Pequeño bosque de Turingia

El Pequeño Bosque de Turingia ( en alemán : Kleiner Thüringer Wald ) ^{[ 1 ]} es una región de montañas y colinas situada al suroeste de Suhl y al noroeste de Schleusingen , y se extiende hasta Rappelsdorf siguiendo una línea imaginaria que va desde Schmeheim , pasando por Bischofrod y Gethles . Su longitud es de unos 11 km (6,8 millas) , y su anchura varía entre 1 km (0,62 millas) y 2 km (1,2 millas) . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Su nombre no debe entenderse en un sentido orográfico o geográfico, sino que se debe a la marcada similitud de su lecho rocoso con el del Bosque de Turingia , situado al norte. ^{[ 4 ]}      

La región se extiende hacia el noroeste desde Schleusingen , comenzando cerca de Rappelsdorf , pasando por Gethles , Ahlstädt , Bischofrod , Keulrod y Eichenberg , hasta el norte de Sandberg , cerca de Grub , en el noroeste del distrito de Hildburghausen , paralela a la cordillera del Bosque de Turingia. El Pequeño Bosque de Turingia está rodeado por montañas boscosas formadas por Buntsandstein y Muschelkalk , algunas de las cuales se elevan a más de 200 metros sobre él.

Geológicamente, el Bosque de Turingia Menor es un horst que consiste en una isla en forma de banda de materiales paleozoicos similares a los de la roca madre del Bosque de Turingia , que aflora en las estribaciones suroccidentales de esta última cordillera. Al igual que esta, forma parte de la cordillera Varisca , pero los cambios estratigráficos son menores y se han producido a menor escala. Está tectónicamente aislado del Bosque de Turingia y de las Tierras Altas de Turingia , y se sitúa fuera de su falla fronteriza. Su cumbre más alta es el Schneeberg, cerca de Bischofrod, a 692 m s.n.m., que se eleva desde una capa de Buntsandstein . Aunque geológicamente constituye una cadena montañosa independiente, para el observador casual no se aprecia como tal, sino como una zona montañosa con una altura media de 460 m s.n.m., incrustada entre depósitos erosionados del período Triásico . Hacia el suroeste, está delimitado por una marcada falla fronteriza. Incluso las colinas de Muschelkalk más allá de estas son entre 30 m (98 pies) y 50 m (160 pies) más altas. Varios valles de las estribaciones del Bosque de Turingia atraviesan la zona, mostrando evidencia de un débil proceso de plegamiento . ^{[ 2 ]} El Pequeño Bosque de Turingia está rodeado por formaciones de Zechstein en todas partes, excepto a lo largo de su falla fronteriza al oeste de Gethles y Bischofrod. Su límite norte es Gruber Berg con un afloramiento de roca de Zechstein. ^{[ 3 ]}    

La zona se caracteriza por campos de cultivo, ya que la condición de los suelos permite la productividad agrícola, a diferencia de las alturas boscosas de Buntsandstein. Por lo tanto, los asentamientos de la región son tradicionalmente pueblos agrícolas. En particular, el subsuelo de Zechstein alrededor de Gethles, Ahlstädt y Eichenberg produce un buen suelo agrícola, aunque pesado. Asimismo, las rocas dolomíticas estratificadas ( Plattendolomit ) subyacen a un buen suelo agrícola, al igual que el Buntsandstein inferior de grano fino con capas de arcilla intercaladas. Los suelos del Buntsandstein superior son menos aptos para el cultivo, y las áreas con subsuelos porfídicos y graníticos pobres en nutrientes son las menos cultivables. ^{[ 3 ]}

Se extraían mineral de hierro , barita y fluorita en la colina de Kuhberg, cerca de Gethles, ^{[ 3 ]} en Steinberg, cerca de Ahlstädt, y entre Bischofrod y Eichenberg. Sin embargo, la minería no resultó rentable a largo plazo debido a las dificultades de drenaje. El descubrimiento de grandes depósitos de barita de alta calidad a finales de la década de 1950 no propició la reactivación de la actividad minera.

En el Bosque de la Pequeña Turingia no existe ningún paisaje protegido . Una solicitud presentada a principios de la década de 1990 nunca se llevó a cabo. Los mapas y publicaciones que sugieren lo contrario no se refieren al complejo rocoso geológico descrito anteriormente, sino a las crestas boscosas que se elevan al norte y noroeste del mismo, incluyendo picos como el Donnersberg , el Schleusinger Berg , el Schneeberg , el Kesselberg , el Galgenberg , el Eichenberg , el Ehrenberg , etc., que forman parte de la formación Buntsandstein. Los excursionistas que sigan estos mapas, por ejemplo, desde Bischofrod o Eichenberg, pasando por Schneeberg hacia el noroeste, en realidad abandonarán el Bosque de la Pequeña Turingia, tal como se define geológicamente.

• Geologische Spezialkarte. Königlich Preußischen Geologische Landesanstalt. Escala 1:25000. Hojas Schleusingen (1898), Themar (1892), Hildburghausen (1892)
• Maximiliano Tornow (1907): Der Kleine Thüringer Wald. Escala 1:25000
• Geologische Übersichtskarte 1  : 200 000, Blatt CC 5526 Erfurt . Hannover: Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe. 1998.Muestra la zona como una franja de rocas de Zechstein.