La pequeña Vera ( en ruso: Маленькая Вера , romanizado: Malenkaya Vera ), producida por Gorky Film Studio y estrenada en 1988, es una película del director de cine ruso Vasili Pichul . [ 1 ] El título en ruso es ambiguo y también puede significar "Pequeña Fe", simbolizando la falta de esperanza de los personajes (o un atisbo de ella). [ 2 ] [ 3 ]
La película fue líder en taquilla en la Unión Soviética en 1988 con 54,9 millones de espectadores, [ 4 ] y fue la película soviética más exitosa en los EE. UU. desde Moscú no cree en las lágrimas de 1980. [ 2 ] Parte de su popularidad se debió a que fue una de las primeras películas soviéticas con una escena sexual explícita.
La protagonista y homónima de la película es una adolescente que, recién salida de la escuela, se siente atrapada en su pueblo de provincias. [ 5 ] Con su visión pesimista y cínica de la sociedad soviética, la película era típica de su época ( perestroika ), durante la cual se estrenaron muchas películas de este tipo, del estilo conocido como " chernukha " (aproximadamente "cosas negras"). El guion se escribió en 1983, pero no se encontró productor hasta cuatro años después, tras la glasnost . [ 6 ]
La película recibió seis premios y fue nominada a ocho más. Entre sus galardones, Natalya Negoda obtuvo el premio a la "Mejor Actriz" en los Premios Nika de 1989. El director de la película, Vasili Pichul, recibió el Premio Especial del Jurado en el Festival Mundial de Cine de Montreal de 1988 y el Premio FIPRESCI en el Festival de Cine de Venecia de 1988 .
El tema principal de la banda sonora consta de dos canciones interpretadas por Sofia Rotaru [ 7 ] "Bylo no proshlo" ( Fue, pero se ha ido ) y "Tol'ko etovo malo" ( Solo esto no es suficiente ), "el leitmotiv del clásico de la perestroika Little Vera ". [ 8 ]
Trama
Vera es una chica de unos veinte años que acaba de terminar el colegio. [ 9 ] Sus padres quieren que solicite plaza en la universidad, pero por el momento prefiere salir con su mejor amiga, Lena, bailar, ir de fiesta y disfrutar de la vida nocturna. A Vera le encanta escuchar rock y pop estadounidense y de Europa Occidental, y se viste y se maquilla inspirándose en algunos de sus ídolos como Madonna , Cyndi Lauper y Debbie Harry . Vive con su madre y su padre alcohólico, Kolya, quienes están cada vez más descontentos con sus amistades y con lo que consideran su estilo de vida decadente. Se preguntan por qué no puede ser más como su hermano Victor, un médico que vive en Moscú. En una fiesta clandestina que la policía interrumpe, conoce a Sergei, y se enamoran al instante. Resulta que Sergei es un viejo amigo de Victor, quien, de visita en la ciudad, lo visita solo para encontrarlo a solas con su hermana.
Vera y Sergei deciden casarse, pero sus padres se oponen. Vera los convence de aceptar el matrimonio mintiéndole a su madre que está embarazada. El primer encuentro de Sergei con los padres de Vera es un desastre, y se marcha con ella sin terminar la cena, pero pronto se va a vivir con ellos.
La tensión entre Sergei y Kolya aumenta y alcanza su punto álgido en el cumpleaños de Kolya. Harto de que Kolya esté borracho, Sergei lo encierra en el baño, donde Kolya rompe el lavabo. Al salir del baño, Kolya apuñala a Sergei en el costado con un cuchillo, una herida que requiere una larga convalecencia en el hospital.
La madre de Vera intenta convencerla de que diga a las autoridades que Sergei se hirió accidentalmente, para evitar que Kolya vaya a prisión. Victor, de visita desde Moscú, le receta tranquilizantes para calmar a la abatida Vera. La familia va a la playa de picnic, supuestamente para distraerla. Sin embargo, Vera cree que es una artimaña para que mienta sobre el apuñalamiento. De repente, se desata una tormenta y, cuando la familia se prepara para marcharse, Vera no aparece por ningún lado. Kolya la busca y se les ve abrazados en la playa.
Vera declara que su padre no tuvo la culpa de lo sucedido a Sergei. Lo visita en el hospital y le explica que la familia necesitaba a Kolya para sobrevivir. Sergei ahora parece desinteresado en ella y le dice que se vaya.
De vuelta en casa con sus padres, se encuentra sola y empieza a beber y a tomar pastillas. Víctor llega y la rescata. Sergei escapa del hospital y pronto llega al lugar.
Cuando Vera le pregunta a Sergei por qué regresó, él responde: "Porque tenía miedo". Al final de la película, Vera le pregunta a Sergei si la ama.
Kolya se sienta solo en la cocina una vez que Vera se ha acostado. Poco a poco se desploma y llama a Victor y luego a Vera. Se presume que muere.
Una subtrama involucra a Andrey, un antiguo compañero de clase de Vera, quien está enamorado de ella y quiere casarse con él. Al comienzo de la película, Andrey está a punto de partir para su entrenamiento naval e intenta convencer a Vera de que vuelva a casa con él, pero ella rechaza sus insinuaciones. Más tarde, se encuentran de camino a casa desde el hospital después de visitar a Sergei. Él le explica que solo tiene un día de permiso e intenta nuevamente concertar una cita, pero Vera recurre a la violencia física para defenderse cuando él intenta forzarla.
Reparto principal
- Natalya Negoda – Vera
- Andrey Sokolov – Sergei
- Yuri Nazarov - Kolya (padre de Vera)
- Lyudmila Zaytseva - Rita (madre de Vera)
- Alexandra Tabakova - Lenka Chistyakova (la mejor amiga de Vera)
- Alexander Lenkov – Mijaíl Petrovich
- Aleksandr Negreba (anunciado como Aleksandr Alekseyev-Nyegreba) - Victor (hermano de Vera)
- Andrei Fomin – Andrey
Interpretación
La pequeña Vera impactó a los soviéticos con su retrato de una familia rusa común y corriente en una aburrida ciudad industrial. Vera ( вера ) significa «fe» en ruso, pero la vida de Vera es una vida en el vacío. [ 10 ] La falta de espacio físico y psicológico en su apartamento y su constante dependencia de los hombres que la rodean la convierten en una figura fiel de una joven de una familia obrera rusa de la época. [ 10 ]
Natalya Negoda, quien interpretó a Vera, habló sobre el personaje en una entrevista [ 11 ] en 1989: "Es nuestra tragedia tener tan poca fe. El pueblo ruso solía ser muy religioso; luego, perdió la fe en Dios. Al mismo tiempo, perdió la fe en sí mismo, en su sentido de la vida".
Los padres de Vera, Kolya y Rita, son interpretados por dos estrellas de la era soviética, cuyos roles típicos de realistas socialistas se invierten en la película. [ 12 ] Kolya es una figura paterna fracasada y poco dominante. Anhela el amor de su familia de forma bastante patética, gritando "nadie me quiere" cuando sufre un ataque al corazón, y se preocupa por Sergei por no beber ni trabajar, y más tarde lo apuñala en una discusión. Rita, la madre de Vera, es retratada como distante y hostil hacia Vera. No le ofrece ningún apoyo maternal, y en la escena del picnic familiar junto al mar, le grita a Vera: "Nunca quise tenerte".
Cada escena de la película parece comenzar con una nota agradable, pero termina por desmoronarse. [ 10 ] Vera inicia su romance con Sergei con pasión, pero es incapaz de reconciliar al excéntrico Sergei con su familia. En una conversación con Chistyakova después de casarse, dice: "Se supone que es el momento más feliz de mi vida. Y tengo ganas de gritar". Y la romántica y poética Chistyakova, a su vez, se encuentra en una situación similar con el maduro Mikhail Petrovich, quien le impide ir a la escuela. La película explora una realidad limitada de la vida, [ 10 ] ya que los personajes carecen de la esperanza y la conciencia que son comunes en las películas soviéticas clásicas. La película termina con Victor dejando a su familia para ir a trabajar inmediatamente después del intento de suicidio de Vera, y Kolya falleciendo de un ataque al corazón en el suelo de la cocina.
Producción
La película «La pequeña Vera» fue dirigida por Vasily Pichul , quien entonces tenía 28 años, y escrita por su esposa, Maria Khmelik. La película se filmó en la ciudad portuaria de Zhdanov (actualmente Mariupol ), donde Pichul nació y creció. Utilizando las aguas salobres del puerto como motivo principal, Pichul filmó la película con un estilo desaliñado e improvisado, añadiendo imágenes del muelle contaminado y la maquinaria oxidada. [ 13 ] Se dice que muchos elementos del rodaje de «La pequeña Vera» reflejan el período de apertura social que vivió Estados Unidos en la década de 1950. [ 13 ]
Recepción
Little Vera tiene una calificación de aprobación del 100% en el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 5 reseñas, y una calificación promedio de 7.4/10. [ 14 ]
Se promocionó como la primera película soviética que exploraba con honestidad la rebelión juvenil y el descontento con el sistema. [ 15 ] La película se posiciona abiertamente del lado de la juventud contra la autoridad, retratando a la policía como represiva e indiferente al destino del pueblo. La frase sarcástica de Vera antes de su encuentro amoroso con Sergei: «En nuestro país, solo tenemos un objetivo: el comunismo», se hizo famosa en la URSS tras el estreno de la película en 1989. [ 15 ]
La película fue una profunda innovación en su retrato de la vida familiar soviética típica. [ 15 ] Negoda se convirtió en la primera actriz soviética en aparecer desnuda en una escena de sexo explícito. Negoda también posó desnuda para Playboy con el titular "Desde Rusia, con amor" para ayudar al lanzamiento de la película en Estados Unidos. [ 15 ] Como el primer símbolo sexual de la Unión Soviética , se dice que Negoda recibió tantas cartas obscenas después del estreno de la película que le dijo al New York Times en marzo de 1989 que ya ni siquiera abría las cartas. [ 15 ] La película logró atraer a más de 50 millones de espectadores soviéticos, en gran parte gracias a sus escenas de sexo sin precedentes. [ 16 ]
Influencia
La pequeña Vera es una de las películas más importantes de la era de la glásnost . Derribando la fachada del realismo socialista , la película retrata con honestidad a una familia rusa provinciana, sostenida por un padre alcohólico, sus trabajos sin sentido y la juventud sin rumbo que los rodea. Se considera que este retrato refleja fielmente a la población soviética de la época, como afirmó Natalya Negoda en una entrevista: [ 11 ] «Si la película no fuera tan verídica, no sería tan popular».
Referencias
- ↑ Peter Rollberg (2009). Diccionario histórico del cine ruso y soviético . EE. UU.: Rowman & Littlefield. págs. 412–413 . ISBN 978-0-8108-6072-8.
- 1 2 Horton, Andrew y Brashinsky, Michael, La hora cero: Glasnost y el cine soviético en transición (págs. 111-113). Princeton University Press, 1992 ISBN 0-691-01920-7
- ↑ Lawton, Anna, Kinoglasnost: El cine soviético en nuestra época (p. 192). Archivo CUP, 1992 ISBN 0-521-38814-7, ISBN 978-0-521-38814-6
- ↑ "Líderes de la distribución" . Archivado del original el 10 de mayo de 2012.
- ↑ No se especifica la ubicación, pero la mayor parte del rodaje tuvo lugar en Zhdanov (actualmente Mariupol ). «Diario de Mariupol: En su ciudad natal, el secuaz de Stalin sufre una gran caída» , New York Times , 24 de febrero de 1989.
- ↑ Film Quarterly Vol. 42 No. 4 (verano de 1989), pág. 18
- ↑ "Секс-символ СССР призналась, почему она поет под фанеру" . desde-ua.com .
- ^ http://www.kinokultura.com/2006/11r-dust.shtml Kinkultura - Polvo
- ↑ En la película no se menciona su edad, pero ha terminado la escuela y su padre le pregunta repetidamente si ya ha recibido la carta de aceptación de la universidad.
- 1 2 3 4 Tarkovsky, Andrey. Esculpir en el tiempo: Reflexiones sobre el cine. Traducido por Kitty Hunter-Blair, Nueva York, Alfred A. Knopf, 1987.
- 1 2 "Rompiendo tabúes soviéticos : Natalya Negoda dice que si 'La pequeña Vera' no fuera tan real, no sería tan popular" . Los Angeles Times . 7 de mayo de 1989.
- ↑ Salys, Rimgaila . “The Russian Cinema Reader”. Academic Studies Press; edición nula, 15 de noviembre de 2013.
- 1 2 Kehr, Dave (16 de junio de 1989). "La película soviética 'Little Vera' ofrece una visión oscura del socialismo" . chicagotribune.com .
- ↑ "Little Vera | Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes .
- 1 2 3 4 5 Ebert, Roger. "Reseña y resumen de la película Little Vera (1989) | Roger Ebert" . rogerebert.com/ .
- ↑ Collins, Glenn (30 de marzo de 1989). "Actriz soviética habla sobre sexo y simbolismo" – vía NYTimes.com.
Enlaces externos
- La pequeña Vera en IMDb
- La pequeña Vera en Rotten Tomatoes
- La pequeña Vera en Box Office Mojo
- Reseña del New York Times
- Películas de 1988
- Películas soviéticas de 1988
- Películas en ruso de 1988
- Películas de drama romántico de 1988
- Películas dramáticas para adolescentes de los años 80
- Películas para adolescentes de 1988
- Películas de los estudios cinematográficos Gorky
- Películas dirigidas por Vasili Pichul
- Perestroika
- Películas dramáticas románticas soviéticas
- Películas dramáticas románticas en idioma ruso
- Películas dramáticas soviéticas para adolescentes