Litvin

En los siglos XVI-XVIII, el término "Litvin" era utilizado principalmente por los eslavos orientales para referirse a todos los habitantes del Gran Ducado de Lituania. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

Varias fuentes auténticas, que se conservan desde la Edad Media , con opiniones expresadas por los propios Grandes Duques de Lituania , demuestran que los lituanos (fundadores y gobernantes de Lituania de la dinastía Gedimínidas ) eran los que hablaban el antiguo lituano y procedían de las regiones culturales de Aukštaitija y Žemaitija , mientras que sus vecinos orientales eran los rus ( rutenos ):

Los litvinos son un pequeño grupo étnico en la zona del curso medio del río Desna (norte de Ucrania). ^{[ 12 ]} Los estudios etnográficos o culturales sobre los litvinos son escasos y se remontan a principios del siglo XVIII. ^{[ 13 ]} El poeta-monje Klymentiy Zinoviyiv, quien publicó varios estudios culturales, señaló que los litvinos, quizás siguiendo una antigua tradición pagana, trabajaban los domingos y descansaban los viernes. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Más notas sobre los litvinos fueron proporcionadas a finales del siglo XVIII por los historiadores del Imperio ruso Afanasiy (Opanas) Shafonsky y Yakov Markovych . ^{[ 13 ]} Según Markovych, los litvinos son un grupo regional como los gascones en Francia o los suabos en Alemania. ^{[ 13 ] [ 15 ]}

El nombre Litvin (Litvyak) debe su origen a factores políticos y es un gentilicio (politonimo) que hace referencia al Gran Ducado de Lituania . ^{[ 13 ]} Los Litvins de la región de Cherníhiv ( óblast de Cherníhiv ) se llaman a sí mismos Ruski, pero no Moskals ni Katsaps. ^{[ 13 ]} Consideran que el término Litvin es despectivo. ^{[ 13 ]} Según el censo de 2001, había 22 Litvins en Ucrania. ^{[ 16 ]}

Desde la disolución de la Unión Soviética en 1991, ^{[ 17 ]} el término "Litvin" ha sido adoptado por algunos nacionalistas bielorrusos para reclamar el Gran Ducado de Lituania como bielorruso. ^{[ 18 ]} Esta es una alternativa al gentilicio "bielorrusos", que deriva de Rus' Blanca y, por lo tanto, implica que es de alguna manera inferior a la Gran Rusia . ^{[ 18 ]} Algunos bielorrusos como Mikola Yermalovich y Viktor Veras ( Виктор Верас ) afirman que el Gran Ducado era bielorruso y que los lituanos modernos son " samogitios históricos " (el término Samogitia se traduce como Tierras Bajas de Lituania propiamente dicha ) que, a pesar de "no ser lituanos", de alguna manera lograron usurpar el nombre "Lituania" para sí mismos. En otras palabras, estos escritores, a diferencia de los lingüistas lituanos, afirman que los bielorrusos modernos son "los verdaderos lituanos" a los que se refieren los textos históricos y no "lituanos modernos". Esta teoría se considera marginal y no es aceptada por los historiadores. ^{[ 17 ] [ 19 ]} Durante el censo de 2009, 66 personas se identificaron como lituanas en Bielorrusia . ^{[ 20 ]}

Los polacos aún usan las palabras Litwini y Litwa para referirse a los lituanos y Lituania respectivamente. ^{[ 21 ] [ 22 ]} Mientras que los bielorrusos y Bielorrusia se denominan Białorusini y Białoruś respectivamente en polaco . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

Los ucranianos hoy en día se refieren a Lituania como « Литва » ( Lytva ) en ucraniano , que es su nombre histórico desde la Edad Media , ^{[ 25 ]} y a los lituanos como « литовці » ( lytovtsi ). ^{[ 26 ] [ 27 ]} El Gran Ducado de Lituania se llama Велике князівство Литовське ( Velyke kniazivstvo Lytovske ). ^{[ 28 ]}