Liu Hun

Liu Hun (柳渾) (715 – 23 de febrero de 789 ^{[1] [2]} ), de soltera Liu Zai (柳載), nombre de cortesía Yikuang (夷曠), nombre alternativo Weishen (惟深), formalmente conde Zhen de Yicheng (宜城貞伯), ^[3] fue un político chino durante la dinastía Tang , que sirvió como canciller durante el reinado del emperador Dezong .

Liu Zai nació en 715, durante el reinado del emperador Xuanzong . Su familia era de la prefectura de Xiang (襄州, en la actual Xiangfan , Hubei ), pero reclamaba como tierras ancestrales la región de Hedong (河東, aproximadamente la actual Shanxi ) y reclamaba como antepasado a Liu Chun (柳純), funcionario de la dinastía Jin (266-420) . Su ascendencia rastreable incluía funcionarios de la dinastía Jin, Liu Song , Qi del Sur , dinastía Liang y dinastía Tang . Su abuelo Liu Shangsu (柳尚素) y su padre Liu Qingxiu (柳慶休) sirvieron como funcionarios a nivel de condado. ^[4]

El padre de Liu Zai, Liu Qingxiu, murió joven. Era estudioso, pero pobre como consecuencia de la temprana muerte de su padre. Aprobó los exámenes imperiales a principios de la era Tianbao del emperador Xuanzong (742-756) y fue nombrado sheriff del condado de Danfu (單父, en la moderna Heze , Shandong ). ^[5]

Durante la era Zhide (756-758) del hijo del emperador Xuanzong , el emperador Suzong , Liu Zai sirvió como secretario de Huangfu Shen (皇甫侁), el supervisor del circuito de Jiangxi (江西, con sede en la moderna Nanchang , Jiangxi ). ^[6] Luego fue llamado de nuevo para servir como Jiancha Yushi (監察御史), un censor imperial. Como los censores imperiales debían ser cuidadosos y formales en su comportamiento, y Liu era libre de espíritu, Liu se sintió infeliz y buscó otro puesto. Sin embargo, los cancilleres tenían en cuenta su talento, por lo que lo nombraron Zuo Bujue (左補闕), un funcionario de bajo nivel en la oficina de exámenes del gobierno (門下省, Menxia Sheng ). Más tarde se le dio la responsabilidad de monitorear los ingresos fiscales del circuito de Jiangxi. ^[5]

A principios de la era Dali (767-779) del hijo del emperador Suzong , el emperador Daizong , Wei Shaoyou (魏少遊), gobernador del circuito de Jiangxi, solicitó que Liu Zai sirviera como su secretario. Mientras servía a Wei, hubo una ocasión en la que el abad de un templo budista dedicado al emperador Xuanzong estaba bebiendo por la noche con sus discípulos y, en su borrachera, el templo sufrió un incendio. Sin embargo, culparon al sirviente sordo que custodiaba la puerta y sobornaron al oficial militar que Wei puso a cargo de la investigación para que presentara un informe que indicara tal cosa. Wei creyó el informe y se dispuso a castigar al sirviente, y aunque muchas personas sabían de la inocencia del sirviente, nadie se atrevió a hablar. Sin embargo, Liu y su colega Cui Youfu intervinieron e informaron de esto a Wei. Wei se sorprendió y, después de interrogar más al abad, el abad confesó. Wei les dio las gracias y dijo: "Si no fuera por ustedes dos, caballeros, este anciano habría cometido un error". Más tarde, después de que Lu Sigong (路嗣恭) sucediera a Wei, Lu nombró a Liu comandante adjunto de la milicia del circuito (團練副使, Tuanlian Fushi ). En 778, Liu fue nombrado prefecto de la prefectura de Yuan (袁州, en la moderna Yichun, Jiangxi ). ^[5]

En 779, el emperador Daizong murió y fue sucedido por su hijo, el emperador Dezong . Cui Youfu se convirtió en canciller y recomendó a Liu Zai para que fuera el examinador del Circuito de Zhejiang (浙江東西道, con sede en la moderna Suzhou , Jiangsu ). Más tarde fue llamado de nuevo a la capital Chang'an para servir como Shangshu Zuo Cheng (尚書左丞), uno de los secretarios generales de la oficina ejecutiva (尚書省, Shangshu Sheng ). ^[5]

En 783, los soldados del circuito Jingyuan (涇原, con sede en la moderna Pingliang , Gansu ), que se encontraban en Chang'an esperando su despliegue, se amotinaron y el emperador Dezong se vio obligado a huir a Fengtian (奉天, en la moderna Xianyang , Shaanxi ). Liu lo siguió hasta Fengtian. Mientras tanto, los soldados Jingyuan apoyaron al general Zhu Ci como su líder, y Zhu pronto se declaró emperador de un nuevo estado de Qin. Para crear sospechas entre los seguidores del emperador Dezong, emitió un edicto nombrando a Liu y Cui Ning cancilleres. El emperador Dezong, creyendo que Cui era cómplice de la rebelión de Zhu, ejecutó a Cui, pero no tomó medidas contra Liu. ^[7] Más tarde, cuando el emperador Dezong se vio obligado a huir a la prefectura de Liang (梁州, en la moderna Hanzhong , Shaanxi ), Liu lo siguió y fue nombrado Zuo Sanqi Changshi (左散騎常侍), un asesor principal en la oficina de exámenes. Después de que el estado de Zhu fuera destruido en 784 y el emperador Dezong regresara a Chang'an, Liu, afirmando que su nombre había sido manchado porque había estado en un edicto de Zhu, y también que el carácter de Zai (載) contenía un radical , ge (戈), que significaba el uso de la fuerza mientras se pacificaba el estado, solicitó permiso para cambiar su nombre a Hun, y el permiso le fue concedido. ^[5]

En 786, Liu fue nombrado viceministro de defensa (兵部侍郎, Bingbu Shilang ) y fue creado conde de Yicheng. En 787, bajo la recomendación del poderoso canciller Han Huang , Liu recibió la designación de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), lo que lo convirtió también en canciller de facto , y también se le dio autoridad sobre la oficina de exámenes. Creyendo que Han era demasiado duro, aunque fue recomendado por Han, reprendió severamente a Han por golpear hasta la muerte a un funcionario de bajo nivel, y a partir de entonces, Han moderó un poco su comportamiento. Mientras tanto, se opuso a que el emperador Dezong considerara a un antiguo colaborador cercano, Bai Zhizhen (白志貞), para el ascenso, creyendo que Bai era un adulador no apto para el ascenso. El emperador Dezong, sin embargo, ascendió a Bai mientras Liu estaba enfermo. Cuando Liu se recuperó, presentó su dimisión, pero el emperador Dezong la rechazó. ^[8]

Más tarde, ese mismo año, el emperador Dezong, a pesar de la oposición del general Li Sheng , firmó un tratado de paz con el canciller de Tufan, Shang Jiezan (尚結贊). El día en que otro general, Hun Jian , como emisario del emperador Dezong, iba a firmar formalmente el tratado con Shang en Pingliangchuan (平涼川), el emperador Dezong comentó a los funcionarios de Chang'an que era un momento afortunado para el estado. Liu declaró que creía que estaba preocupado porque consideraba que los Tufan no eran dignos de confianza, y Li estuvo de acuerdo; el emperador Dezong, enojado por su continua oposición al tratado, los reprendió a ambos. Esa noche, sin embargo, llegaron informes del general Han Yougui (韓遊瓌) de que las fuerzas de Tufan habían tendido una emboscada a Hun y casi lo habían capturado. El emperador Dezong, sorprendido de que Liu hubiera predicho esto, hizo que un mensajero imperial le entregara el informe a Liu. Al día siguiente, le dijo a Liu: "No eres más que un erudito. Es asombroso cómo pudiste predecir esto con tanta precisión". ^[8] Mientras tanto, debido a que Liu estaba dispuesto a hablar, su relación con su colega canciller Zhang Yanshang , en quien confiaba el emperador Dezong, se deterioró. En una ocasión, Zhang envió a un asociado para que le dijera a Liu: "Usted, señor canciller, es muy honrado por sus virtudes. Si es más cuidadoso con sus palabras en los salones imperiales, puede permanecer como canciller durante mucho tiempo". Liu respondió: ^[9]

Por favor, agradezca al Señor Zhang por mí. A Liu Hun se le puede cortar la cabeza, pero no se le puede detener la lengua.

Sin embargo, Liu pronto empezó a ofender al emperador Dezong, a quien le gustaban las personas que hablaban con elegancia e implícitamente. Sin embargo, Liu era directo y a menudo usaba coloquialismos. Quería degradar a Liu a secretario general de un príncipe imperial, pero a instancias de su compañero canciller Li Mi , solo lo degradó a Zuo Sanqin Changshi nuevamente. ^[9]

Se decía que Liu era un hombre divertido y que, en sus relaciones con los demás, no era tan arrogante como solían serlo los funcionarios de alto nivel. Varios días después de su destitución como canciller, se encontraba de gira con sus viejos amigos y no parecía en absoluto molesto por su destitución. En ese momento, los ex cancilleres Li Mian y Lu Han comentaron: "Cuando vemos al señor Liu de Yicheng, nos sentimos, en comparación, como hombres excesivamente limitados". Liu murió en 789. ^[5]

• Antiguo Libro de Tang , vol. 125.
• Nuevo Libro de Tang , vol. 155.
• Zizhi Tongjian , vols. 228, 232, 233.