el episodio con una nota de B−. ^{[ 1 ]}

Michelle Zoromski de IGN le dio al episodio 9.8 de 10, diciendo que Barney se roba el show una vez más. ^{[ 2 ]}

• "Pequeña Minnesota" en IMDb