Liu Kwang-ching

Liu Kwang-ching (劉廣京 n. Pekín 14 de noviembre de 1921 - f. 28 de septiembre de 2006 Davis, California ), que a veces publicaba bajo el nombre de KC Liu , fue un historiador estadounidense de China nacido en China. Enseñó en la Universidad de California-Davis desde 1963 hasta su jubilación en 1993. Es más conocido por su erudición en historia de finales de la dinastía Qing, su astuto trabajo bibliográfico y sus volúmenes editados, incluida la coedición de los volúmenes de Historia de China de Cambridge . ^[1]

En 1998, un grupo de colegas y ex alumnos publicó un homenaje en dos volúmenes en honor a su septuagésimo quinto cumpleaños. ^[2] La universidad estableció la Serie de Conferencias Liu Kwang-ching en su memoria.

En 1968 recibió una beca Guggenheim . ^[3] En 1976, Liu fue elegido miembro de la Academia Sinica (Taiwán), ^[4] y se desempeñó como presidente de su comité asesor de su Instituto de Historia Moderna. Trabajó como editor asociado del Journal of Asian Studies , formó parte del consejo editorial del Tsing Hua Journal of Chinese Studies y del comité editorial de la University of California Press . En 1988, dictó las Ch'ien Mu Lectures in History and Culture en el New Asia College ^[5]

Liu nació en Pekín. Su madre, Ik-hwa Chen, era de una familia culta. Su padre, Chen Baozhen, fue un destacado erudito de la dinastía Qing y fue tutor imperial. Su padre era Juen-yeh Liu, cuyo hogar ancestral, Fuzhou . ^[6] Dado que su familia era cristiana, ^[7] asistió a una escuela dirigida por misioneros metodistas. Su padre, preocupado por que su hijo aprendiera inglés, también hizo arreglos para que un estadounidense le diera lecciones y lo envió a la Diocesan Boys School , un internado anglicano en Hong Kong. ^[1] Después del estallido de la Segunda Guerra Sino-Japonesa en 1937, Liu comenzó la universidad en la National Southwest Associated University en Kunming , pero se fue después de su tercer año para estudiar en la Universidad de Harvard con una beca. ^[1] Se especializó en historia inglesa, escribiendo su tesis de honor sobre el filósofo británico TH Green ^[7] Se graduó magna cum laude y obtuvo Phi Beta Kappa . Ingresó en el Departamento de Historia de la Escuela de Posgrado de Harvard y estudió con Sidney Fay , un eminente historiador diplomático, quien le aconsejó que el campo de la historia china podría ofrecer mejores oportunidades. ^[6] Sin embargo, el primer artículo académico de Liu fue un estudio de la historia diplomática. ^[8]

Liu estudió después historia china moderna en Harvard con John K. Fairbank y obtuvo su doctorado en 1956. Trabajó durante seis años en la Secretaría de las Naciones Unidas como traductor antes de regresar a Cambridge, donde fue investigador e instructor. Pasó el año académico 1962 en la Universidad de Yale como profesor visitante asociado antes de trasladarse a la Universidad de California, Davis, en 1963, donde permaneció hasta su jubilación unos treinta años después. ^[1]

Modern China: A Bibliographic Guide to Chinese Works, 1898-1937 (Harvard University Press, 1950), editado con John Fairbank, fue la primera publicación importante de Liu. Fairbank recordó en sus memorias que Liu y Teng Ssu-yu estaban entre los eruditos chinos capaces que sentaron las bases de los estudios regionales de China con su trabajo bibliográfico. Liu tenía un “genio para la bibliografía”, escribió Fairbank, especialmente para “imaginar lo que los historiadores podrían hacer con los materiales disponibles”. A lo largo de tres años de preparación, Fairbank y Liu examinaron 1.067 obras, organizando las entradas en secciones temáticas, anotando cada artículo y compilando índices por autor, título y tema. Al asesorar a los estudiantes de posgrado, continuó Fairbank, tener el libro a mano “era como tener una sección adicional del cerebro, que uno podía llevar consigo y era mucho más confiable”. ^[7] La ​​reseña del sinólogo Hellmut Wilhelm señala que el libro es mucho más que una lista de títulos, ya que analiza cada uno de ellos en profundidad para conocer su contenido detallado y su valor. Concluye que "el libro no se recomienda sólo como una obra de referencia útil que cada estudiante debe llevar consigo, sino que debe leerse de principio a fin por la información que proporciona y por su inspiración". ^[9]

Liu colaboró ​​con Yu Ying-shih y Robert Irick en la elaboración de un listado y organización de materiales de investigación, Relaciones chino-estadounidenses, 1784-1941: un estudio de materiales en idioma chino en Harvard. En 1964, su propio libro Americans and Chinese: A Historical Essay and a Bibliography fue publicado por Harvard University Press. Los críticos elogiaron estos volúmenes ^[10]

Harvard University Press publicó su monografía Anglo-American Steamship Rivalry in China, 1862-1874 , en 1962, y volvió al área de la reforma política de finales del siglo XIX en varios estudios posteriores.

En 1981 organizó una conferencia sobre ortodoxia y heterodoxia, que dio como resultado el volumen editado, Orthodoxy in Late Imperial China (University of California Press, 1990). En su introducción a los once ensayos, Liu explica que 礼教 lijiao, o "doctrina de la propiedad y el ritual", es "ortodoxa" o "tradicional". (ix) La extensa reseña del historiador Willard Peterson en Harvard Journal of Asiatic Studies señaló que el "uso del sustantivo 'ortodoxia' sugiere que existe una entidad, algo que existía en la sociedad Ming-Ch'ing y que los historiadores pueden describir". Peterson está de acuerdo en que "ciertamente había prácticas y creencias correctas". Pero él objeta que no había una única "ortodoxia", sino más bien un "proceso", que debería ser un verbo, en el que emperadores, magistrados, ancianos de linaje, maestros y padres trataron de "corregir" a otros imponiendo su autoridad. ^[11]

Un volumen posterior, editado con Richard Hon-Chun Shek, fue Heterodoxy in Late Imperial China (University of Hawai'i Press, 2004).

En 1960, Liu se casó con Edith Warren, licenciada en Historia por Harvard y Columbia. Tuvieron dos hijos, Jonathan Warren Liu y Faith Chapin Liu, y tres nietos. ^[12]

El historiador Philip A. Kuhn, al pronunciar la conferencia Liu Kwang-ching de 2004, recordó que Liu "enseñaba con el ejemplo: integridad en el uso de las fuentes, franqueza en la escritura y dedicación a alentar a los estudiantes". ^[13] Un colega del departamento de historia de Davis recordó que "se tomaba muy en serio la investigación académica. Consideraba las fiestas como un posible seminario con refrigerios", sin embargo, su esposa recordó que le encantaba la ópera, en particular Gilbert y Sullivan. ^[14]

• John King Fairbank, Kwang-Ching Liu, China moderna: una guía bibliográfica de obras chinas, 1898-1937. (Cambridge, Harvard University Press, Harvard-Yenching Institute Studies, 1950). ISBN Reimpresión: De Gruyter https://doi.org/10.4159/harvard.9780674866102
• Robert L. Irick, Ying-Shih Yü y Kwang-Ching Liu. Relaciones chino-estadounidenses, 1784-1941: un estudio de los materiales en lengua china de Harvard. (Cambridge, MA: Comité de Estudios Políticos del Lejano Oriente de Estados Unidos, Departamento de Historia, Universidad de Harvard, 1960).
• Kwang-Ching Liu. Americanos y chinos: un ensayo histórico y una bibliografía. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1963). ISBN  9780674424401 . Reimpresión: De Gruyter https://doi.org/10.4159/harvard.9780674424401.

• "El temor alemán a una cuádruple alianza, 1904-1905", The Journal of Modern History The Journal of Modern History 18.3 (1946): 222-240.
• "Los primeros colegios cristianos en China", The Journal of Asian Studies 20.1 (1960): 71-78.
• (Reseña) Las primeras escuelas gubernamentales modernas en China , por Knight Biggerstaff]. Harvard Journal of Asiatic Studies , 25 , 279–284. (1964). https://doi.org/10.2307/2718350
• "El confuciano como patriota y pragmático: los años de formación de Li Hung-Chang, 1823-1866", Harvard Journal of Asiatic Studies 30.3-4 (1970): 5-45.
• "(Reseña) John R. Watt, El magistrado de distrito en la China imperial tardía", American Historical Review 80 (1975): 1025-1027. https://www.jstor.org/stable/1867577
• "Visión del mundo y rebelión campesina: reflexiones sobre la historiografía post-Mao", The Journal of Asian Studies 40.2 (1981): 295-326.
• con Richard J Smith, "Jung-Pang Lo (1912–1981)", The Journal of Asian Studies 41.2 (1982): 442-442.
• "(Reseña) Jerry Dennerline, Los leales a Chia-Ting: liderazgo confuciano y cambio social en la China del siglo XVII", Journal of Asian Studies 42 (1982): 130-133.
• "El imperialismo y los campesinos chinos: los antecedentes del levantamiento de los bóxers (reseña de Joseph Esherick, Origins of the Boxer Rebellion", Modern China 15.1 (1989): 102-116. http://www.jstor.org/stable/189133
• Kuo Ting-yee, Liu Kwang-ching. ''Autofortalecimiento: la búsqueda de la tecnología occidental''. En John King Fairbank, ed. The Cambridge History of China , vol. 10, Late Ch'ing 1800-1911, pt. 1.
• Liu, Kwang-Ching; Smith, Richard J. (1980). "El desafío militar: el noroeste y la costa". En Fairbank, John K .; Liu, Kwang-Ching (eds.). The Cambridge History of China, volumen 11: Late Ch'ing 1800–1911, parte 2. Cambridge: Cambridge University Press . págs. 202–273. ISBN 978-0-521-22029-3.
• Yung-fa Chen, Guangzhe Pan, eds., China's Early Modernization and Reform Movement: Studies in Late Nineteenth-Century China and American-Chinese Relations (Taipei, Taiwán: Instituto de Historia Moderna, Academ Sinica, 2009). Artículos recopilados de Liu. V. 1. Perspectivas históricas --La modernización temprana de China --Li Hung-chang --v. 2. La empresa naviera: estudios de caso --La influencia occidental y el movimiento reformista de China.

• Kwang-Ching Liu. Rivalidad angloamericana de buques de vapor en China, 1862-1874. (Cambridge: Harvard University Press, 1962). ISBN: Reimpresión: De Gruyter 2014 https://doi.org/10.4159/harvard.9780674184886

• Misioneros americanos en China: Documentos de los seminarios de Harvard. (Cambridge, Mass.: East Asian Research Center, Harvard University, 1970).
• con John King Fairbank, The Cambridge History of China. Volumen 11, Late Ch'ing, 1800-1911. Parte 2. Reino Unido: Cambridge University Press, 1980.
• Ortodoxia en la China imperial tardía. (Berkeley: University of California Press, 1990). ISBN 0520065425 . 
• Chu, Samuel C.; ——, eds. (1994). Li Hung-Chang y la modernización temprana de China . Armonk, NY: Sharpe. ISBN 1563242427.Reimpreso: Routledge, 2015 https://www.taylorfrancis.com/books/9781315484693
• con Richard Hon-Chun Shek, Heterodoxia en la China imperial tardía. (Honolulu: University of Hawai'i Press, 2004). ISBN 0824825381 . 

• Cheng, JC (1964). "Revisión de estadounidenses y chinos: un ensayo histórico y una bibliografía , por K.-C. Liu". Pacific Historical Review . 33 (2): 226–229. doi :10.2307/3636609. JSTOR  3636609.
• Fairbank, John King (1982). Chinabound: A Fifty-Year Memoir [En camino hacia China: memorias de cincuenta años] . Nueva York: Harper & Row. ISBN 0060390050.
• Gasster, Michael, "(Reseña) Shen Pao-Chen y la modernización de China en el siglo XIX, y: Li Hung-Chang y la modernización temprana de China", China Review International 2.1 (1995): 209-212.
• Giskin, Howard (2006). "(Revisión) Heterodoxia, heteropraxia e historia". China Review International . 13 (1): 13–42. doi :10.1353/cri.2007.0023. JSTOR  23732807. S2CID  145230159.
• Hua, Vanessa (5 de octubre de 2006), "'KC' Liu - profesor de historia emérito", SF Gate
• Rockwell, Suzanne (5 de octubre de 2006), Muere Kwang-Ching Liu, experto en China del siglo XIX, UC Davis
• "Kwang-ching Liu, 84 años; experto en historia china del siglo XIX", Los Angeles Times , 7 de octubre de 2006
• Mann, Susan ; Price, Don C.; Smith, Wilson (2006), KC Liu, Departamento de Historia UC Davis
• Peterson, Willard (1993), "(Reseña) La ortodoxia en la China imperial tardía , por K.-C. Liu", Harvard Journal of Asiatic Studies , 53 (1): 249–268, doi :10.2307/2719477, JSTOR  2719477
• 魏秀梅 (Wei Xiumei), 郝延平 (Hao Yanping) eds. 近世中國之傳統與蛻變 (Jinshi Zhongguo zhi chuantong yu tuibian; Tradición y metamorfosis en la historia china moderna): Liu Guangjing yuanshi qishiwu sui zhushou lunwen ji (Ensayos en honor al septuagésimo quinto cumpleaños del profesor Kwang-Ching Liu) (Taibei: Zhongyang yanjiuyuan jindai shi yanjiu suo, 1998). 2 vols. ISBN 9576715881 ).